User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAirfryerDigital Window

Table Of Contents

שמתשמל ךירדמ

HD9257

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪HD9257‬‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫עברית‬ ‫‪2‬‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫חשוב   ‬ ‫‪3‬‬ ‫תיאור כללי   ‬ ‫‪5‬‬ ‫מבוא   ‬ ‫‪5‬‬ ‫לפני השימוש הראשון   ‬ ‫‪5‬‬ ‫שימוש במכשיר   ‬ ‫‪7‬‬ ‫הכנה לקראת שימוש   ‬ ‫‪7‬‬ ‫טבלת מזון   ‬ ‫טיגון ‪    Airfrying‬‬ ‫בחירת מצב 'שמירה במצב חם'   ‬ ‫בישול עם הגדרה קבועה מראש   ‬ ‫שינוי להגדרה קבועה מראש אחרת   ‬ ‫הכנת צ'יפס תוצרת בית   ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫טבלת ניקוי   ‬ ‫‪17‬‬ ‫ניקוי   ‬ ‫אחסון   ‬ ‫מחזור   ‬ ‫אחריות ותמיכה   ‬ ‫איתור בעיות ופתרונן   ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫עברית‬ ‫חשוב‬ ‫לפני השימוש במכשיר‪ ,‬יש לקרוא בקפידה מידע חשוב זה ולשמור אותו‬ ‫לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫סכנה‬ ‫אין להניח את המכשיר על גבי כיריים המופעלות בגז או חשמל או כל‬‫סוג של תנור חשמל וכיריים חשמליות חמים או בסמוך להם‪ ,‬או בתוך‬ ‫תנור חם‪.‬‬ ‫את המרכיבים לטיגון יש לשים תמיד בסלסילה‪ ,‬כדי למנוע מגע שלהם‬‫עם גוף החימום‪.‬‬ ‫אין לכסות את פתח יציאת האוויר ואת פתח כניסת האוויר בזמן‬‫שהמכשיר פועל‪.‬‬ ‫אין למלא את הסיר בשמן משום שפעולה זו עלולה לגרום לשריפה‪.
PAGE 4
‫עברית‬ ‫‪4‬‬ ‫המכשיר תוכנן לשימוש בטמפרטורות סביבה שבין ‪ ‎5°C‬ל‪.40°C-‬‬‫לפני חיבור המכשיר‪ ,‬יש לוודא שהמתח המצוין על המכשיר מתאים‬‫למתח החשמל המקומי‪.‬‬ ‫יש להרחיק את כבל החשמל ממשטחים חמים‪.‬‬‫אין להניח את המכשיר על חומרים דליקים‪ ,‬כגון מפת שולחן או וילון‪ ,‬או‬‫בסמוך אליהם‪.‬‬ ‫אין להשתמש במכשיר למטרה אחרת מלבד זו המתוארת במדריך זה‪.‬‬‫יש להשתמש אך ורק באביזרים המקוריים של פיליפס‪.‬‬ ‫אל תאפשר למכשיר לפעול ללא השגחה‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫עברית‬ ‫מבוא‬ ‫ברכותינו על רכישתכם וברוכים הבאים למשפחת מוצרי פיליפס!‬ ‫כדי להפיק את מלוא התועלת מהתמיכה ש‪ Philips-‬מעניקה ללקוחותיה‪,‬‬ ‫יש לרשום את המוצר בכתובת ‪.www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪ Airfryer‬של פיליפס הוא ה‪ Airfryer-‬היחיד עם טכנולוגיית ‪Rapid Air‬‬ ‫המיוחדת שמטגנת את המזונות האהובים עליך בעזרת מעט שמן או ללא‬ ‫תוספת שמן ועד ל‪ 90%-‬פחות שומן‪.‬‬ ‫טכנולוגיית ‪ Rapid Air‬של פיליפס מבשלת את כל סוגי המזון עם עיצוב‬ ‫‪ Starfish‬שלנו‪ ,‬לקבלת תוצאות מושלמות מהביס הראשון עד האחרון‪.
