HD927X คู่มือผู้ใช้
ไทย สารบััญ ข้้อสำำ�คััญ � ข้้อมูู ลเบื้้องต้้ น 3 ส่่วนประกอบ 6 � ก่่อนการใช้้งานครั้้งแรก 8 การเตรีียมตััวก่่อนใช้้งาน 8 การใช้้งาน 8 ตารางอาหาร Airfrying การเลืือกโหมดการอุ่่น � � งล่่ � วงหน้้า การปรุุงอาหารด้ ้วยค่่าที่่ตั้้ � � งล่่ � วงหน้้าอื่่น � เปลี่่ยนเป็็ นค่่าที่่ตั้้ � การทำำ�มัันฝรั่่งทอดโฮมเมด การทำำ�ความสะอาด ตารางการทำำ�ความสะอาด 5 8 10 13 14 15 16 17 18 การจััดเก็็บ 19 การรีีไซเคิิล 19 การรั ับประกัันและสนัับสนุุ น 19 วิิธีแ ี ก้
ไทย 3 ข้้อสำำ�คััญ � �คััญอย่่างละเอีียดก่่อนใช้ ้งานเครื่่องและเก็็ � � ้อ้ ้างอิิง โปรดอ่่านข้ ้อมููลที่่สำำ บคู่่�มืือไว้ ้เพื่่อใช้ ในภายหลััง อั ันตราย - � ้องการทอดลงในตะกร้ ้าเสมอ เพื่่อป้้ � องกัันไม่่ให้ ้ส่่วนผสม ให้ ้ใส่่ส่ว่ นผสมที่่ต้ � สััมผััสกับั ชิ้้นส่่วนให้ ้ความร้ ้อน � ดอากาศเข้ ้าและออกขณะเครื่่องทำำ � �งาน อย่่าคลุุมปิิ ดที่่เปิิ � นลงในกระทะเนื่่� องจากอาจทำำ�ให้ ้ไฟลุุกไหม้้ได้ ้ อย่่าเติิมน้ำำ �มัั � � � อกไหลผ่่านตััวเครื่่อง � ห้ ้ามจุ่่�มตััวเครื่่องลงในน้ำำ �หรืือของเหลวใดๆ
ไทย - � � ดประสงค์ ์อื่่นนอกเหนืือจากที่่ � � บายไว้ ้ในคู่่�มืือการใช้ ้งาน ห้ ้ามใช้ ้งานเครื่่องเพื่่ อจุุ อธิิ - ระหว่่างการทอดด้ ้วยลมร้ ้อน ไอความร้ ้อนจะถููกระบายออกมาทางช่่องเปิิ ด � อากาศออก รั ักษาระยะห่่างระหว่่างมืือและใบหน้้าของคุุณให้ ้ห่่างจากไอน้ำำ �และ � � ณนำำ �กระทะออก ช่่องเปิิ ดอากาศออก โปรดระมััดระวัังไอน้ำำ �และความร้ ้อนเมื่่อคุุ � จากเครื่่อง � � พื้้นผิิวส่่ วนที่่สามารถจัั บต้ ้องได้ ้อาจมีีความร้ ้อนในระหว่่างการใช้ ้งาน - - � ภายใน Airfryer จะมีีความร้ ้อนในขณะ กระทะ ตะ
