HD925X Посібник користувача
УКРАЇНСЬКА ЗМІСТ Важлива інформація 3 Загальний опис 7 Вступ Перед першим використанням Підготовка до використання Застосування пристрою Таблиця продуктів Смаження з використанням гарячого повітря Вибір режиму збереження тепла Приготування з попередніми налаштуваннями Перехід до іншого набору налаштувань Приготування картоплі фрі по-домашньому 7 9 9 9 9 11 15 16 18 19 Чищення 20 Зберігання 22 Гарантія та підтримка 22 Таблиця з чищення Утилі
УКРАЇНСЬКА 3 Важлива інформація Уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для майбутньої довідки. Небезпечно - Ніколи не занурюйте пристрій у воду та не мийте його під краном. - Для запобігання ураженню електричним струмом слідкуйте, щоб усередину пристрою не потрапила вода чи інша рідина. - Завжди кладіть продукти для смаження у кошик, щоб вони не торкалися нагрівальних елементів. - Не накривайте отвори входу і виходу повітря, коли пристрій працює.
УКРАЇНСЬКА - - - - фізичними відчуттями або розумовими здібностями, чи без належного досвіду та знань, за умови, що користування відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям до 8 років виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих. Зберігайте пристрій і шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років.
УКРАЇНСЬКА 5 - Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь. - Не встановлюйте пристрій на або біля займистих матеріалів (наприклад, скатертини або занавісок). - Не використовуйте пристрій для інших цілей, ніж описано в цьому посібнику користувача, і користуйтеся лише оригінальними аксесуарами Philips. - Не залишайте пристрій працювати без нагляду. - Чаша, кошик і збирач жиру нагріваються під час і після використання пристрою, тому завжди користуйтеся ними обережно.
УКРАЇНСЬКА - - Philips. Не намагайтеся ремонтувати пристрій самостійно, це призведе до втрати гарантії. Після використання завжди від’єднуйте пристрій від мережі. Дайте пристрою охолонути протягом прибл. 30 хвилин, перед тим як брати його або чистити. Готуйте продукти в пристрої до золотистожовтого, а не до темного або коричневого кольору. Видаляйте обгорілі залишки. Не смажте картоплю за температури вище 180 °C (щоб мінімізувати утворення акриламіду).
УКРАЇНСЬКА 7 Вступ Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Мультипіч Philips – це єдина мультипіч з унікальною технологією Rapid Air для смаження улюблених продуктів із невеликою кількістю олії чи без неї і з використанням на 90% менше жиру.
УКРАЇНСЬКА J I A B C H G F E D 1 2 3 4 8 7 5 6
УКРАЇНСЬКА 9 Перед першим використанням 1 Зніміть весь пакувальний матеріал. 2 Зніміть із пристрою етикетки або наклейки (за наявності). 3 Перед першим використанням добре помийте пристрій, як це вказано в розділі про чищення. Підготовка до використання 1 Поставте пристрій на стійку, горизонтальну, рівну та жаростійку поверхню. Примітка • Не ставте нічого на пристрій або з його боків. Це може перешкоджати потоку повітря і впливати на результат смаження.
УКРАЇНСЬКА Мін.– макс.
УКРАЇНСЬКА 11 Мін.– макс. кількість Час (хв) Температура Примітка Мафіни (близько 50 г) 1–7 12–14 180 °C • Використовуйте форми для мафінів Пироги 500 г 50–60 160 °C • Використовуйте форму для пирога Попередньо 1–4 шт. спечений хліб/ рогалики (приблизно 60 г) 6–8 200 °C Домашній хліб 50–60 150 °C • Використовуйте форму для випікання Форма хліба має бути якомога пласкою, щоб він не торкався нагрівального елемента, коли тісто підростатиме.
УКРАЇНСЬКА 2 Вийміть чашу з кошиком із пристрою, потягнувши за ручку. 3 Покладіть продукти в кошик. Примітка • За допомогою мультипечі можна готувати різноманітні страви. Потрібні кількості продуктів та приблизний час приготування шукайте в розділі «Таблиця продуктів». • Не перевищуйте кількість, вказану в розділі «Таблиця продуктів», і не наповнюйте кошик вище позначки MAX, оскільки це може вплинути на якість готової страви.
УКРАЇНСЬКА 13 7 Натисніть кнопку збільшення часу, щоб вибрати потрібний час. 8 Щоб почати приготування, натисніть кнопку увімк./ вимк. Примітка • Під час приготування відображаються по черзі температура і час. • Остання хвилина приготування відраховується в секундах. • Типові налаштування для приготування різних типів їжі дивіться у таблиці продуктів.
УКРАЇНСЬКА Примітка • Якщо не налаштувати потрібний час приготування протягом 30 хвилин, з міркувань безпеки пристрій автоматично вимкнеться. • Під час приготування деякі продукти потрібно час від часу струшувати або перевертати (див. «Таблиця продуктів»). Щоб струсити продукти, витягніть чашу з кошиком, покладіть її на жаростійку робочу поверхню, посуньте кришку і натисніть кнопку розблокування кошика, щоб вийняти кошик і струсіть його над раковиною.