PAGE 6
‫עברית‬ 6 A B C D H G F E 1 7 2 3 4 5 6 8 9
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫עברית‬ ‫הכנה לקראת שימוש‬ ‫‪1‬הנח את המכשיר על משטח יציב‪ ,‬אופקי‪ ,‬ישר ועמיד בפני חום‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•אל תניח דבר על גבי המכשיר או מצדדיו‪ .‬הוא עלול לשבש את זרימת האוויר‬ ‫ולהשפיע על תוצאת הטיגון‪.‬‬ ‫•כשהמכשיר בפעולה‪ ,‬אין להניח אותו ליד או מתחת לדברים שעלולים להיהרס‬ ‫מאדים‪ ,‬כמו קירות או ארונות מטבח‪.‬‬ ‫•השאר את תקע הגומי בסיר‪ .‬אל תסיר אותו לפני הבישול‪.‬‬ ‫שימוש במכשיר‬ ‫טבלת מזון‬ ‫הטבלה שלהלן תסייע לך לבחור את ההגדרות הבסיסיות עבור סוגי המזון‬ ‫שברצונך להכין‪.
PAGE 8
‫עברית‬ ‫‪8‬‬ ‫מינימום‪-‬‬ ‫מקסימום כמות‬ ‫זמן‬ ‫(דק')‬ ‫טמפרטורה‬ ‫נקניקיות דקות (כ‪ 50-‬גרם‬ ‫‪ 1.8 /‬ליברות)‬ ‫‪ 10-2‬יחידות‬ ‫‪11-15‬‬ ‫‪200°C/400°F‬‬ ‫•נער‪ ,‬הפוך או ערבב‬ ‫באמצע התהליך‬ ‫כרעי עוף (בערך ‪125‬‬ ‫גרם‪ 4.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫עברית‬ ‫‪1‬הכנס את התקע לשקע שבקיר‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬הסר את הסיר עם הסל מהמכשיר על ידי משיכת הידית‪.‬‬ ‫‪3‬שים את כל המצרכים בסל‪.‬‬ ‫‪MAX‬‬ ‫הערה‬ ‫•ה‪ Airfryer-‬יכול להכין מגוון רחב של מרכיבים‪ .‬יש לעיין בסעיף 'טבלת המזון'‬ ‫לקבלת הכמויות המדויקות וזמני הבישול המשוערים‪.‬‬ ‫•אל תחרוג מהסכום המצוין בסעיף 'טבלת המזון' או תמלא את הסל מעבר‬ ‫לסימון המקסימום‪ ,‬מאחר שפעולה זו עלולה להשפיע על איכות התוצאה‬ ‫הסופית‪.
PAGE 10
‫עברית ‪10‬‬ ‫‪6‬לחץ על לחצן הגברת הטמפרטורה או הורדת הטמפרטורה כדי‬ ‫לבחור את הטמפרטורה הדרושה‪.‬‬ ‫‪7‬לחץ על הלחצן 'יותר זמן' כדי לבחור את הזמן הדרוש‪.‬‬ ‫‪8‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬השהייה כדי להתחיל בתהליך הבישול‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•בזמן הבישול‪ ,‬הטמפרטורה והזמן מוצגים לסירוגין‪.‬‬ ‫•דקת הבישול האחרונה נספרת בשניות‪.‬‬ ‫•עיין בטבלת המזון עם הגדרות בישול בסיסיות לסוגי מזון שונים‪.‬‬ ‫•לאחר שתהליך הבישול מתחיל‪ ,‬האור בתוך המכשיר נדלק באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫האור נכבה לאחר כמה דקות‪ .
