HD9257 Instrukcja obsługi
POLSKI SPIS TREŚCI Ważne 3 Opis ogólny 6 Wstęp Przed pierwszym użyciem Przygotowanie do użycia Zasady używania urządzenia Tabela żywności Smażenie gorącym powietrzem Wybieranie trybu utrzymywania ciepła Gotowanie za pomocą zaprogramowanego ustawienia Zmiana zaprogramowanego ustawienia na inne Przygotowanie domowych frytek 6 8 8 8 8 10 14 15 16 17 Czyszczenie 18 Przechowywanie 20 Gwarancja i pomoc techniczna 21 Tabela dotycząca czyszczenia Recykling
POLSKI 3 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z tą ulotką informacyjną i zachowaj ją w razie potrzeby. Niebezpieczeństwo - Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej kuchence gazowej, kuchence elektrycznej i elektrycznej płycie grzewczej ani w ich pobliżu. Nie wkładaj go też do rozgrzanego piekarnika. Składniki przeznaczone do smażenia należy zawsze wkładać do kosza, aby zapobiec ich zetknięciu się z elementami grzejnymi.
POLSKI - - - - Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie ani przy innych urządzeniach. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu, po obu stronach i nad urządzeniem. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu. Podczas smażenia gorącym powietrzem przez otwory wylotowe powietrza uchodzi gorąca para. Zachowaj bezpieczną odległość i nie zbliżaj rąk ani twarzy do pary ani do otworów wylotowych powietrza.
POLSKI - - 5 instrukcją spowoduje unieważnienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w takich przypadkach. Zawsze ustawiaj urządzenie i korzystaj z niego na suchej, stabilnej, równej i poziomej powierzchni. Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Przed czyszczeniem lub obsługą urządzenia odczekaj około 30 minut, aż urządzenie ostygnie.
POLSKI Wstęp Gratulujemy zakupu i witamy w firmie Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Airfryer firmy Philips to jedyne urządzenie tego typu wyposażone w wyjątkową technologię Rapid Air, która umożliwia smażenie ulubionych produktów bez oleju lub z jego niewielkim dodatkiem i zmniejszenie zawartości tłuszczu w potrawach nawet do 90%.
POLSKI 7 A B C D H G F E 1 7 2 3 4 5 6 8 9
POLSKI Przed pierwszym użyciem 1 Usuń wszystkie elementy opakowania. 2 Usuń wszystkie nalepki i etykiety (jeśli dotyczy) z urządzenia. 3 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyść urządzenie zgodnie ze wskazówkami w rozdziale dotyczącym czyszczenia. Przygotowanie do użycia 1 Umieść urządzenie na stabilnej, płaskiej i poziomej powierzchni odpornej na wysokie temperatury. Uwaga • Nie kładź na urządzeniu ani po jego bokach żadnych przedmiotów.
POLSKI Min. – maks. ilość Czas (min) Temperatura Uwaga Domowe frytki (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 cala grubości) 200–800 g / 7–28 uncji 25–45 180°C / 350°F • Potrząśnij, obróć lub wymieszaj 2–3 razy Mrożone kawałki kurczaka 200–600 g / 7–21 uncji 9–23 200°C / 400°F • Potrząśnij, obróć lub wymieszaj w połowie czasu smażenia Mrożone sajgonki 200–600 g / 7–21 uncji 9–23 200°C / 400°F • Potrząśnij, obróć lub wymieszaj w połowie czasu smażenia Hamburger (ok.
POLSKI Min. – maks. ilość Czas (min) Temperatura Wstępnie upieczony chleb/bułki (ok. 60 g / 2 uncje) 1–6 sztuk 6–8 200°C / 400°F Chleb domowy 800 g / 28 uncji 45–55 150°C / 300°F Składniki Uwaga • • Użyj akcesorium do pieczenia Kształt powinien być możliwie jak najbardziej płaski, aby chleb nie stykał się z elementem grzejnym podczas wyrastania ciasta. Smażenie gorącym powietrzem Ostrzeżenie • Urządzenie Airfryer wykorzystuje gorące powietrze.
POLSKI 11 3 Włóż składniki do kosza. MAX Uwaga • Urządzenie Airfryer umożliwia przygotowanie wielu produktów. Zalecane ilości składników i przybliżone czasy gotowania podane są w „Tabeli żywności”. • Nie należy przekraczać zalecanej ilości składników wymienionej w „Tabeli żywności” ani napełniać kosza powyżej wskaźnika „MAX”, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na efekt końcowy.
POLSKI 8 Naciśnij przycisk uruchomienia/wstrzymania, aby rozpocząć proces gotowania. Uwaga • Podczas smażenia temperatura i czas są wyświetlane na przemian. • Przez ostatnią minutę smażenia czas jest odliczany w sekundach. • Tabela żywności zawiera podstawowe ustawienia gotowania dla różnych rodzajów jedzenia. • Po rozpoczęciu procesu gotowania wskaźnik wewnątrz urządzenia włącza się automatycznie. Wskaźnik zgaśnie po kilku minutach.
POLSKI 13 10 Wyciągnij patelnię i sprawdź, czy składniki są gotowe. Ostrzeżenie • Patelnia urządzenia Airfryer jest gorąca po zakończeniu smażenia. Po wyjęciu z urządzenia należy zawsze odkładać ją na powierzchnię żaroodporną (np. podstawkę pod garnek). Uwaga • Jeśli składniki nie są jeszcze gotowe, wsuń patelnię z powrotem do urządzenia wielofunkcyjnego Airfryer, trzymając ją za uchwyt, a następnie dodaj kilka minut do ustawionego czasu. 11 Aby wyjąć małe składniki (np.