ไทย - 5 � ส่่ � วนบนของช่่องปรุุง โปรดใช้ ้ความระมััดระวัังในขณะทำำ�ความสะอาดพื้้นที่่ � �ความร้ ้อนอยู่่,� ขอบของชิ้้นส่่ � วนโลหะ อาหาร: ส่่วนประกอบที่่ทำำ ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจเสมอว่่าอาหารสุุกดีีแล้ ้วใน Airfryer ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจเสมอว่่าคุุณสามารถควบคุุม Airfryer ของคุุณได้ ้ � � เมื่่อปรุุ งอาหารที่่มีีไขมัั น Airfryer อาจมีีควัันออกมา � คลื่่นแม่่ เหล็็กไฟฟ้้า (EMF) � � ผลิิตภััณฑ์ ์ของ Philips รุ่่น � นี้้ สอดคล้ ้องตามมาตรฐานและกฎข้ ้อบัังคัับเกี่่ยวกัับ � คลื่่นแม่่เหล็็กไฟฟ้้ าทุุกประการ �
ไทย ส่่วนประกอบ 1 2 3 4 5 6 7 8 Control panel � A ปุ่่� มเพิ่่มอุุณหภูู มิิ B ปุ่่� มลดอุุณหภููมิิ C ปุ่่� ม Menu � ้ล่่วงหน้้า D เมนูู ที่ตั้้ ่� งไว้ E ปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ด F ปุ่่� มลดเวลา G ปุ่่� มปรัับเวลา H ตััวบอกเวลา I หน้้าจอ J สััญญาณแสดงอุุณหภููมิิ ขีีดแสดงระดัับสููงสุุด (MAX) ตะแกรง ปุ่่� มปลดตะแกรง กระทะ สายไฟ ทางลมออก ทางลมเข้ ้า
ไทย J I A B C H G F E 8 D 1 2 3 4 5 7 6 7
ไทย � ก่่อนการใช้้งานครั้้งแรก 1 2 3 � นำำ �บรรจุุภัณ ั ฑ์ ์ทั้้งหมดออก � � นำำ �สติ๊๊กเกอร์ ์หรืือป้้ ายใดก็็ตาม (หากมีี) ออกจากเครื่่อง � งเครื่่ � � � � ทำำ�ความสะอาดให้้ทั่่วทั้้ องการก่่ อนใช้้งานครั้้งแรก ตามที่่ ระบุุไว้้ ในบทการทำำ�ความสะอาด การเตรีียมตััวก่่อนใช้้งาน 1 � � วที่่มั่่ � นคง � วางเครื่่องบนพื้้ นผิิ อยู่่�ในแนวระนาบ เสมอกัน ั และทนต่่อ ความร้ ้อน หมายเหตุุ � � ้านบนหรืือด้ ้านข้ ้างของเครื่่อง � เพราะอาจบัังทางลมและส่่งผลต่่อ • ห้ ้ามวางสิ่่งของใดๆ ที่่ด้ การทอดอาหารได้ ้ � ก
ไทย � ด – สูู งสุุด ต่ำำ�สุุ ปริิมาณ เวลา (นาทีี) อุุณหภูู มิ ิ หมายเหตุุ ปอเปี๊๊ � ยะแช่่แข็็ง 200-600 ก./ 7-21 ออนซ์ ์ 9-20 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่่างปรุุง แฮมเบอร์ ์เกอร์ ์ (ประมาณ 150 ก./ 5 ออนซ์ ์) 1-5 ไส้ ้ 16-21 200°C/400°F 55-60 150°C/300°F • ใช้ ้อุุปกรณ์์อบอาหาร 15-20 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่่างปรุุง ส่่วนผสม มีีทโลฟ 1200 ก. / 42 ออนซ์ ์ � บไม่่มีีกระดููก (ประมาณ 1-4 ชิ้้น� เนื้้ อสัั 150 ก.
