HD927X Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Важная информация 3 Общее описание 6 Введение Перед первым использованием Подготовка прибора к работе Использование прибора Таблица продуктов Приготовление в аэрогриле Выбор режима поддержания температуры Приготовление с заданными настройками Переход к другим настройкам Приготовление домашнего картофеля фри 6 8 8 8 8 11 15 16 17 18 Очистка 19 Хранение 21 Гарантия и поддержка 22 Таблица по уходу Утилизация Поиск и устр
РУССКИЙ 3 Важная информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! - Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину. Запрещается закрывать отверстия для отвода и забора воздуха во время работы устройства. Запрещается наливать масло на противень во избежание возгорания.
РУССКИЙ - - - - - Подключайте прибор только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка должным образом вставлена в розетку электросети. Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления. Не кладите прибор возле стены или других приборов. Вокруг прибора и над ним должно оставаться не менее 10 см свободного пространства. Не ставьте на прибор посторонние предметы.
РУССКИЙ - - - - 5 предназначен для использования постояльцами гостиниц, гостевых домов и т. п. Для проверки или ремонта прибора следует обращаться только в авторизованный сервисный центр Philips. Не пытайтесь выполнять ремонт прибора самостоятельно, в противном случае гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на сайте www.philips.com/welcome. Аэрогриль Philips — это единственный аэрогриль с инновационной технологией Rapid Air, который пожарит нужные ингредиенты с минимумом (или вовсе без) масла и с 90 % меньше жира.
РУССКИЙ J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6 7
РУССКИЙ Перед первым использованием 1 Удалите все упаковочные материалы. 2 Снимите с прибора все наклейки и ярлыки (если имеются). 3 Тщательно очистите прибор перед первым использованием, как указано в разделе, посвященном очистке. Подготовка прибора к работе 1 Прибор необходимо ставить на горизонтальную ровную поверхность, устойчивую к высоким температурам. Примечание • Не накрывайте прибор и не ставьте возле него посторонние предметы.
РУССКИЙ Мин. – макс.
РУССКИЙ Ингредиенты Мин. – макс. количество Время (мин) Температура Целая курица 1200 г 60–70 180 °C Целая рыба (около 300–400 г) 1–2 шт. 20–25 200 °C Рыбное филе (около 200 г) 1–5 шт. (1 слой) 25–32 160 °C Овощная смесь (крупно порезанная) 200–800 г 9–18 180 °C Маффины (около 50 г) 1–9 13–15 180 °C • Нужны формы для маффинов Торт 500 г 40–45 160 °C • Нужен противень для торта Выпеченный хлеб/ булочки (около 60 г) 1–6 шт.
РУССКИЙ 11 Приготовление в аэрогриле Внимание! • Этот аэрогриль работает за счет горячего воздуха. Не наливайте масло, фритюр и другие жидкости в противень. • Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки и регуляторы. Удерживайте горячий противень термостойкими ухватками. • Прибор предназначен только для домашнего использования. • При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально. • Предварительно нагревать прибор необязательно.
РУССКИЙ 4 Установите противень и корзину обратно в аэрогриль. Внимание! • Запрещается использовать противень без установленной в нем корзины. • Не прикасайтесь к противню и корзине во время и некоторое время после использования прибора, поскольку они сильно нагреваются. 5 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать работу с прибором. 6 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз установите нужную температуру.
РУССКИЙ 13 Совет • Чтобы изменить время или температуру во время приготовления, нажимайте кнопки со стрелками вверх или вниз. • Если вам нужно приостановить процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Чтобы возобновить процесс, снова нажмите эту кнопку. • Устройство автоматически приостанавливает приготовление, если извлечь из него противень и корзину. Если повторно установить их в устройство, оно возобновит приготовление.
РУССКИЙ 10 Выдвиньте противень и убедитесь, что ингредиенты готовы. Внимание! • Поле приготовления противень аэрогриля будет горячим. Всегда ставьте его на термостойкую поверхность (например, поставку и др.) после извлечения из устройства. Примечание • Если ингредиенты еще не готовы, просто задвиньте противень обратно в аэрогриль и увеличьте время приготовления на несколько минут.
