HD925X Εγχειρίδιο
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Σημαντικό! 3 Εισαγωγή 7 Γενική περιγραφή 8 Πριν την πρώτη χρήση 10 Προετοιμασία για χρήση 10 Χρήση της συσκευής 10 Πίνακας τροφίμων Τηγάνισμα σε αέρα Επιλογή της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας Μαγείρεμα με προεπιλεγμένη ρύθμιση Αλλαγή σε άλλη προεπιλεγμένη ρύθμιση Παρασκευή σπιτικών τηγανητών πατατών Καθάρισμα Πίνακας καθαρισμού 10 12 16 17 19 20 20 22 Αποθήκευση 22 Ανακύκλωση 22 Εγγύηση και υποστήριξη 22 Α
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Σημαντικό! Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος -- Να τοποθετείτε πάντα στο καλάθι τα υλικά που θέλετε να τηγανίσετε, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τις αντιστάσεις. -- Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. -- Μην προσθέτετε λάδι στον κάδο, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ------ --- -- με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή αν είναι κάτω των 8 ετών και χωρίς επιτήρηση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 -- Κατά τη χρήση, ο κάδος, το καλάθι και τα εξαρτήματα εντός του Airfryer αναπτύσσουν υψηλή θερμοκρασία. Να είστε προσεκτικοί όταν τα χειρίζεστε. -- Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστό φούρνο αερίου ή κάθε τύπου ηλεκτρικό φούρνο και ηλεκτρικές πλάκες μαγειρέματος ή μέσα σε προθερμασμένο φούρνο. -- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαφριά υλικά ή λαδόκολλα στη συσκευή. -- Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως τραπεζομάντηλα ή κουρτίνες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ -- Για έλεγχο ή επισκευή της συσκευής, να απευθύνεστε πάντα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μόνοι σας, διαφορετικά η εγγύηση θα ακυρωθεί. -- Εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί με μη ενδεδειγμένο τρόπο ή για επαγγελματικούς ή ημι-επαγγελματικούς σκοπούς ή εάν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης, η εγγύηση καθίσταται άκυρη και η Philips θα αποποιηθεί οποιασδήποτε ευθύνης για τυχόν βλάβες που θα προκληθούν.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Η συγκεκριμένη συσκευή της Philips συμμορφώνεται με όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Αυτόματος τερματισμός λειτουργίας Αυτή η συσκευή διαθέτει λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί εντός 20 λεπτών, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή μη αυτόματα, πατήστε το κουμπί κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή 1 2 3 4 5 6 7 8 Πίνακας ελέγχου A Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας B Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας C Κουμπί μενού D Προεπιλεγμένα μενού E Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης F Κουμπί μείωσης χρόνου G Κουμπί αύξησης χρόνου H Ένδειξη χρόνου I Οθόνη J Ένδειξη θερμοκρασίας Ένδειξη MAX Καλάθι Κουμπί απασφάλισης καλαθιού Οριζόντια κίνηση Καλώδιο ρεύματος Ανοίγματα εξόδου αέρα Είσοδος αέρα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ J I A B C H G F E D 1 2 3 4 8 7 5 6 9
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν την πρώτη χρήση 1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. 2 Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόλλητα ή ετικέτες (εάν υπάρχουν) από τη συσκευή. 3 Καθαρίστε σχολαστικά τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση, όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο με τις οδηγίες καθαρισμού. Προετοιμασία για χρήση 1 Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια που αντέχει στις υψηλές θερμοκρασίες. Σημείωση •• Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω ή δίπλα στη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Υλικά Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα (λεπτά) Θερμοκρασία Σημείωση Κατεψυγμένες φτερούγες κοτόπουλου 200-600 γρ. / 7-21 oz 10-15 200 °C/400 °F •• Ανακινήστε, γυρίστε ή ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Κατεψυγμένα σπρινγκ ρολ 200-600 γρ. / 7-21 oz 10-15 200 °C/400 °F •• Ανακινήστε, γυρίστε ή ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Χάμπουργκερ (περίπου 150 γρ./5 oz) 1-3 μπιφτέκια 15-20 200 °C/400 °F Ρολό με κιμά 800 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ώρα (λεπτά) Θερμοκρασία Προψημένο ψωμί/ 1-4 τεμάχια ψωμάκια (περίπου 60 γρ./ 2 oz) 6-8 200 °C/400 °F Σπιτικό ψωμί 50-60 150°C/300°F Υλικά Ελάχ.– μέγ. ποσότητα 500 g / 18 oz Σημείωση •• •• Χρησιμοποιήστε το αξεσουάρ ψησίματος Το σχήμα θα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο επίπεδο, ώστε το ψωμί να μην έρχεται σε επαφή με την αντίσταση καθώς φουσκώνει. Τηγάνισμα σε αέρα Προσοχή •• Αυτό το Airfryer λειτουργεί με ζεστό αέρα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 3 Τοποθετήστε τα υλικά στο καλάθι. Σημείωση •• Το Airfryer μπορεί να μαγειρέψει μια μεγάλη ποικιλία υλικών. Συμβουλευτείτε τον "Πίνακα τροφίμων" για τις κατάλληλες ποσότητες και τους κατά προσέγγιση χρόνους μαγειρέματος. •• Μην υπερβαίνετε την ποσότητα που υποδεικνύεται στην ενότητα "Πίνακας τροφίμων" και μην γεμίζετε το καλάθι πάνω από την ένδειξη "MAX", καθώς μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του τελικού αποτελέσματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Πατήστε το κουμπί αύξησης χρόνου για να επιλέξετε τον χρόνο που θέλετε. 