HD926X Manuale dell'utente
ITALIANO SOMMARIO Importante 3 Introduzione 8 Descrizione generale 8 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta 10 Preparazione per l'uso 10 Utilizzo dell'apparecchio 10 Tabella dei cibi Frittura ad aria Riscaldamento corretto dei cibi Modifica del tempo e della temperatura durante la cottura Preparazione di patatine fritte fatte in casa Pulizia Tabella di pulizia 10 13 17 19 20 21 23 Conservazione 23 Riciclaggio 23 Garanzia e as
ITALIANO 3 Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste informazioni importanti e conservarle per eventuali riferimenti futuri. Pericolo -- Mettere sempre gli ingredienti da friggere nel cestello in modo da evitare che vengano a contatto con le resistenze. -- Non coprire le aperture di circolazione dell'aria mentre l'apparecchio è in funzione. -- Non riempire il recipiente di olio per evitare il pericolo di incendi.
ITALIANO -- Quest'apparecchio può essere usato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.
ITALIANO 5 -- Durante la frittura ad aria calda viene emesso vapore attraverso le aperture di circolazione dell'aria. Tenere le mani e il viso a distanza di sicurezza dal vapore e dalle aperture di circolazione dell'aria. Fare attenzione al vapore e all'aria calda anche quando si rimuove il recipiente dall'apparecchio. -- Le superfici accessibili potrebbero diventare calde durante l'uso. -- Il recipiente, il cestello e gli accessori all'interno di Airfryer si surriscaldano durante l'uso.
ITALIANO -- Non collegare l'apparecchio alla presa di corrente e non toccare il pannello di controllo con le mani bagnate. Attenzione -- Questo apparecchio è stato progettato per il normale uso domestico. Non è progettato per l'uso in ambienti quali zone dedicate alla cucina all'interno di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro. Non è ideato per essere utilizzato dagli ospiti di alberghi, motel, bed and breakfast e in altri ambienti residenziali.
ITALIANO (per ridurre al minimo la produzione di acrilammide). -- Fare attenzione quando si pulisce la zona superiore della camera di cottura: la resistenza e i bordi delle parti metalliche sono caldi. Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi ai campi elettromagnetici. Spegnimento automatico L'apparecchio dispone della funzione di spegnimento automatico. Se non si preme un tasto entro 30 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente.
ITALIANO Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/ welcome. Philips Airfryer è l'unico sistema Airfryer dotato dell'esclusiva tecnologia Rapid Air, che permette di friggere gli alimenti senza aggiungere olio e di ottenere fino al 90% di grassi in meno. Grazie al flusso di aria 7 volte più veloce di Philips Rapid, i cibi sono più croccanti.
ITALIANO A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6 9
ITALIANO Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta 1 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio. 2 Rimuovere gli adesivi o le etichette (se presenti) dall'apparecchio. 3 Pulire accuratamente l'apparecchio prima del primo utilizzo, come indicato nel capitolo sulla pulizia. Preparazione per l'uso 1 Posizionare l'apparecchio su una superficie orizzontale, piana, stabile e termoresistente. Nota •• Non collocare oggetti sopra o accanto all'apparecchio.
ITALIANO Quantità min. - max.
ITALIANO Quantità min. - max. Time (Ora) (min) Temperatura Hamburger Circa 150 g (diametro 10 cm) 1-4 polpette 10-15 200 °C Salsicce spesse Circa 100 g (diametro 4 cm) 1-5 pezzi (1 strato) 12-15 200 °C Salsicce sottili Circa 70 g (diametro 2 cm) 1-6 pezzi 9-12 200 °C Arrosto di maiale 500–1000 g 50-75 180 °C Pesce intero Circa 300-400 g 1-2 17-20 Filetti di pesce Circa 120 g 1-3 (1 strato) 9-12 Molluschi Circa 25-30 g 200-1.
ITALIANO 13 Frittura ad aria Attenzione •• La friggitrice Airfryer utilizza aria calda. Non riempire il recipiente di olio, grasso per frittura o altri liquidi. •• Non toccare le superfici calde. Usare le impugnature o le manopole. Maneggiare il recipiente caldo con guanti da forno. •• Questo apparecchio è esclusivamente per uso domestico. •• La prima volta che l'apparecchio viene utilizzato potrebbe produrre del fumo. Non si tratta comunque di un malfunzionamento dell'apparecchio.
ITALIANO 4 Riposizionare recipiente e il cestello nell' Airfryer. Attenzione •• Non utilizzare mai il recipiente senza il cestello al suo interno. •• Non toccare il recipiente o il cestello durante e subito dopo l'uso, poiché diventano molto caldi. 5 Premere il pulsante on/off ( ) per accendere l'apparecchio. 6 Premere la freccia su o giù per selezionare il livello di temperatura desiderato. 7 Premere il pulsante di selezione tempo/temperatura.
