HD9257 Návod na používanie
SLOVENČINA OBSAH Dôležité 3 Opis zariadenia 6 Úvod Pred prvým použitím Príprava na použitie Používanie zariadenia Tabuľka jedál Teplovzdušné fritovanie Výber režimu udržiavania teploty Varenie s predvolením Zmena na inú predvoľbu Príprava domácich hranolčekov 6 8 8 8 8 10 14 15 16 17 Čistenie 18 Odkladanie 20 Záruka a podpora 21 Tabuľka s pokynmi na čistenie Recyklácia Riešenie problémov 20 20 21
SLOVENČINA 3 Dôležité Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto dôležité informácie a uschovajte si ich pre prípad potreby v budúcnosti. Nebezpečenstvo - Zariadenie nepokladajte na horúci plynový sporák, akýkoľvek elektrický sporák, elektrické varné dosky alebo do rozohriatej rúry, a ani do ich blízkosti. Suroviny, ktoré chcete smažiť, vždy vložte do košíka, aby neprišli do kontaktu s ohrevnými článkami. Kým zariadenie pracuje, nezakrývajte otvory pre vstup a výstup vzduchu.
SLOVENČINA - - - aspoň 10 cm voľného priestoru. Na zariadenie neklaďte žiadne predmety. Počas teplovzdušného fritovania vystupuje zo vzduchových otvorov horúca para. Ruky a tvár majte od pary a vzduchových otvorov v bezpečnej vzdialenosti. Na horúcu paru a vzduch si dajte pozor aj pri vyberaní nádoby zo spotrebiča. V zariadení nikdy nepoužívajte ľahké prísady ani papier na pečenie.
SLOVENČINA - - 5 Pred ďalšou manipuláciou alebo čistením nechajte zariadenie približne 30 minút vychladnúť. Vždy dbajte na to, aby mali suroviny pripravené v tomto zariadení zlatožltú farbu a neboli tmavé ani hnedé. Pripálené zvyšky odstráňte. Čerstvé zemiaky nefritujte pri teplote vyššej ako 180 °C (v záujme minimalizácie tvorby akrylamidu). Pri čistení hornej časti komory na pečenie buďte opatrní, ohrevné teleso a okraje kovových častí sú horúce.
SLOVENČINA Úvod Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/ welcome. Fritéza Philips Airfryer je jediná fritéza s jedinečnou technológiou Rapid Air, ktorá umožňuje smažiť vaše obľúbené jedlá s malým alebo žiadnym množstvom oleja a s až 90 % redukciou tuku.
SLOVENČINA 7 A B C D H G F E 1 7 2 3 4 5 6 8 9
SLOVENČINA Pred prvým použitím 1 Odstráňte všetok obalový materiál. 2 Zo zariadenia odstráňte všetky nálepky a štítky (ak sú prítomné). 3 Pred prvým použitím zariadenie dôkladne očistite podľa pokynov uvedených v kapitole o čistení. Príprava na použitie 1 Zariadenie položte na stabilný, horizontálny, rovný a teplu odolný povrch. Poznámka • Na zariadenie ani po stranách zariadenia neklaďte žiadne predmety. Mohli by ste nimi zablokovať prúdenie vzduchu a zhoršiť tak výsledky fritovania.
SLOVENČINA 9 Min. – max. množstvo Čas (min) Teplota Poznámka Mrazené kuracie nugetky 200-600 g 9 – 23 200°C/400°F • V polovici pečenia pretrepte, otočte alebo premiešajte Mrazené jarné závitky 200-600 g 9 – 23 200°C/400°F • V polovici pečenia pretrepte, otočte alebo premiešajte Hamburger (cca. 150 g) 1 – 5 placiek 16-21 200°C/400°F Sekaná 1 000 g/35 oz. 65 – 70 150 °C/300 °F • Používajte príslušenstvo na pečenie Mäsové kotlety bez kosti (cca.
SLOVENČINA Zloženie Min. – max. množstvo Čas (min) Domáci chlieb 800 g 45 – 55 Teplota Poznámka 150 °C/300 °F • • Používajte príslušenstvo na pečenie Tvar musí byť čo najplochejší, aby sa chlieb pri kysnutí nedotkol ohrevného telesa. Teplovzdušné fritovanie Upozornenie • Táto teplovzdušná fritéza Airfryer využíva horúci vzduch. Do nádoby nedávajte olej, fritovaciu masť ani žiadnu inú tekutinu. • Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rukoväte alebo gombíky.
SLOVENČINA 11 3 Suroviny vložte do košíka. MAX Poznámka • Teplovzdušná fritéza Airfryer dokáže pripraviť množstvo rôznych surovín. Informácie o správnych množstvách a o približných časoch prípravy nájdete v časti „Tabuľka jedál“. • Neprekračujte množstvá uvedené v časti „Tabuľka jedál“ ani neprepĺňajte košík nad značku MAX, pretože tým môžete negatívne ovplyvniť kvalitu konečného výsledku.
SLOVENČINA 8 Stlačením tlačidla spustenia/pozastavenia spustite proces varenia. Poznámka • Počas varenia sa striedavo zobrazuje teplota a čas. • Posledná minúta varenia sa odpočítava v sekundách. • Pozrite si tabuľku jedál so základnými nastaveniami varenia pre rôzne druhy jedál. • Po spustení procesu varenia sa svetlo v zariadení automaticky zapne. Svetlo sa po niekoľkých minútach vypne. Stlačením tlačidla svetla ho môžete počas varenia znova zapnúť.
