HD926X Manual de utilizare
ROMÂNĂ 3 CUPRINS Important 4 Introducere 8 Descriere generală 8 Înainte de prima utilizare 10 Pregătirea pentru utilizare 10 Utilizarea aparatului 10 Tabelul de alimente Prăjirea cu aer fierbinte Reîncălzire sănătoasă Modificarea timpului şi a temperaturii în timpul preparării Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi Curăţarea Tabel de curăţare 10 13 16 18 20 20 22 Depozitarea 22 Reciclarea 22 Garanţie şi asistenţă 22 Depanare 23
ROMÂNĂ Important Citeşte cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstrează-le pentru consultare ulterioară. Pericol - Pune întotdeauna în coş ingredientele pe care doreşti să le prăjeşti, pentru a nu permite contactul cu elementele de încălzire. - Nu acoperi orificiile de admisie şi de evacuare a aerului în timpul funcţionării aparatului. - Nu umple tava cu ulei, deoarece acest lucru poate provoca un pericol de incendiu.
ROMÂNĂ - - - 5 şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceştia au vârsta de peste 8 ani şi sunt supravegheaţi. Nu lăsa aparatul şi cablul acestuia la îndemâna copiilor sub 8 ani. Nu ţine cablul electric de suprafeţe fierbinţi. Conectează aparatul numai la o priză de perete cu împământare. Asigură-te întotdeauna că ştecherul este bine introdus în priza de perete.
ROMÂNĂ - Nu aşeza aparatul pe materiale inflamabile, precum feţe de masă sau perdele, şi nici în apropierea acestora. - Nu lăsa aparatul să funcţioneze nesupravegheat. - Scoate imediat aparatul din priză dacă din acesta iese fum negru. Aşteaptă să nu mai iasă fum înainte de a scoate tava din aparat.
ROMÂNĂ - Lasă aparatul să se răcească timp de aprox. 30 de minute înainte de a-l manipula sau curăţa. - Asigură-te că ingredientele preparate în acest aparat devin galben-auriu şi nu închise la culoare sau maro. Îndepărtează resturile arse. Nu prăji cartofi proaspeţi la o temperatură de peste 180°C (pentru a reduce la minimum generarea de acrilamidă). - Ai grijă când cureţi partea superioară a camerei de preparare: elementul de încălzire şi marginile pieselor metalice sunt fierbinţi.
ROMÂNĂ Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome. Philips Airfryer este singura friteuză Airfryer cu tehnologia unică Rapid Air cu care îţi poţi prăji alimentele preferate cu puţin ulei sau chiar fără şi cu până 90 % mai puţină grăsime. Savurează preparate mai crocante cu Philips Rapid Air, cu un flux de aer de 7 ori mai rapid.
ROMÂNĂ A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6 9
ROMÂNĂ Înainte de prima utilizare 1 Îndepărtează toate materialele de ambalare. 2 Îndepărtează toate autocolantele sau etichetele de pe aparat (dacă este cazul). 3 Curăţă bine aparatul înainte de prima utilizare, conform indicaţiilor din capitolul cu instrucţiuni de curăţare. Pregătirea pentru utilizare 1 Aşază aparatul pe o suprafaţă plană, stabilă, orizontală şi termorezistentă. Notă • Nu aşeza nimic pe partea superioară sau pe cele laterale ale aparatului.
ROMÂNĂ Cantitate min.max. Timp (min.) Temperatură Notă Cartofi pai congelaţi (7 x 7 mm/0,3 x 0,3 in.) 200-1200 g 13-32 180 °C/350 °F • Agită, întoarce sau amestecă la Cartofi subţiri congelaţi (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 in) 200-1200 g 13-33 180 °C/350 °F • Agită, întoarce sau amestecă la Cartofi prăjiţi de casă (12 x 12 mm/0,5 x 0,5 in.
ROMÂNĂ Cantitate min.max. Timp (min.) Temperatură Cârnaţi subţiri Circa 70 g/2,5 oz (diametru de 2 cm/0,8 in) 1-6 buc. 9-12 200 °C/400 °F Friptură de porc 500-1000 g/ 18-35 oz 50-75 180 °C/350 °F Peşte întreg Circa 300-400 g/11-14 oz 1-2 17-20 Peşte file Circa 120 g/4,2 oz 1-3 (1 strat) 9-12 Fructe de mare Circa 25-30 g/0,9-1 oz 200-1500 g/ 7-53 oz 15-20 200 °C/400 °F • Agită, întoarce sau amestecă la Prăjitură 750 g/26 oz 35-40 160 °C/325 °F • Utilizează tava pentru prăjituri.
ROMÂNĂ 13 Prăjirea cu aer fierbinte Precauţie • Acesta este un Airfryer care funcţionează cu aer fierbinte. Nu umple tava cu ulei, grăsime de gătit sau alte lichide. • Nu atinge suprafeţele fierbinţi. Utilizează mânerele şi butoanele. Manevrează tava fierbinte cu mănuşi pentru cuptor. • Acest aparat este exclusiv pentru uz casnic. • În timpul primei utilizări, acest aparat poate produce puţin fum. Acest lucru este normal. • Nu este necesară preîncălzirea aparatului. 1 Introdu ştecherul în priză.
