HD926X Felhasználói kézikönyv
MAGYAR TARTALOMJEGYZÉK Fontos! 3 Bevezetés 7 Általános leírás 7 Teendők az első használat előtt 9 Előkészítés a használatra 9 A készülék használata 9 Élelmiszer-táblázat Az Airfryer készülék használata Egészséges újramelegítés Idő és hőmérséklet módosítása sütés közben Házi hasábburgonya készítése Tisztítás Tisztítási táblázat 9 12 16 19 20 21 23 Tárolás 23 Újrahasznosítás 23 Garancia és terméktámogatás 24 Hibakeresés 24
MAGYAR 3 Fontos! A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély -- A sütnivaló alapanyagokat mindig a kosárba tegye, hogy ne érintkezhessenek a fűtőelemekkel. -- Működés közben tilos a készülék levegőbemeneti és levegőkimeneti nyílásait letakarni. -- Ne töltse fel a sütőedényt olajjal, mivel ez tüzet okozhat. -- Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, és ne öblítse le folyóvíz alatt.
MAGYAR ---- --- --- személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek, és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett végezheti el ezeket. A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli gyermekektől.
MAGYAR 5 -- Használat közben a készülék hozzáférhető felületei felforrósodhatnak. -- Az Airfryer sütőedénye, a kosár és a tartozékok felforrósodhatnak használat közben. Óvatosan kezelje őket! -- Ne helyezze a készüléket forró gáztűzhelyre, elektromos tűzhelyre, elektromos főzőlapra, vagy ezek közelébe, illetve forró sütőbe. -- Soha ne használjon könnyű alapanyagokat vagy sütőpapírt a készülékben. -- Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagokra vagy azok közelébe (pl. asztalterítőre vagy függöny mellé).
MAGYAR panziókban és egyéb vendéglátó-ipari környezetekben való használatra sem ajánlott. -- A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra. Amennyiben nem szakember próbálja megjavítani a készüléket, a garancia érvényét veszti. -- A készülék nem rendeltetés- vagy szakszerű használata, illetve nem a használati utasításnak megfelelő használata esetén a garancia érvényét veszti, és a Philips nem vállal felelősséget a keletkezett kárért.
MAGYAR 7 Bevezetés A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. A Philips Airfryer az egyetlen Airfryer, amely Rapid Air technológiát kínál a kedvenc ételei sütéséhez kevés olajjal vagy hozzáadott olaj nélkül és akár 90%-kal kevesebb zsíradékkal. Élvezze a ropogósabb eredményeket a Philips Rapid Air technológia által biztosított 7-szer gyorsabb légárammal.
MAGYAR A H B G C F D E 1 2 9 3 4 8 5 7 6
MAGYAR 9 Teendők az első használat előtt 1 Távolítson el minden csomagolóanyagot. 2 Távolítsa el a készülékre ragasztott összes matricát és címkét (ha vannak ilyenek). 3 Az első használat előtt alaposan, a tisztításról szóló résznek megfelelő módon tisztítsa meg a készüléket. Előkészítés a használatra 1 A készüléket stabil, vízszintes, sík és hőálló felületre helyezze. Megjegyzés •• Ne helyezzen semmit a készülék tetejére vagy oldalaira.
MAGYAR Min.– max.
MAGYAR 11 Min.– max.
MAGYAR Min.– max. mennyiség Idő (perc) Hőmérséklet Megjegyzés 550 g/20 uncia 25-35 150 °C/300 °F •• A lehető leglaposabb Házi zsemle Körülbelül 80 g/2,8 uncia 1-5 darab 18-20 160 °C/325 °F Gesztenye 200–1500 g/ 7-53 uncia 15-30 200 °C/400 °F •• Rázza meg, fordítsa meg vagy keverje meg az idő felénél Vegyes zöldségek (durvára vágva) 300–800 g/ 11-28 uncia 10-20 200 °C/400 °F •• Állítsa be a sütési időt a saját ízlése szerint.
