HD9257 Manual de usuario
ESPAÑOL CONTENIDO Importante 3 Descripción general 6 Introducción Antes de utilizarlo por primera vez Preparación para su uso Uso del aparato Tabla de alimentos Freír con aire Selección del modo de conservación del calor Cocción con un ajuste predeterminado Selección de otro ajuste predeterminado Preparación de patatas fritas caseras 6 8 8 8 8 10 14 15 16 17 Limpieza 18 Almacenamiento 20 Garantía y asistencia 21 Tabla de limpieza Reciclaje
ESPAÑOL 3 Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro. Peligro - No coloque el aparato sobre o cerca de una estufa de gas caliente ni cualquier tipo de estufa eléctrica, cocina eléctrica, o en un horno caliente. Coloque siempre los ingredientes que va a freír en la cesta para evitar que entren en contacto con las resistencias.
ESPAÑOL - - - - No coloque el aparato contra una pared ni contra otros aparatos. Deje al menos 10 cm de espacio libre por detrás, a ambos lados y por encima del aparato. No coloque nada sobre el aparato. Mientras el aparato fríe con aire caliente, sale vapor caliente por las aberturas de salida de aire. Mantenga la cara y las manos a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire. Tenga también cuidado con el vapor caliente y el aire al retirar el recipiente del aparato.
ESPAÑOL - - 5 usuario, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño. Ponga y utilice siempre el aparato sobre una superficie seca, estable, plana y horizontal. Desenchufe siempre el aparato después de usarlo. Deje que el aparato se enfríe durante aproximadamente 30 minutos antes de limpiarlo o manipularlo. Asegúrese de que los ingredientes preparados en este aparato tienen un color dorado o amarillo en lugar de un color oscuro o marrón. Elimine los restos quemados.
ESPAÑOL Introducción Le damos la enhorabuena por su adquisición y la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome. La Philips Airfryer es la única Airfryer con la exclusiva tecnología Rapid Air para freír sus alimentos favoritos con poco o nada de aceite y con hasta un 90 % menos de grasa.
ESPAÑOL 7 A B C D H G F E 1 7 2 3 4 5 6 8 9
ESPAÑOL Antes de utilizarlo por primera vez 1 Retire todos los materiales de embalaje. 2 Elimine cualquier pegatina o etiqueta (si las hubiera) del aparato. 3 Limpie a fondo el aparato antes de utilizarlo por primera vez, como se indica en la sección de limpieza. Preparación para su uso 1 Coloque el aparato sobre una superficie estable, horizontal, plana y resistente al calor. Nota: • No ponga nada encima ni en los laterales del aparato.
ESPAÑOL Ingredientes Cantidad mín. y Tiempo Temperatura máx.
ESPAÑOL Freír con aire Precaución • Esta Airfryer funciona con aire caliente. No llene el recipiente con aceite, grasa para freír ni con cualquier otro líquido. • No toque las superficies calientes. Utilice las asas y los botones. Manipule el recipiente con guantes para horno cuando esté caliente. • Este aparato es solo para uso doméstico. • Es posible que este aparato emita un poco de humo cuando lo utilice por primera vez. Esto es normal. • No es necesario precalentar el aparato.
ESPAÑOL 11 4 Coloque de nuevo el recipiente con la cesta en la Airfryer. Precaución • Nunca utilice la sartén si no está la cesta en su interior. • No toque el recipiente o la cesta mientras el aparato esté en funcionamiento y durante un tiempo después del uso, ya que se calientan mucho. 5 Pulse el botón de encendido para encender el aparato. 6 Pulse el botón de aumento o disminución de temperatura para seleccionar la temperatura deseada.
ESPAÑOL Consejo • Durante la cocción, si desea cambiar el tiempo o la temperatura de cocción, pulse en cualquier momento los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo. • Para pausar el proceso de cocción, pulse el botón de inicio o pausa. Para reanudar el proceso de cocción, vuelva a pulsar el botón de inicio o pausa. • El dispositivo cambia al modo de pausa automáticamente cuando se extrae el recipiente y la cesta.
ESPAÑOL 13 11 Para retirar los ingredientes pequeños (por ejemplo, patatas fritas), deslice primero la tapa y, a continuación, pulse el botón de liberación de la cesta para retirarla del recipiente. Precaución • Tras el proceso de cocción, el recipiente, la cesta, la carcasa interior y los ingredientes estarán calientes. En función del tipo de ingredientes que haya en la Airfryer, puede que escape vapor del recipiente. 12 Vacíe el contenido de la cesta en un bol o en un plato.