РУССКИЙ 15 Выбор режима поддержания температуры 1 Нажмите кнопку меню столько раз, сколько мигнул значок режима поддержания температуры. 2 Чтобы запустить этот режим, нажмите кнопку включения/выключения. Примечание • На таймере поддержания температуры будет установлено значение 30 минут. Чтобы изменить время поддержания температуры (1–30 минут), нажмите кнопку уменьшения времени. Заданная настройка будет подтверждена автоматически. • В режиме поддержания температуры изменить ее нельзя.
РУССКИЙ Приготовление с заданными настройками 1 Выполните шаги 1–5, описанные в главе "Приготовление в аэрогриле". 2 Нажмите кнопку меню. Замигает значок замороженных закусок. Нажмите кнопку меню столько раз, сколько помигала нужная настройка. 3 Запустите процесс приготовления, нажав кнопку включения/выключения. Примечание • Подробнее о настройках написано в таблице ниже. Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.
РУССКИЙ 17 Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.
РУССКИЙ 3 Нажмите кнопку меню столько раз, сколько помигала нужная настройка. 4 Чтобы начать процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Приготовление домашнего картофеля фри Для приготовления вкусного домашнего картофеля фри в аэрогриле: - Выберите картофель, который подходит для приготовления фри, т. е. свежий и с небольшим содержанием крахмала. - Лучше всего жарить картофель порциями по 800 г для равномерного результата.
РУССКИЙ 19 6 Положите ломтики в корзину. 7 Обжарьте картофель и встряхивайте корзину 2–3 раза во время приготовления. Очистка Внимание! • Перед началом очистки дайте корзине, противню и внутренним компонентам прибора полностью остыть. • Противень, корзина и внутренние компоненты прибора имеют специальное покрытие, препятствующее пригоранию пищи. Не используйте металлические кухонные чистящие средства и абразивные чистящие материалы; в противном случае вы можете повредить антипригарное покрытие.
РУССКИЙ Совет • Если к противню или корзине прилипли остатки еды, вы можете замочить эти детали в горячей воде с добавлением моющего средства на 10–15 минут. Это поспособствует простому удалению остатков еды. Убедитесь, что используете моющее средство, которое растворяет жир. Если на противне или корзине есть жирные пятна, которые не удалось удалить при помощи горячей воды и моющего средства, воспользуйтесь обезжиривающим жидким средством.
РУССКИЙ 21 Таблица по уходу Хранение 1 Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть. 2 Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали абсолютно сухие и чистые. Примечание • Всегда удерживайте аэрогриль в горизонтальном положении при переноске. Также убедитесь, что противень не наклонен вниз, поскольку он вместе с корзиной может выдвинуться из прибора при случайном наклоне. Это может привести к повреждению этих компонентов.
РУССКИЙ Гарантия и поддержка Для получения поддержки или информации посетите веб-сайт www.philips.com/support или ознакомьтесь с информацией на гарантийном талоне. Поиск и устранение неисправностей В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на вебстранице www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
РУССКИЙ 23 Проблема Аэрогриль не включается. Внутри аэрогриля появились пузыри/ царапины. Из устройства выходит белый дым. Возможная причина Решение В корзину помещено слишком большое количество продуктов. Следуйте указаниям на странице 19 в этой инструкции по эксплуатации (раздел про приготовление домашнего картофеля фри). Некоторые типы продуктов нужно встряхивать в середине цикла приготовления.
РУССКИЙ Проблема Возможная причина Решение На дисплее появилось сообщение "E1". Прибор сломан или имеет дефекты. Позвоните по горячей линии Philips или в центр поддержки потребителей в вашей стране. Возможно, вы хранили аэрогриль в слишком холодном месте. Дайте прибору постоять 15 минут в помещении с комнатной температурой, прежде чем снова включить его в сеть.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Все права защищены.