MAGYAR 13 2 Vegye ki a sütőedényt a kosárral együtt a készülékből, a fogantyúnál fogva. 3 Tegye az alapanyagokat a kosárba. Megjegyzés •• Az Airfryer sütővel számos különböző alapanyagú étel készíthető. Tekintse meg az „Élelmiszer-táblázatot” a megfelelő mennyiségek és a hozzávetőleges sütési idők érdekében. •• Ne lépje túl az „Élelmiszer-táblázat” fejezetben megadott mennyiségeket, továbbá ne töltse a kosarat a „MAX” jelzésen túl, mert az ronthatja a végeredmény minőségét.
MAGYAR 7 Nyomja meg az idő-/hőmérséklet-kiválasztó gombot. 8 A fel vagy le gombbal válassza ki a szükséges időt. 9 A főzés vagy sütés megkezdéséhez nyomja meg az indítás/ szünet gombot. Megjegyzés •• Főzés vagy sütés közben a hőmérséklet és az idő felváltva látható. •• A főzés vagy sütés utolsó percében a hátralévő idő másodpercekben látható. •• Lásd az alapvető sütési beállításokat tartalmazó élelmiszer- táblázatot a különböző típusú ételekhez.
MAGYAR 15 Megjegyzés •• Ha 30 percen belül nem állítja be a szükséges sütési időt, a készülék biztonsági okokból automatikusan kikapcsol. •• Ha a „- -” van kiválasztva időjelzésként, a készülék előmelegítési módba lép. A beállított hőmérséklet elérésekor a készülék hangvisszajelzést ad ki. •• Egyes alapanyagokat a sütési idő felénél össze kell rázni (lásd „Élelmiszer-táblázatot”).
MAGYAR 12 A kis hozzávalók (pl. hasábburgonya) eltávolításához emelje ki a kosarat a sütőedényből a kosár kioldógombjának megnyomásával. Vigyázat! •• A sütési folyamatot követően a sütőedény, a kosár, a belső készülékház és a hozzávalók forrók. Az Airfryer készülékben lévő alapanyagok típusától függően a sütőedényből gőz csaphat ki. 13 Ürítse a kosár tartalmát egy tálba vagy egy tálcára. A tartalom kiürítéséhez mindig vegye ki a kosarat a sütőedényből, mivel forró olaj lehet a sütőedény alján.
MAGYAR 2 Nyomja meg valamelyik kedvenc gombot. 3 A fel vagy le gombbal válassza ki a szükséges hőmérsékletet. 4 Nyomja meg az idő/hőmérséklet-kiválasztó gombot. 5 A fel vagy le gombbal válassza ki a szükséges időt. 6 Mentse el a kiválasztott beállításait ugyanazon kedvenc gomb ismételt megnyomásával. »» A készülék hangjelzéssel erősíti meg a beállítás elmentését.
MAGYAR A kedvenc beállításának elindítása: 1 A be- és kikapcsológombbal kapcsolja be a készüléket. 2 Nyomja meg valamelyik kedvenc gombot. »» A kijelzőn látható az elmentett beállítás (felváltva jelenik meg a hőmérséklet és az idő). 3 Indítsa el a készüléket az indítás/szünet gomb megnyomásával. Táblázat az élelmiszerek egészséges újramelegítéséről Min.–max. mennyiség Idő (perc) Hőmérséklet Tipp Hasábburgonya (7x7 mm/0,3x0,3") 100–500 g 6-9 180 °C/350 °F Hűtőszekrény-hőmérséklet.
MAGYAR 19 Idő és hőmérséklet módosítása sütés közben A sütési idő módosítása sütés közben Amikor a készülék kijelzőjén az idő látható: 1 A fel vagy le gomb megnyomásával válassza ki az új sütési időt. »» A készülék mostantól az új sütési idővel dolgozik. Amikor a készülék kijelzőjén a hőmérséklet látható: 1 Nyomja meg az idő-/hőmérséklet-kiválasztó gombot. »» A sütési idő látható a kijelzőn. 2 A fel vagy le gomb megnyomásával válassza ki az új sütési időt.