ESPAÑOL Selección del modo de conservación del calor 1 Pulse el botón de menú tantas veces como sea necesario mientras el icono de conservación del calor parpadee. 2 Pulse el botón de inicio o pausa para iniciar el modo de conservación del calor. Nota: • El temporizador de conservación del calor se establece en 30 minutos. Para cambiar el tiempo de conservación del calor (entre 1 y 60 minutos), pulse los botones de aumento o disminución de tiempo. El tiempo se confirmará automáticamente.
ESPAÑOL 15 Cocción con un ajuste predeterminado 1 Siga los pasos del 1 al 5 de la sección "Freír con aire". 2 Pulse el botón de menú. El icono de aperitivos congelados parpadeará. Pulse el botón de menú hasta que parpadee el ajuste predeterminado que necesite. 3 Para iniciar el proceso de cocción, pulse el botón de inicio o pausa. Nota: • Podrá encontrar más información sobre los ajustes predeterminados en la siguiente tabla.
ESPAÑOL Ajuste predeterminado Pescado fresco entero (de unos 300 g/11 oz) Bizcocho/tarta Chuletas de carne Verduras variadas Conservación del calor Tiempo Temperatura predeterminado predeterminada (min) Peso (máx.
ESPAÑOL 17 3 Pulse el botón de menú hasta que parpadee el ajuste predeterminado que necesite. 4 Pulse el botón de inicio o pausa para iniciar el proceso de cocinado. Consejo • Para cambiar al modo manual mientras se está utilizando un ajuste predeterminado, pulse el botón de menú varias veces hasta llegar al modo manual.
ESPAÑOL Limpieza Advertencia • Deje que la cesta, el recipiente y el interior del aparato se enfríen completamente antes de limpiarlos. • El recipiente, la cesta y el interior del aparato tienen una capa antiadherente. No use utensilios de cocina metálicos ni materiales de limpieza abrasivos, ya que pueden dañar esta capa antiadherente. Limpie siempre el aparato después de usarlo. Limpie el aceite y la grasa del fondo del recipiente y la ventana transparente después de cada uso.
ESPAÑOL 19 4 Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo. Nota: • Asegúrese de que no quede humedad en el panel de control. Seque el panel de control con un paño después de limpiarlo. 5 Una vez que el aparato se haya enfriado, limpie la cara interna de la ventana transparente y la lámpara con un paño húmedo después de cada uso. 6 Limpie la resistencia con un cepillo de limpieza para eliminar cualquier residuo de alimento.
ESPAÑOL Tabla de limpieza Almacenamiento 1 Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. 2 Asegúrese de que todas las piezas están limpias y secas antes de guardarlo. Nota: • Sostenga siempre la Airfryer en posición horizontal cuando la transporte. Asegúrese de sujetar también el recipiente de la parte delantera del aparato, ya que podría deslizarse fuera de este junto a la cesta si se inclina accidentalmente hacia abajo. Esto podría dañar ambas piezas.
ESPAÑOL 21 Garantía y asistencia Versuni ofrece una garantía de dos años tras la compra de este producto. Esta garantía no es válida si un defecto se debe a un uso incorrecto o a un mantenimiento deficiente. Nuestra garantía no afecta a sus derechos bajo la ley como consumidor. Para obtener más información o invocar la garantía, visite nuestro sitio web www.philips.com/support. Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato.
ESPAÑOL Problema La Airfryer no se enciende. Hay algunas zonas desconchadas dentro de la Airfryer. Posible causa Solución La cantidad de ingredientes que hay en la cesta es demasiado grande. Siga las instrucciones indicadas en la página 19 del manual de usuario para preparar patatas fritas caseras. Ciertos tipos de ingredientes se tienen que sacudir a mitad del tiempo de cocción. Siga las instrucciones indicadas en la página 19 del manual de usuario para preparar patatas fritas caseras.
ESPAÑOL 23 Problema Posible causa Solución Si el dispositivo se ha guardado a una temperatura ambiente baja, deje que se caliente a temperatura ambiente durante Es posible que la Airfryer al menos 15 minutos antes de volver a se encuentre almacenada conectarlo. en un lugar demasiado Si en la pantalla sigue apareciendo "E1", frío. póngase en contacto con el servicio técnico de Philips o con el servicio de atención al cliente de Philips de su país.
PHILIPS y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto se ha fabricado y se vende bajo la responsabilidad de Versuni Holding B.V., y Versuni Holding B.V. es el garante en relación con este producto. 2023 © Versuni Holding B.V.