УКРАЇНСЬКА 15 12 Викладіть продукти з кошика в миску або на тарілку. Завжди виймайте кошик із чаші, щоб спорожнити, адже на дні чаші може бути гаряча олія. Примітка • Великі або крихкі продукти виймайте за допомогою щипців. • Надлишок олії або перероблений жир із продуктів збирається на дні чаші.
УКРАЇНСЬКА 3 Натисніть кнопку увімк./вимк., щоб запустити режим збереження тепла. Примітка • Таймер збереження тепла налаштовано на 30 хвилин. Щоб змінити час збереження тепла (1–30 хвилин), натисніть кнопку зменшення часу. Час буде підтверджено автоматично. • Змінити температуру в режимі збереження тепла неможливо. 4 Щоб призупинити режим збереження тепла, натисніть кнопку увімк./вимк. Щоб відновити режим збереження тепла, натисніть кнопку увімк.вимк. знову.
УКРАЇНСЬКА 17 3 Почніть процес приготування, натиснувши кнопку увімк./вимк. Примітка • У наведеній нижче таблиці подано докладну інформацію про попередні налаштування. Попереднє налаштування Встановлений Задана час (хв) температура Вага (макс.
УКРАЇНСЬКА Попереднє налаштування М’ясні відбивні Овочеве асорті Збереження тепла Встановлений Задана час (хв) температура Вага (макс.) 13 200 °C/ 400 °F 20 180 °C/ 350 °F 600 г 30 80 °C/ 175 °F Немає 300 г Інформація • До 2 м’ясних відбивних без кістки • • Грубої нарізки Використовуйте велику форму для випікання • Температуру налаштувати неможливо Перехід до іншого набору налаштувань 1 Під час приготування натисніть і довго утримуйте кнопку увімк./вимк.
УКРАЇНСЬКА 19 4 Щоб почати приготування, натисніть кнопку увімк./ вимк. Приготування картоплі фрі по-домашньому Щоб приготувати смачну картоплю фрі по-домашньому у мультипечі: - Вибирайте такий сорт картоплі, який підходить для приготування картоплі фрі, наприклад свіжу, трохи розсипчасту картоплю. - Для рівномірного підсмажування найкраще готувати картоплю-фрі у мультипечі порціями по 500 г. Більші шматки картоплі фрі будуть менш хрусткими, ніж менші.
УКРАЇНСЬКА Чищення Попередження • Перед чищенням дайте кошику, чаші та внутрішній частині пристрою повністю охолонути. • Чаша, кошик та внутрішня частина пристрою мають антипригарне покриття. Не використовуйте металеве кухонне приладдя або абразивні засоби для чищення, оскільки вони можуть пошкодити антипригарне покриття. Завжди чистьте пристрій після кожного використання. Видаляйте олію та жир із дна чаші після кожного використання. 1 Натисніть кнопку увімк./вимк.
УКРАЇНСЬКА 21 4 Протирайте пристрій ззовні вологою ганчіркою. Примітка • На панелі керування не має залишитися жодної вологи. Після чищення насухо витріть панель керування ганчіркою. 5 Почистіть нагрівальний елемент щіткою для чищення, щоб видалити залишки їжі. 6 За допомогою неабразивної губки помийте пристрій всередині гарячою водою.
УКРАЇНСЬКА Зберігання 1 Від'єднайте пристрій від електромережі і дайте йому охолонути. 2 Перш ніж відкладати пристрій на зберігання, перевірте, чи всі частини чисті та сухі. Примітка • Переносьте мультипіч у горизонтальному положенні. Також слід тримати чашу спереду пристрою, оскільки чаша з кошиком може висунутися у разі випадкового нахилу вниз. Це може спричинити пошкодження цих частин.
УКРАЇНСЬКА 23 Проблема Можлива причина Вирішення Чаша, кошик і внутрішня частина пристрою завжди нагріваються, коли пристрій увімкнено, щоб забезпечити належне приготування їжі. Ці частини надто гарячі для дотику. Якщо залишити пристрій увімкненим довший час, деякі ділянки стають надто гарячими для дотику. Ці ділянки позначено на пристрої такою піктограмою: Допоки ви пам’ятаєте про гарячі ділянки і не торкаєтеся їх, пристрій можна цілком безпечно використовувати.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина Вирішення У чаші залишилися жирні залишки їжі ще з попереднього разу. Білий дим з’являється через нагрівання жирних залишків їжі в чаші. Завжди ретельно чистьте чашу та кошик після кожного використання. Дрібні шматки сухарів у повітрі можуть спричинити появу білого диму. Добре притисніть сухарі до їжі, щоб вони прилипли. Підсушіть продукти, перш ніж класти їх у кошик. Сухарі не прилипли до їжі належним чином. На екрані мультипечі відображається індикація «E1».
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Усі права застережено.