ITALIANO 15 9 Premete il pulsante di avvio/pausa per avviare il processo di cottura. Nota •• Durante la cottura, il livello di temperatura e il tempo rimanente vengono visualizzati in modo alternato. •• L'ultimo minuto di cottura viene conteggiato in secondi. •• Fare riferimento alla tabella dei cibi con le impostazioni di cottura di base per i vari tipi di alimenti. Suggerimento •• Per mettere in pausa il processo di cottura, premere il pulsante di avvio/pausa.
ITALIANO 11 Estrarre il recipiente e verificare che gli ingredienti siano pronti. Attenzione •• Il recipiente di Airfryer è caldo dopo il processo di cottura. Posizionarlo sempre su un piano di lavoro resistente al calore (ad es. un sottopentola, ecc.) quando lo si estrae dal dispositivo. Nota •• Se gli ingredienti non sono ancora pronti, reinserire il recipiente all'interno del sistema Airfryer tramite l'impugnatura e aggiungere alcuni minuti al tempo impostato.
ITALIANO Riscaldamento corretto dei cibi Con Airfryer è possibile riscaldare i cibi in modo sano. I cibi avanzati ritornano freschi. Philips Airfryer consente di rendere gli alimenti nuovamente croccanti e appetitosi. Rimuove anche i grassi extra per pasti più sani. Salvataggio dell'impostazione preferita: 1 Premere il pulsante on/off per accendere l'apparecchio. 2 Premere uno dei pulsanti dell'impostazione preferita. 3 Premere la freccia su o giù per selezionare il livello di temperatura desiderato.
ITALIANO 5 Premere la freccia su o giù per selezionare il tempo desiderato. 6 Memorizzare le impostazioni scelte premendo nuovamente lo stesso pulsante dell'impostazione preferita. »» L'apparecchio emette un segnale acustico per confermare che l'impostazione è stata salvata. Avvio dell'impostazione preferita: 1 Premere il pulsante on/off per accendere l'apparecchio. 2 Premere uno dei pulsanti dell'impostazione preferita.
ITALIANO 19 Tabella per riscaldare correttamente Quantità min. - max. Time (Ora) (min) Temperatura Suggerimento Patatine fritte (7 x 7 mm) 100-500 g 6-9 180 °C Temperatura del frigorifero. Polpette 15-20 6-9 200 °C Temperatura del frigorifero. Cosce di pollo 1-5 13-16 180 °C Temperatura del frigorifero. Pizza 1 3-5 200 °C Temperatura del frigorifero. Tagliare la pizza in pezzi. Ingredienti Panini 1-6 3-5 180 °C Verdure miste 100-500 g 3-6 200 °C Temperatura del frigorifero.
ITALIANO Modifica della temperatura di cottura durante la cottura Quando l'apparecchio visualizza la temperatura sul display: 1 Premere la freccia su o giù per impostare la nuova temperatura di cottura. »» L'apparecchio ora cuoce secondo la nuova temperatura di cottura. Quando l'apparecchio visualizza il tempo sul display: 1 Premere il pulsante di selezione tempo/temperatura. »» La temperatura di cottura viene mostrata sul display.
ITALIANO 21 3 Svuotare il recipiente e asciugare le patate con uno strofinaccio o della carta da cucina. 4 Versare un cucchiaio di olio per cucinare nel recipiente, aggiungere le patate a bastoncini e mescolarle bene fino a quando non sono ricoperte di olio. 5 Rimuovere i bastoncini con le dita o con un utensile da cucina forato in modo che l'olio in eccesso resti nel recipiente.
ITALIANO Suggerimento •• Se residui di cibo sono rimasti attaccati al recipiente o al cestello, metterli a bagno in acqua calda e detersivo per piatti per 10-15 minuti. Ciò scioglierà i residui di cibo e consentirà di rimuoverli più facilmente. Assicurarsi di utilizzare un detersivo per piatti in grado di dissolvere l'olio e il grasso.
ITALIANO 23 Tabella di pulizia Conservazione 1 Scollegare la spina dall'apparecchio e lasciarlo raffreddare. 2 Accertarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte prima di riporle. 3 Inserire il cavo all'interno del vano portacavo. Nota •• Tenere sempre l'Airfryer in posizione orizzontale durante il trasporto.
ITALIANO Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è possibile risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitare il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti oppure contattare l'assistenza clienti del proprio Paese. Problema Possibile causa Soluzione L'esterno dell'apparecchio diventa caldo durante l'uso. Il calore all'interno viene irradiato alle pareti esterne.
ITALIANO 25 Problema All'interno dell'Airfryer sono visibili delle screpolature. Possibile causa Soluzione Diversi apparecchi sono collegati a un'unica presa. Il sistema Airfryer ha un'elevata potenza in watt. Provare una presa diversa e controllare i fusibili. All'interno del recipiente dell'Airfryer possono formarsi delle piccole macchie in seguito al contatto o a graffi accidentali sul rivestimento (ad esempio, durante l'inserimento del cestello e/o la pulizia con materiali abrasivi).
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. © 2020 Koninklijke Philips N.V.