ไทย Airfrying ข้้อควรระวััง � Airfryer ที่่ทำำ � �งานโดยใช้้ลมร้ ้อน ห้้ามเติิมน้ำำ � �มััน ไขมัันชนิิด • นี่่� คืือเครื่่อง ต่่างๆ หรืือของเหลวใดๆ ก็็ตามลงในกระทะ � วที่่ร้� ้อน ใช้้ด้า้ มจัับหรืือปุ่่� ม จัับกระทะที่่มีีความร้ � • ห้้ามสััมผััสพื้้นผิิ ้อนด้้วยถุุงมืือ จัับของร้ ้อน � � � • เครื่่องใช้้ ไฟฟ้้านี้้ เหมาะสำำ �หรั ับการใช้้งานในครั ัวเรืือนเท่่านั้้น � � � � เป็็ น • เมื่่อคุุณใช้้ งานเครื่่องครั้้ งแรกอาจมีีควัั นลอยออกมาจากเครื่่อง เหตุุการณ์์ปกติิ � • ไม่่จำ� ำ เป็็ นต้้องอุ่่�นเครื
ไทย 11 5 � � ดเครื่่อง � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเครื่่องเพื่่ อเปิิ � � � องการ 6 กดปุ่่�มเพิ่่มหรืือลดอุุ ณหภูู มิเิ พื่่อเลืือกอุุ ณหภูู มิที่่ ิ ต้้ � � � องการ 7 กดปุ่่�มปรั ับเวลาเพื่่อเลืือกการตั้้ งเวลาล่่ วงหน้้าที่่ต้้ 8 � มขั้้ � นตอนการปรุุ � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ งอาหาร หมายเหตุุ � �ลังั ปรุุงอาหาร อุุณหภููมิิและเวลาจะแสดงสลัับกััน • ในขณะที่่กำำ • นาทีีสุุดท้ ้ายในการปรุุงอาหารจะนัับเป็็ นวิินาทีี � � าปรุุงอาหารพื้้นฐานสำำ � • ดููที่่ตารางอาหารพร้ ้อมการตั้้งค่่ �หรั ับอาหารแต่่ล
ไทย หมายเหตุุ � าเวลาในการประกอบอาหารตามที่่กำำ � �หนดภายใน 30 นาทีี เครื่่องจะ � • หากคุุณไม่่ได้ ้ตั้้งค่่ � ปิิ ดสวิิตช์ ์โดยอััตโนมััติิเพื่่อเหตุุ ผลด้ ้านความปลอดภััย � � � งของเวลาทอด (โปรด • ส่่วนผสมบางอย่่างต้ ้องมีีการเขย่่าหรืือพลิิกเมื่่อทอดไปถึึ งครึ่่งหนึ่่ ดูู ‘ตารางอาหาร’) ในการเขย่่าส่่วนผสม ให้ ้ดึึงกระทะพร้ ้อมตะแกรงออกวางบนส่่วนบน � � � ที่่ทนความร้ ้อนได้ ้ เลื่่อนฝาปิิ ดและกดปุ่่� มปลดตะแกรงเพื่่อถอดตะแกรงออกและเขย่่ า � � � ตะแกรงเหนืืออ่่าง จากนั้้นใส่่ตะแกรงไปที่่กระทะย่่าง และน
ไทย 13 12 นำำ �ส่ว ่ นผสมออกจากตะกร้ ้าโดยใส่่ในชามหรืือจาน นำำ �ตะแกรงออก � � อยู่่�ข้้ � มาจากกระทะเสมอเพื่่อเทสิ่่ งที่่ างในออกมาให้้หมด เนื่่� องจาก � านล่่างของกระทะ น้ำำ � �มัันร้ ้อนอาจอยู่่�ที่่ด้้ หมายเหตุุ � ้องการนำำ �ส่่วนผสมที่่มีีขนาดใหญ่่ � � • เมื่่อต้ หรืือเปราะบางออกมา ให้ ้ใช้ ้ที่่หนีีบคีีบส่่ วนผสม � นั้้นออกมา � นส่่วนเกิินหรืือน้ำำ �มัั � นเจีียวออกที่่ออกมาจากส่่ � � ้นกระทะ • น้ำำ �มัั วนผสมจะถููกเก็็บไว้ ้ที่่ก้ � � � • คุุณอาจต้ ้องเทน้ำำ �มัันที่่เหลืือหรืือน้ำำ �มัันเจีียวออกจา