PAGE 11
‫‪ 11‬עברית‬ ‫‪9‬כשתשמע את פעמון הטיימר‪ ,‬זמן הבישול נגמר‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•ניתן להפסיק את תהליך הבישול באופן ידני‪ .‬כדי לעשות זאת‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה‪/‬השהייה‪.‬‬ ‫•כשתהליך הבישול יסתיים‪ ,‬האור בתוך המכשיר יידלק באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪1 0‬משוך החוצה את הסיר ובדוק אם המרכיבים מוכנים‪.‬‬ ‫זהירות‬ ‫•סיר ה‪ Airfryer-‬חם לאחר תהליך הבישול‪ .‬תמיד יש להניח אותו על‬ ‫משטח עמיד לחום (למשל תחתית מעץ וכו') בעת הסרת הסיר מהמכשיר‪.
PAGE 12
‫עברית ‪12‬‬ ‫בחירת מצב 'שמירה במצב חם'‬ ‫‪1‬לחץ על לחצן התפריט באותה התדירות שבה הסמל של מצב‬ ‫'שמירה במצב חם' מהבהב‪.‬‬ ‫‪2‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬השהייה כדי להפעיל את מצב 'שמירה‬ ‫במצב חם'‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•הטיימר של מצב 'שמירה במצב חם' מוגדר על ‪ 30‬דקות‪ .‬כדי לשנות את הזמן‬ ‫של מצב 'שמירה במצב חם' (‪ 1-60‬דקות)‪ ,‬יש ללחוץ על לחצני 'יותר זמן' או‬ ‫'פחות זמן'‪ .‬אורך הזמן יאושר באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫•לא ניתן לשנות את הטמפרטורה במצב 'שמירה במצב חם'‪.
PAGE 13
‫‪ 13‬עברית‬ ‫‪3‬התחל את תהליך הבישול על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪/‬‬ ‫השהייה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•בטבלה הבאה תוכל למצוא מידע נוסף על ההגדרות הקבועות מראש‪.
PAGE 14
‫עברית ‪14‬‬ ‫שינוי להגדרה קבועה מראש אחרת‬ ‫‪1‬במהלך תהליך הבישול‪ ,‬לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫תעצור את תהליך הבישול‪ .‬המכשיר יעבור למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪2‬לחיצה על לחצן ההפעלה‪/‬כיבוי תפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫‪3‬לחץ על לחצן התפריט באותה התדירות שבה נורית ההגדרה‬ ‫הקבועה מראש הנדרשת מהבהבת‪.‬‬ ‫‪4‬לחץ על לחצן ההפעלה‪/‬השהייה כדי להתחיל בתהליך הבישול‪.‬‬ ‫עצה‬ ‫•כדי להחליף למצב ידני כשהמכשיר עובד בהגדרה קבועה מראש‪ ,‬יש ללחוץ על‬ ‫לחצן התפריט שוב ושוב עד להגעה למצב ידני‪.
PAGE 15
‫‪ 15‬עברית‬ ‫‪2‬השרה את מקלות תפוחי האדמה בקערת מים במשך ‪ 30‬דקות‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫‪3‬רוקן את הקערה ויבש את מקלות תפוחי האדמה במגבת מטבח או‬ ‫במגבת נייר‪.‬‬ ‫‪4‬שפוך כף אחת של שמן בישול לקערה‪ ,‬שים את המקלות בקערה‬ ‫וערבב עד שהמקלות יהיו מצופים בשמן‪.‬‬ ‫‪5‬הסר את המקלות מהקערה עם הידיים או את כלי מטבח מחורץ‬ ‫כדי ששמן עודף יישאר בקערה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•אל תטה את הקערה לשפיכת כול המקלות לסל בבת אחת כדי למנוע מעודף‬ ‫השמן להיכנס לסיר‪.‬‬ ‫‪6‬הכנס את המקלות לסל‪.