POLSKI Wybieranie trybu utrzymywania ciepła 1 Naciskaj przycisk menu tak często, jak miga ikona utrzymywania ciepła. 2 Naciśnij przycisk uruchomienia/wstrzymania, aby uruchomić tryb utrzymywania ciepła. Uwaga • Czas utrzymywania ciepła jest ustawiony na 30 minut. Aby zmienić czas utrzymywania ciepła (1–60 minut), naciśnij przycisk wydłużania lub skracania czasu. Czas zostanie automatycznie potwierdzony. • W trybie utrzymywania ciepła nie można zmienić temperatury.
POLSKI 15 Gotowanie za pomocą zaprogramowanego ustawienia 1 Wykonaj czynności od 1 do 5 opisane w części „Smażenie gorącym powietrzem”. 2 Naciśnij przycisk Menu. Ikona zamrożonych przekąsek miga. Naciśnij przycisk Menu tyle razy, aż zacznie migać żądane zaprogramowane ustawienie. 3 Rozpocznij proces gotowania, naciskając przycisk uruchomienia/wstrzymania. Uwaga • W poniższej tabeli znajdziesz więcej informacji na temat zaprogramowanych ustawień.
POLSKI Ustawienie zaprogramowane Zaprogramowany czas (min) Zaprogramowana temperatura Podudzia z kurczaka 27 180°C / 180°C 1000 g / 35 uncji Cała ryba około 300 g / 11 uncji 25 200°C / 400°F 600 g / 21 uncji 45 160°C/ 325°F 500 g / 18 uncji • Użyj akcesorium do pieczenia XL (199 x 189 x 80 mm) 25 200°C / 400°F 600 g / 21 uncji • Do 4 kotletów bez kości 23 180°C / 180°C 800 g / 28 uncji • • Grubo posiekane Użyj akcesorium do pieczenia XL 30 80°C / 175°F nie dot.
POLSKI 17 3 Naciśnij przycisk Menu tyle razy, aż zacznie migać żądane zaprogramowane ustawienie. 4 Naciśnij przycisk uruchomienia/wstrzymania, aby rozpocząć proces gotowania. Wskazówka • Aby włączyć tryb ręczny w trybie zaprogramowanym, naciśnij kilkakrotnie przycisk menu, aż do włączenia trybu ręcznego. Przygotowanie domowych frytek Aby przygotować w urządzeniu Airfryer pyszne domowe frytki: - Wybierz gatunek ziemniaków odpowiedni na frytki, np. świeże, (lekko) mączne ziemniaki.
POLSKI Czyszczenie Ostrzeżenie • Kosz, patelnia oraz wnętrze urządzenia muszą kompletnie ostygnąć przed rozpoczęciem czyszczenia. • Patelnia, kosz oraz wnętrze urządzenia są pokryte powłoką zapobiegającą przywieraniu. Nie używaj metalowych przyborów kuchennych ani środków ściernych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki. Po użyciu zawsze wyczyść urządzenie. Po każdym użyciu należy usunąć olej i tłuszcz z dna patelni i z przezroczystego okienka.
POLSKI 19 4 Przetrzyj obudowę urządzenia wilgotną szmatką. Uwaga • Upewnij się, że panel sterowania nie jest wilgotny. Po wyczyszczeniu osusz panel sterowania szmatką. 5 Kiedy urządzenie ostygnie, wyczyść wewnętrzną część przezroczystego okienka i lampę wilgotną szmatką. Należy to zrobić po każdym użyciu. 6 Wyczyść element grzejny za pomocą szczoteczki do czyszczenia w celu usunięcia wszelkich osadów z resztek jedzenia.
POLSKI Tabela dotycząca czyszczenia Przechowywanie 1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2 Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche. Uwaga • Podczas przenoszenia zawsze trzymaj urządzenie Airfryer w pozycji poziomej. Upewnij się, że trzymasz patelnię z przedniej strony urządzenia, ponieważ patelnia z koszem może się z niego wysunąć w sytuacji przypadkowego przechylenia urządzenia w dół.
POLSKI 21 na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gwarancja i pomoc techniczna Firma Versuni oferuje dwuletnią gwarancję od daty zakupu tego produktu.
POLSKI Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Jeśli pozostawisz urządzenie włączone przez dłuższy czas, niektóre miejsca staną się zbyt gorące, aby ich dotykać. Miejsca te są oznaczone na urządzeniu następującą ikoną: O ile pamiętasz o gorących miejscach i unikasz ich dotykania, urządzenie jest całkowicie bezpieczne w użytkowaniu. Domowe frytki nie spełniają moich oczekiwań. Użyto niewłaściwego gatunku ziemniaków. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, użyj świeżych, mącznych ziemniaków.
POLSKI 23 Problem Prawdopodobna przyczyna Na patelni wciąż znajdują się resztki tłuszczu z poprzedniego użycia. Panierka nie przywarła prawidłowo do żywności. Marynata, płyn lub soki mięsne pryskają na wytopiony tłuszcz. Na ekranie urządzenia Airfryer pojawia się komunikat „E1”. Rozwiązanie Biały dym powstaje w wyniku podgrzewania resztek tłuszczu na patelni. Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia dokładnie wyczyść patelnię i kosz.
PHILIPS i emblemat tarczy PHILIPS są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips N.V. i są używane na podstawie licencji. Ten produkt został wyprodukowany przez i jest sprzedawany na odpowiedzialność Versuni Holding B.V. oraz Versuni Holding B.V. jest gwarantem tego produktu. 2023 © Versuni Holding B.V.
