HD9257 Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Важная информация 3 Общее описание 6 Введение Перед первым использованием Подготовка прибора к работе Использование прибора Таблица продуктов Приготовление в аэрогриле Выбор режима поддержания температуры Приготовление с заданными настройками Переход к другим настройкам Приготовление домашнего картофеля фри 6 8 8 8 8 11 15 16 18 18 Очистка 19 Хранение 22 Гарантия и поддержка 22 Таблица по уходу Утилизация Поиск и устр
РУССКИЙ 3 Важная информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! - - Запрещается ставить прибор на нагретую газовую плиту, электрическую плиту любого вида, электрическую варочную панель или рядом с ними, а также в нагретый духовой шкаф. Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину.
РУССКИЙ - - - или физическими способностями, а также людьми с недостаточным опытом и знаниями, если их не контролируют или не инструктируют по вопросам использования прибора люди, ответственные за их безопасность. Дети могут осуществлять очистку и обслуживание прибора только под присмотром взрослых. Не кладите прибор возле стены или других приборов. Сзади, по бокам от прибора и над ним должно оставаться не менее 10 см свободного пространства. Не ставьте на прибор посторонние предметы.
РУССКИЙ - - - - 5 Для проверки или ремонта прибора следует обращаться только в авторизованный сервисный центр Philips. Не пытайтесь выполнять ремонт прибора самостоятельно, в противном случае гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на сайте www.philips.com/welcome. Аэрогриль Philips — это единственный аэрогриль с инновационной технологией Rapid Air, который пожарит нужные ингредиенты с минимумом (или вовсе без) масла и с 90 % меньше жира.
РУССКИЙ 7 A B C D H G F E 1 7 2 3 4 5 6 8 9
РУССКИЙ Перед первым использованием 1 Удалите все упаковочные материалы. 2 Снимите с прибора все наклейки и ярлыки (если имеются). 3 Тщательно очистите прибор перед первым использованием, как указано в разделе, посвященном очистке. Подготовка прибора к работе 1 Прибор необходимо ставить на горизонтальную ровную поверхность, устойчивую к высоким температурам. Примечание • Не накрывайте прибор и не ставьте возле него посторонние предметы.
РУССКИЙ Мин. – макс.
РУССКИЙ Ингредиенты Мин. – макс. количество Время (мин) Температура Целая курица 1000 г 60–70 180 °C Целая рыба (около 300–400 г) 1–2 шт. 20–25 200 °C Рыбное филе (около 200 г) 1–5 шт. (1 слой) 25–32 160 °C Овощная смесь (крупно порезанная) 200–800 г 14–23 180 °C Маффины (около 50 г) 1–9 13–15 180 °C • Нужны формы для маффинов Торт 500 г 40–45 160 °C • Нужен противень для торта Выпеченный хлеб/ булочки (около 60 г) 1–6 шт.
РУССКИЙ 11 Приготовление в аэрогриле Внимание! • Этот аэрогриль работает за счет горячего воздуха. Не наливайте масло, фритюр и другие жидкости в противень. • Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки и регуляторы. Удерживайте горячий противень термостойкими ухватками. • Прибор предназначен только для домашнего использования. • При первом включении прибора может выделяться немного дыма. Это нормально. • Предварительно нагревать прибор необязательно.
РУССКИЙ 4 Установите противень и корзину обратно в аэрогриль. Внимание! • Запрещается использовать противень без установленной в нем корзины. • Не прикасайтесь к противню и корзине во время и некоторое время после использования прибора, поскольку они сильно нагреваются. 5 Нажмите кнопку включения/выключения, чтобы начать работу с прибором. 6 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз установите нужную температуру.
РУССКИЙ 13 Примечание • Во время приготовления время и температура отображаются попеременно. • Последняя минута приготовления отображается в секундах. • См. таблицу продуктов для поиска времени/температуры для поиска базовых параметров приготовления различных продуктов. • После начала приготовления лампа внутри прибора автоматически включится. Лампа выключится через несколько минут. Вы можете снова включить ее во время приготовления, нажав кнопку подсветки.
РУССКИЙ 10 Выдвиньте противень и убедитесь, что ингредиенты готовы. Внимание! • Поле приготовления противень аэрогриля будет горячим. Всегда ставьте его на термостойкую поверхность (например, поставку и др.) после извлечения из устройства. Примечание • Если ингредиенты еще не готовы, просто задвиньте противень обратно в аэрогриль и увеличьте время приготовления на несколько минут.