MAGYAR Amikor a készülék kijelzőjén az idő látható: 1 Nyomja meg az idő-/hőmérséklet-kiválasztó gombot. »» A sütési hőmérséklet látható a kijelzőn. 2 A fel vagy le gomb megnyomásával válassza ki az új sütési hőmérsékletet. »» A készülék mostantól az új sütési hőmérséklettel dolgozik. Házi hasábburgonya készítése Az Airfryer készülékben való nagyszerű házi hasábburgonya készítéséhez: -- Válasszon ki egy megfelelő fajta burgonyát a hasábburgonya-készítéshez, pl. friss (enyhén) lisztes burgonyákat.
MAGYAR 21 Megjegyzés •• Ne döntse meg a tálat annak érdekében, hogy a burgonyahasábok egyszerre a kosárba essenek, ezáltal megelőzheti, hogy felesleges olaj kikerüljön a sütőedényből. 6 Tegye a burgonyahasábokat a kosárba. 7 Süsse a hasábburgonyákat, és a sütési idő felénél rázza meg a kosarat. Rázza meg 2-3-szor, ha több mint 500 g/18 uncia hasábburgonyát készít.
MAGYAR Tipp •• Ha ételmaradványok ragadnak a sütőedénybe vagy a kosárba, áztassa őket forró, mosogatószeres vízben 10–15 percig. Az áztatásnak köszönhetően fellazulnak az ételmaradványok, és könnyebbé válik az eltávolításuk. Ellenőrizze, hogy a mosogatószer oldja-e az olajat és zsírt. Ha zsíros foltok vannak a sütőedényen vagy a kosáron, és nem tudta őket eltávolítani forró vízzel és mosogatószerrel, használjon folyékony zsíroldószert. •• Szükség esetén – pl.
MAGYAR 23 Tisztítási táblázat Tárolás 1 Húzza ki a készülék hálózati csatlakozó dugóját a fali konnektorból és hagyja lehűlni. 2 Mielőtt eltenné, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen száraz. 3 Helyezze a tápkábelt a kábeltároló rekeszbe. Megjegyzés •• Mindig tartsa vízszintesen az Airfryer készüléket, amikor hordozza azt. Igyekezzen a készülék elején a sütőedényt is megfogni, mivel a sütőedény a kosárral együtt kicsúszhat a készülékből, ha véletlenül hátrafelé billenti a készüléket.
MAGYAR Garancia és terméktámogatás Ha információra vagy támogatásra van szüksége, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, vagy olvassa el a különálló, világszerte érvényes garancialevelet. Hibakeresés Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani a hibát, látogasson el a www.philips.
MAGYAR 25 Probléma Lehetséges ok Megoldás Bizonyos alapanyagokat az elkészítési idő felénél meg kell rázni. Kövesse a használati útmutatóban szereplő, házi készítésű hasábburgonyák készítésére vonatkozó utasításokat. Nem csatlakoztatta a készüléket. Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően be van-e dugva a fali aljzatba. Ugyanazon fali aljzathoz több készülék is csatlakozik. Az Airfryer nagy teljesítményfelvétellel működik. Próbálkozzon egy másik fali aljzattal, és ellenőrizze a biztosítékokat.
MAGYAR Probléma Lehetséges ok Megoldás A kijelzőn 6 vonal látható azt követően, hogy a készülék egy percen keresztül ki volt húzva az aljzatból. A biztonsági funkció aktiválódott. Hívja a Philips szerviz forródrótot, vagy forduljon az országa vevőszolgálatához.
A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. © 2020 Koninklijke Philips N.V. Minden jog fenntartva.