SLOVENČINA 13 10 Vytiahnite nádobu a skontrolujte, či sú prísady hotové. Upozornenie • Panvica fritézy Airfryer je po ukončení varenia horúca. Keď vyberáte panvicu zo zariadenia, vždy ju položte na teplovzdorný pracovný povrch (napr. trojnožku atď.). Poznámka • Ak suroviny ešte nie sú hotové, panvicu vsuňte späť do teplovzdušnej fritézy Airfryer pomocou rukoväte a k nastavenému času pridajte niekoľko minút. 11 Ak chcete vybrať malé prísady (napr.
SLOVENČINA Výber režimu udržiavania teploty 1 Stlačte tlačidlo ponuky tak často, ako dlho bliká ikona udržiavania v teple. 2 Stlačením tlačidla zapnutia/pozastavenia spustite proces udržiavania teploty. Poznámka • Časovač udržiavania teploty je nastavený na 30 minút. Ak chcete zmeniť čas udržiavania teploty (1 – 60 minút), stlačte tlačidlá zvýšenia alebo zníženia času. Čas sa potvrdí automaticky. • V režime udržiavania teploty nie je možné meniť teplotu.
SLOVENČINA 15 Varenie s predvolením 1 Postupujte podľa krokov 1 až 5 v kapitole „Teplovzdušné smaženie“. 2 Stlačte tlačidlo Menu. Bliká ikona zmrazených chuťoviek. Stlačte tlačidlo predvoľby tak často, ako dlho bliká ikona požadovanej prevoľby. 3 Spustite proces prípravy pokrmu stlačením tlačidla zapnutia/pozastavenia. Poznámka • V nasledujúcej tabuľke nájdete ďalšie informácie o predvoľbách. Predvoľba Predvolený čas (min) Predvolená teplota Hmotnosť (max.
SLOVENČINA Predvoľba Celá ryba cca 300 g Koláč Mäsové kotlety Miešaná zelenina Udržanie teploty Predvolený čas (min) Predvolená teplota Hmotnosť (max.
SLOVENČINA 17 3 Stlačte tlačidlo ponuky tak často, ako dlho bliká ikona požadovanej prevoľby. 4 Stlačením tlačidla spustenia/pozastavenia spustite proces varenia. Tip • Ak chcete v predvoľbách prepnúť do manuálneho režimu, opakovane stláčajte tlačidlo ponuky, až kým sa nespustí manuálny režim. Príprava domácich hranolčekov Postup prípravy výborných domácich hranolčekov v teplovzdušnej fritéze Airfryer: - Vyberte typ zemiakov, ktoré sú vhodné na prípravu hranolčekov (t. j.
SLOVENČINA 6 Hranolčeky vložte do košíka. 7 Smažte zemiakové hranolčeky a počas pečenia 2-3-krát zatraste košom. Čistenie Varovanie • Skôr než sa pustíte do čistenia, nechajte košík, panvicu a vnútorné časti zariadenia úplne vychladnúť. • Panvica, košík a vnútorné časti zariadenia majú nepriľnavý povrch. Nepoužívajte kovové kuchynské náradie ani drsné čistiace prostriedky, pretože by mohli tento nepriľnavý povrch poškodiť. Po každom použití zariadenie očistite.
SLOVENČINA 19 4 Vonkajšiu stranu zariadenia očistite navlhčenou handričkou. Poznámka • Dbajte na to, aby sa vlhkosť nedostala na ovládací panel. Po čistení ovládací panel osušíte handričkou. 5 Keď zariadenie vychladne, po každom použití vyčistite vnútro priehľadného okienka a lampu vlhkou handričkou. 6 Ohrevné teleso očistite čistiacou kefkou a odstráňte všetky prípadné zvyšky potravín. 7 Vnútro zariadenia očistite jemnou špongiou namočenou v horúcej vode.
SLOVENČINA Tabuľka s pokynmi na čistenie Odkladanie 1 Zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť. 2 Pred odložením sa presvedčte, či sú všetky časti čisté a suché. Poznámka • Pri prenášaní vždy držte teplovzdušnú fritézu Airfryer vodorovne. Dbajte aj na to, aby ste držali panvicu v prednej časti zariadenia, pretože panvica s košíkom sa môže zo zariadenia vysunúť, ak sa náhodne nakloní smerom dole. Môže to viesť k poškodeniu týchto častí.
SLOVENČINA 21 Záruka a podpora Versuni ponúka dvojročnú záruku po zakúpení tohto produktu. Táto záruka neplatí na poškodenie spôsobené nesprávnym používaním alebo nedostatočnou údržbou. Naša záruka nemá podľa zákona vplyv na vaše práva spotrebiteľa. Ďalšie informácie alebo uplatnenie záruky nájdete na našej webovej stránke www.philips.com/support. Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť.
SLOVENČINA Problém Teplovzdušná fritéza Airfryer sa nedá zapnúť Na vnútorných častiach teplovzdušnej fritézy Airfryer sa miestami odlupuje povrch. Možná príčina Riešenie Určité druhy surovín je potrebné v polovici doby prípravy jedla potrasením premiešať. Domáce hranolčeky pripravte podľa pokynov v tomto návode na strane 17. Zariadenie nie je zapojené do siete. Skontrolujte, či je zástrčka správne pripojená do sieťovej zásuvky. K jednej zásuvke je pripojených viac zariadení.
SLOVENČINA 23
PHILIPS a PHILIPS Shield Emblem sú registrované ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie. Tento produkt bol vyrobený a predáva sa spoločnosťou Versuni Holding B.V. a Versuni Holding B.V. je ručiteľom vo vzťahu k tomuto produktu. 2023 © Versuni Holding B.V.