ไทย เคล็็ดลัับ � ใ� นโหมดการอุ่่�น ให้ ้ใช้ ้ • หากอาหารเช่่นเฟรนช์ ์ฟรายสููญเสีียความกรอบไปในขณะที่่อยู่่ � � เวลาการอุ่่�นให้ ้น้้อยลงโดยปิิ ดเครื่่องให้ ้เร็็วขึ้้น� หรืือทอดให้ ้กรอบอีีกครั้้งประมาณ 2-3 � นาทีีที่่อุุณหภููมิิ 180°C/350°F หมายเหตุุ � ใ� นโหมดการอุ่่�น พััดลมและตััวทำำ�ความร้ ้อนด้ ้านในเครื่่องจะทำำ � • ขณะที่่อยู่่ �งานเป็็ นระยะๆ � ักษาอาหารของคุุณให้ ้อุ่่�นอยู่่เ� สมอหลัังจากที่่ปรุุ � งอาหาร • โหมดการอุ่่�นออกแบบมาเพื่่อรั � Airfryer ไม่่ได้ ้มีีไว้ ้สำำ�หรั ับการอุ่่�นร้ ้อน เ
ไทย 15 � าล่่วงหน้้า ตั้้งค่่ � งไว้้ � เวลาที่่ตั้้ � ล่่วงหน้้า (ต่ำำ� สุุด) � งไว้้ � อุุณหภูู มิที่่ ิ ตั้้ ล่่วงหน้้า น้ำำ � �หนััก (สูู งสุุด) ข้้อมูู ลของคุุณ • • เฟรนช์ ์ฟราย 180°C/ 350°F 38 800 ก./28 ออนซ์ ์ • • น่่ องไก่่ � ปลาทั้้งตััวประมาณ 300 ก./11 ออนซ์ ์ Cake � น � เนื้้ อหั่่ ผััดผััก อุ่่น � 27 180°C/ 350°F 1000 ก./35 ออนซ์ ์ 20 200°C/ 400°F 600 ก./21 ออนซ์ ์ 45 160°C/ 325°F 500 ก./18 ออนซ์ ์ 20 200°C/ 400°F 600 ก./21 ออนซ์ ์ 18 180°C/ 350°F 800 ก.
ไทย 2 � อเปิิ � ดอุุปกรณ์์ กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดอีีกครั้้งเพื่่ � งล่่ � วงหน้้าที่่คุุ � ณต้้องการจะกระพริิบ 3 กดปุ่่�มเมนูู จนกว่่าค่่าที่่ตั้้ � มขั้้ � นตอนการปรุุ � 4 กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ งอาหาร การทำ�มันฝรั่งทอดโฮมเมด � � Airfryer: การทำำ�มัันฝรั่่งทอดโฮมเมดให้ ้อร่่อยโดยใช้ ้เครื่่อง � มีีลัักษณะเหมาะสำำ � � สดและมีี � - เลืือกชนิิ ดมัันฝรั่่งที่่ �หรัับการทอด เช่่น มัันฝรั่่งที่่ ความเป็็ นแป้้ ง (เล็็กน้้อย) � ้วยลมร้ ้อนในสััดส่่วนไม่่เกิิน 800 ก.
ไทย 17 หมายเหตุุ � � งทั้้งหมดลงในตะกร้ � � องกัันไม่่ให้ ้เท • อย่่าเอีียงอ่่างเพื่่อเทมัั นฝรั่่งแท่่ ้าในคราวเดีียว เพื่่อป้้ � นส่่วนเกิินลงในกระทะ น้ำำ �มัั 6 � ใส่่มัน ั ฝรั่่งแท่่ งลงในตะกร้ ้า � � 7 ทอดมัันฝรั่่งแท่่ งและเขย่่าตะแกรง 2-3 ครั้้งในระหว่่ างการทอด การทำำ�ความสะอาด คำำ�เตืือน � � �ความสะอาด • รอให้้ตะกร้ ้า กระทะ และด้้านในของเครื่่องเย็็ นก่่อน แล้้วจึึงเริ่่มทำำ � • กระทะ ตะกร้ ้า และด้้านในของเครื่่องมีี การเคลืือบสารกัันอาหารติิด อย่่าใช้้ � นโลหะหรืือสารทำำ�ความสะอาดที่่กัั � ด