PAGE 16
‫עברית ‪16‬‬ ‫עצה‬ ‫•אם שאריות מזון תקועות בסיר או בסל‪ ,‬ניתן להשרות אותם במים חמים ובנוזל‬ ‫לשטיפת כלים למשך ‪ 15-10‬דקות‪ .‬השרייה משחררת את שאריות המזון ומקלה‬ ‫את הסרתן‪ .‬הקפד להשתמש בנוזל לשטיפת כלים שיכול למוסס שמן ושומן‪.‬‬ ‫אם קיימים כתמי שומן בסיר או בסל שלא הצלחת להסיר במים חמים ובנוזל‬ ‫לשטיפת כלים‪ ,‬השתמש במסיר שומן נוזלי‪.‬‬ ‫•אם יש צורך‪ ,‬את שאריות המזון שנתקעו בגוף החימום ניתן להסיר באמצעות‬ ‫מברשת בעלת זיפים רכים עד בינוניים‪ .
PAGE 17
‫‪ 17‬עברית‬ ‫טבלת ניקוי‬ ‫אחסון‬ ‫‪1‬נתק את המכשיר משקע החשמל ואפשר לו להתקרר‪.‬‬ ‫‪2‬הקפד לנקות ולייבש את כל החלקים לפני אחסונם‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫•תמיד החזק את ה‪ Airfryer-‬אופקית כשאתה נושא אותו‪ .‬הקפד גם להחזיק‬ ‫בסיר בחלק הקדמי של המכשיר‪ ,‬מכיוון שהסיר עם הסל יכול להחליק החוצה‬ ‫מהמכשיר אם הוא מוטה בטעות כלפי מטה‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק לחלקים‬ ‫אלה‪.‬‬ ‫•תמיד הקפד לוודא שהחלקים הניתנים להסרה של ה‪ Airfryer-‬מותקנים במקום‬ ‫כהלכה לפני שאתה נושא ו‪/‬או מאחסן אותם‪.
PAGE 18
‫עברית ‪18‬‬ ‫אחריות ותמיכה‬ ‫‪ Versuni‬מציעה אחריות לשנתיים לאחר רכישת המוצר‪ .‬אחריות זו‬ ‫אינה תקפה אם הפגם נובע משימוש לא נכון או מתחזוקה לקויה‪.‬‬ ‫האחריות שלנו אינה משפיעה על זכויותיך על פי חוק כצרכן‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף או להפעלת האחריות‪ ,‬בקר באתר האינטרנט שלנו‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫איתור בעיות ופתרונן‬ ‫פרק זה מסכם את הבעיות הנפוצות ביותר במכשיר‪ .‬אם לא ניתן לפתור את‬ ‫הבעיה בעזרת המידע שלהלן‪ ,‬בקרו באתר ‪www.philips.
PAGE 19
‫‪ 19‬עברית‬ ‫בעיה‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫פתרון‬ ‫אני רואה כמה‬ ‫מקומות מתקלפים‬ ‫בתוך ה‪ Airfryer-‬שלי‪.‬‬ ‫עשויות להופיע נקודות‬ ‫קטנות בתוך ה‪Airfryer-‬‬ ‫עקב מגע מקרי או שריטות‬ ‫בציפוי (למשל בזמן ניקוי עם‬ ‫כלי ניקוי קשיחים ו‪/‬או בעת‬ ‫הכנסת הסל)‪.‬‬ ‫ניתן למנוע נזק על ידי הכנסת הסל לסיר כהלכה‪.‬‬ ‫אם תכניס את הסל בזווית‪ ,‬הצד שלו עלול‬ ‫להיתקע בקיר הסיר ולגרום לחתיכות קטנות של‬ ‫הציפוי להתקלף‪ .‬אם דבר זה מתרחש‪ ,‬שים לב‬ ‫שהוא אינו מזיק מאחר שכל החומרים שבהם‬ ‫נעשה שימוש הם בטוחים למזון‪.
PAGE 20
‫‪ PHILIPS‬וסמל המגן של פיליפס הם סימנים מסחריים רשומים של‬ ‫‪ .Koninklijke Philips N.V‬והשימוש בהם נעשה תחת רישיון‪.‬‬ ‫המוצר מיוצר ונמכר תחת האחריות של ‪,.Versuni Holding B.V‬‬ ‫ו‪ .Versuni Holding B.V-‬היא האחראית ביחס למוצר זה‪.‬‬ ‫‪.Versuni Holding B.