ROMÂNĂ 5 Apasă butonul de pornire/oprire ( ) pentru a porni aparatul. 6 Apasă butonul sus sau jos pentru a selecta temperatura necesară. 7 Apasă butonul de selectare a timpului/temperaturii. 8 Apasă butonul sus sau jos pentru a selecta timpul necesar. 9 Apasă butonul start/pauză pentru a porni procesul de preparare. Notă • În timpul preparării, temperatura şi timpul sunt afişate alternativ. • Ultimul minut de preparare este contorizat în secunde.
ROMÂNĂ 15 Notă • Dacă nu setezi timpul de preparare necesar timp de 30 minute, aparatul se opreşte automat, din motive de siguranţă. • Dacă selectezi „- -”” ca indicator de timp, aparatul intră în modul de preîncălzire. Când este atinsă temperatura setată, aparatul emite un semnal sonor. • Unele ingrediente trebuie agitate sau întoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul cu alimente”).
ROMÂNĂ 13 Goleşte coşul într-un castron sau pe o farfurie. Scoate întotdeauna coşul din tavă pentru a goli conţinutul, deoarece este posibil ca la baza tăvii să existe ulei încins. Notă • Pentru a scoate ingredientele mari sau fragile, utilizează un cleşte. • Excesul de ulei sau grăsime topită din ingrediente este colectat la baza tăvii.
ROMÂNĂ 17 4 Apasă butonul de selectare a timpului/temperaturii. 5 Apasă butonul sus sau jos pentru a selecta timpul necesar. 6 Memorează setările alese apăsând din nou pe acelaşi buton de preferate. » Aparatul emite un semnal sonor pentru a confirma că setarea a fost salvată. Pornirea setării preferate: 1 Apasă butonul pornire/oprire pentru a porni aparatul. 2 Apasă unul dintre butoanele de preferate. » Afişajul indică setările salvate (temperatura şi timpul sunt afişate alternativ).
ROMÂNĂ 3 Porneşte aparatul apăsând butonul start/pauză. Tabel de alimente pentru reîncălzire sănătoasă Cantitate min.max. Timp (min.) Temperatură Sfat Cartofi pai prăjiţi (7 x 7 mm/0,3 x 0,3 in.) 100-500 g 6-9 180 °C/350 °F Temperatura din frigider. Chiftele 15-20 6-9 200 °C/400 °F Temperatura din frigider. Ciocănele de pui 1-5 13-16 180 °C/350 °F Temperatura din frigider. Pizza 1 3-5 200 °C/400 °F Temperatura din frigider. Taie pizza în bucăţi.
ROMÂNĂ 2 19 Apasă butonul sus sau jos pentru a seta noua durată de preparare. » Acum aparatul funcţionează în baza noii durate de preparare. Modifică temperatura de preparare în timpul preparării Când aparatul indică temperatura pe afişaj: 1 Apasă butonul sus sau jos pentru a seta noua temperatură de preparare. » Acum aparatul funcţionează în baza noii temperaturi de preparare. Când aparatul indică timpul pe afişaj: 1 Apasă butonul de selectare a timpului/temperaturii.
ROMÂNĂ Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi Pentru a prepara cartofi prăjiţi de casă excelenţi în Airfryer: - Alege o varietate de cartofi adecvată pentru cartofi prăjiţi, de ex., cartofi proaspeţi, (uşor) făinoşi. - Se recomandă prăjirea cartofilor în aer fierbinte în porţii de până la 800 g/28 oz, pentru un rezultat omogen. Cartofii mai mari au tendinţa de a fi mai puţin crocanţi decât cartofii mai mici. - În timpul procesului de prăjire în aer fierbinte, agită coşul de 2-3 ori.
ROMÂNĂ 21 Sfat • Scoate tava şi coşul pentru a permite aparatului Airfryer să se răcească mai repede. 2 Elimină grăsimea topită sau uleiul din partea inferioară a tăvii. 3 Curăţă tava şi coşul în maşina de spălat vase. De asemenea, poţi să le cureţi cu apă fierbinte, detergent lichid de vase şi un burete neabraziv (consultă „Tabelul de curăţare”). Sfat • Dacă resturile alimentare se lipesc de tavă sau coş, le poţi înmuia în apă fierbinte cu detergent lichid de vase timp de 10-15 minute.
ROMÂNĂ Tabel de curăţare Depozitarea 1 Scoate ştecherul din priză şi lasă aparatul să se răcească. 2 Înainte de depozitare, asigură-te că toate componentele sunt curate şi uscate. 3 Introdu cablul în compartimentul de depozitare. Notă • Ţine întotdeauna aparatul Airfryer în poziţie orizontală atunci când îl transporţi. De asemenea, asigură-te că ţii tava din partea frontală a aparatului, deoarece tava cu coşul pot aluneca din aparat dacă sunt înclinate în jos accidental.
ROMÂNĂ 23 Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poţi avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, vizitează www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Problemă Cauză posibilă Soluţie Partea exterioară a aparatului se încinge în timpul utilizării. Căldura din interior radiază înspre pereţii exteriori. Acest lucru este normal.
ROMÂNĂ Problemă Cauză posibilă Soluţie În interiorul aparatului Airfryer se văd unele zone exfoliate. Mici zone pot apărea în interiorul tăvii aparatului Airfryer din cauza atingerii sau a zgârierii accidentale a stratului de acoperire (de ex., în timpul curăţării cu unelte de curăţare dure şi/sau în timpul introducerii coşului). Poţi preveni deteriorarea prin coborârea corespunzătoare a coşului în tavă.
Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz. © 2020 Koninklijke Philips N.V.