ไทย 4 � ใช้้ผ้า้ ชุุบน้ำำ��บิิดพอหมาดเช็็ดทำำ�ความสะอาดด้้านนอกเครื่่อง หมายเหตุุ � บ • ตรวจสอบให้ ้แน่่ ใจว่่าไม่่มีีความชื้้นอยู่่ � นแผงควบคุุม เช็็ดแผงควบคุุมให้ ้แห้ ้ง หลัังจากที่่� ทำำ�ความสะอาด 5 � วนทำำ�ความร้ ้อนด้้วยแปรงทำำ�ความสะอาดเพื่่อ � ทำำ�ความสะอาดชิ้้นส่่ ขจััดเศษอาหาร � 6 ทำำ�ความสะอาดด้้านในเครื่่องด้้ วยน้ำำ � �ร้ ้อนและฟองน้ำำ � �นุ่่�ม ตารางการทำ�ความสะอาด
ไทย 19 การจััดเก็็บ � แล้้วทิ้้งไว้้ � ให้้เย็็น ถอดปลั๊๊ก � วนทั้้งหมดสะอาดและแห้้ � 2 ตรวจสอบว่่าชิ้้นส่่ งแล้้วก่่อนเก็็บ 1 หมายเหตุุ � Airfryer ในแนวนอนเสมอ ตรวจสอบให้ ้แน่่ ใจว่่าคุุณได้ ้จัับกระทะไว้ ้ที่่ส่่ � วนหน้้า • ถืือเครื่่อง � � องจากกระทะที่่มีีตะแกรงสามารถเลื่่ � � � ของเครื่่องเนื่่ อนออกมาจากเครื่่ องได้ ้หากเอีียงลงโดย � � วนเหล่่านี้้ เสีียหาย � บัังเอิิญ ซึ่่งอาจทำำ �ให้ ้ชิ้้นส่่ � าทุุกชิ้้นที่่ � สามารถถอดได้ � � Airfryer ยึึดเข้ ้าที่่แล้ � ้วก่่อนที่่� • ตรวจดููให้ ้แน่่ ใจทุุก
ไทย ปัั ญหา � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � ถ้ ้าคุุณเปิิ ดเครื่่องไว้ ้เป็็ นเวลานาน บางส่่วนจะร้ ้อนมาก � เหล่่ � านี้้ จะมีีสััญลัักษณ์์ � จนไม่่สามารถสััมผััสได้ ้ พื้้นที่่ � � บนเครื่่องดัังนี้้ : � มัันฝรั่่งทอดโฮมเมดไม่่ � เป็็ นไปตามที่่ฉัันคาดไว้ ้ � ดชนิิ ด คุุณใช้ ้มัันฝรั่่งผิิ � ตราบใดที่่คุุณระวัังบริิ เวณที่่ร้� ้อนและไม่่ไปสััมผััสโดน � � เครื่่องนี้้ ก็็จะใช้ ้ได้ ้อย่่างปลอดภััย � ้ได้ ้ผลลััพธ์ ์ดีีที่่สุุด � ให้ ้ใช้ ้มัันฝรั่่งที่่ � สดและมีีเนื้้ � เพื่่อให้ อ�
ไทย 21 ปัั ญหา หน้ ้าจอบน Airfryer แสดง "E1" � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � ซอสหมััก เหล้ ้า หรืือน้ำำ �จากเนื้้ อ� จะกระเด็็นจากไขมัันหรืือไข ใช้ ้กระดาษซัับอาหารแห้ ้งสนิิ ทดีีแล้ ้วก่่อนวางในตะกร้ ้า อุุปกรณ์์เสีียหาย/ชำำ�รุด ุ ให้ ้ติิดต่่อศููนย์ดู ์ แ ู ลลููกค้ ้าของ Philips หรืือติิดต่่อ ศููนย์ดู ์ แ ู ลลููกค้ ้าของ Philips ในประเทศของคุุณ หากเก็็บอุุปกรณ์์ของคุุณไว้ ้ในที่่�อุณ ุ หภููมิแ ิ วดล้ ้อม ต่ำำ�� ให้ ้อุ่่�นเครื่่�องจนมีีอุณ ุ หภููมิเิ ท่่ากัับอุุณหภููมิห้ ิ ้อง เป็็
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