РУССКИЙ 15 Выбор режима поддержания температуры 1 Нажмите кнопку меню столько раз, сколько мигнул значок режима поддержания температуры. 2 Чтобы запустить этот режим, нажмите кнопку пуска/ паузы. Примечание • На таймере поддержания температуры будет установлено значение 30 минут. Чтобы изменить время поддержания температуры (1–60 минут), нажмите кнопку уменьшения времени. Заданная настройка будет подтверждена автоматически. • В режиме поддержания температуры изменить ее нельзя.
РУССКИЙ Приготовление с заданными настройками 1 Выполните шаги 1–5, описанные в главе "Приготовление в аэрогриле". 2 Нажмите кнопку меню. Замигает значок замороженных закусок. Нажмите кнопку меню столько раз, сколько помигала нужная настройка. 3 Запустите процесс приготовления, нажав кнопку пуска/ паузы. Примечание • Подробнее о настройках написано в таблице ниже. Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.
РУССКИЙ 17 Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.
РУССКИЙ Переход к другим настройкам 1 Чтобы остановить процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Прибор перейдет в режим ожидания. 2 Повторно запустите прибор, нажав кнопку включения/ выключения. 3 Нажмите кнопку меню столько раз, сколько помигала нужная настройка. 4 Нажмите кнопку пуска/паузы, чтобы начать процесс приготовления. Совет • Чтобы перейти в ручной режим во время приготовления по предустановке, нажимайте кнопку меню, пока устройство не перейдет в ручной режим.
РУССКИЙ 19 - Лучше всего жарить картофель порциями по 800 г для равномерного результата. Небольшие кусочки картофеля получаются более хрустящими, чем крупные. 1 Почистите картофель и нарежьте его длинными ломтиками (10 x 10 мм толщиной). 2 Вымачивайте картофельные ломтики в емкости с водой в течение не менее 30 минут. 3 Слейте воду и извлеките картофель из кастрюли и высушите его на полотенце.
РУССКИЙ Совет • Для более быстрого охлаждения аэрогриля извлеките противень и корзину. 2 Слейте с нижней части противня скопившееся масло и жир. 3 Очистите противень и корзину в посудомоечной машине. Вы также можете очистить их под горячей водой с помощью неабразивной губки с добавлением моющего средства (см. таблицу по уходу за прибором). Примечание • Поместите противень с резиновой пробкой в посудомоечную машину. Резиновую пробку перед мытьем вынимать не нужно.
РУССКИЙ 21 6 Используйте щетку, чтобы очистить нагревательный элемент от остатков пищи. 7 Промойте внутренние части устройства под горячей водой и с использованием неабразивной губки.
РУССКИЙ Хранение 1 Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть. 2 Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали абсолютно сухие и чистые. Примечание • Всегда удерживайте аэрогриль в горизонтальном положении при переноске. Также убедитесь, что противень не наклонен вниз, поскольку он вместе с корзиной может выдвинуться из прибора при случайном наклоне. Это может привести к повреждению этих компонентов.
РУССКИЙ 23 Проблема Возможная причина Решение Во время использования прибора внешняя часть корпуса становится горячим. Тепло внутри прибора нагревает и его внешний корпус. Это нормально. Все ручки и регуляторы, которыми нужно пользоваться во время готовки, не будут нагреваться. Противень, корзина и внутренние компоненты прибора всегда нагреваются при его использовании, чтобы обеспечить нужную температуру. Эти компоненты всегда слишком горячие, чтобы прикасаться к ним.
РУССКИЙ Проблема Возможная причина Решение Внутри аэрогриля появились пузыри/ царапины. Вы могли случайно повредить/поцарапать внутреннее покрытие противня аэрогриля (например, при установке корзины или если очистка проводилась с использованием агрессивных материалов), вследствие чего появились небольшие пятна. Предотвратить повреждение можно, должным образом установив корзину в противень. Если корзина установлена под углом, она может съехать в сторону стенки противня, повредив покрытие на них.
PHILIPS и эмблема PHILIPS в виде щита являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Это изделие производится и продается под ответственностью Versuni Holding B.V., и Versuni Holding B.V. является в отношении этого изделия юридическим лицом, предоставляющим гарантию. 2023 © Versuni Holding B.V.