8 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Σημείωση •• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η θερμοκρασία και ο χρόνος εμφανίζονται εναλλάξ. •• Το τελευταίο λεπτό μαγειρέματος εμφανίζεται σε δευτερόλεπτα. •• Ανατρέξτε στον πίνακα τροφίμων με τις βασικές ρυθμίσεις μαγειρέματος για διαφορετικά είδη τροφίμων.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 9 Όταν ακούσετε το κουδουνάκι, σημαίνει ότι έχει παρέλθει ο χρόνος μαγειρέματος. Σημείωση •• Μπορείτε να σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος χειροκίνητα. Για να πραγματοποιήσετε αυτήν την ενέργεια, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. 10 Αφαιρέστε τον κάδο και ελέγξτε αν τα υλικά είναι έτοιμα. Προσοχή •• Ο κάδος του Airfryer είναι καυτός μετά τη διαδικασία μαγειρέματος. Τοποθετείτε πάντα τον κάδο σε πυρίμαχη επιφάνεια (π.χ. σουπλά κατσαρόλας κ.λπ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όταν μια δόση υλικών είναι έτοιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το Airfryer για την προετοιμασία της επόμενης δόσης. Σημείωση •• Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 12 εάν θέλετε να προετοιμάσετε άλλη δόση. Επιλογή της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας 1 Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το Airfryer. 2 Πιέζετε το κουμπί μενού για όσο διάστημα αναβοσβήνει το εικονίδιο διατήρησης θερμοκρασίας.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 Συμβουλή •• Αν κάποια φαγητά, όπως οι τηγανητές πατάτες, χάσουν την τραγανότητά τους κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας, μειώστε τον χρόνο διατήρησης θερμοκρασίας απενεργοποιώντας τη συσκευή ή ψήστε τα για 2-3 λεπτά στους 180°C/350°F. Σημείωση •• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας, ο ανεμιστήρας και η συσκευή θέρμανσης στο εσωτερικό της συσκευής ενεργοποιούνται περιστασιακά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προεπιλογή Προεπιλεγμένος χρόνος (λεπτά) Προεπιλεγμένη Βάρος（Μέγ.) θερμοκρασία Πληροφορίες •• Κατεψυγμένα σνακ 22 με βάση την πατάτα 180°C/ 350°F 500 γρ./18 oz •• •• •• Φρέσκες τηγανητές πατάτες 26 180°C/ 350°F 500 γρ./18 oz •• •• Φιλέτο ψαριού περίπου 200 γρ./7 oz Μάφιν Μπριζολάκια Ανάμεικτα λαχανικά 24 180°C/ 350°F 750 γρ. / 26 oz 23 160°C / 325°F 600 γρ./21 oz 13 180°C/ 350°F 50 γρ./1.8 oz ανά μάφιν 13 200°C/ 400°F 300 γρ. / 11 oz 20 180°C/ 350°F 600 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Προεπιλογή Διατήρηση θερμοκρασίας Προεπιλεγμένος χρόνος (λεπτά) Προεπιλεγμένη Βάρος（Μέγ.) θερμοκρασία 30 80°C/ 175°F Δ/Υ Πληροφορίες •• Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση της θερμοκρασίας Αλλαγή σε άλλη προεπιλεγμένη ρύθμιση 1 Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μαγειρέματος, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για να σταματήσετε τη διαδικασία μαγειρέματος. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία αναμονής.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Παρασκευή σπιτικών τηγανητών πατατών Για να φτιάξετε τις τέλειες σπιτικές τηγανητές πατάτες με το Airfryer: -- Επιλέξτε μια ποικιλία πατάτας που είναι κατάλληλη για τηγάνισμα, όπως οι φρέσκες, (ελαφρώς) αμυλώδεις πατάτες. -- Είναι καλύτερο να τηγανίζετε σε αέρα τις πατάτες σε μερίδες έως 500 γρ./18 oz, για ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Οι μεγαλύτερες πατάτες συνήθως είναι λιγότερο τραγανές από τις μικρότερες. 1 Ξεφλουδίστε τις πατάτες και κόψτε τις σε λωρίδες (πάχους 10 x 10 χιλ./0,4 x 0,4 ίντσες).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 2 Απορρίψτε το λιωμένο λίπος ή το λάδι από το κάτω μέρος του κάδου. 3 Πλύνετε τον κάδο και το καλάθι στο πλυντήριο πιάτων. Μπορείτε, επίσης, να τα πλύνετε με ζεστό νερό, υγρό απορρυπαντικό πιάτων και σφουγγαράκι που δεν χαράσσει (βλ. "Πίνακας καθαρισμού"). Συμβουλή •• Αν έχουν κολλήσει υπολείμματα φαγητού στον κάδο ή το καλάθι, μπορείτε να τα μουλιάσετε σε καυτό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων για 10-15 λεπτά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πίνακας καθαρισμού Αποθήκευση 1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει. 2 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά προτού την αποθηκεύσετε. Σημείωση •• Να κρατάτε πάντα το Airfryer οριζόντια όταν το μεταφέρετε. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι κρατάτε τον κάδο στο μπροστινό μέρος της συσκευής, καθώς ο κάδος με το καλάθι μπορεί να πέσει αν γείρετε κατά λάθος τη συσκευή προς τα εμπρός. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνήθη προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Το εξωτερικό μέρος της συσκευής θερμαίνεται κατά τη χρήση. Η θερμότητα στο Αυτό είναι φυσιολογικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Παρατηρώ κάποια σημάδια ξεφλουδίσματος στο εσωτερικό του Airfryer. Μπορεί να εμφανιστούν ορισμένα σημάδια στον κάδο του Airfryer αν ακουμπήσετε ή ξύσετε κατά λάθος την επιφάνεια (π.χ. κατά το πλύσιμο με σκληρά εργαλεία καθαρισμού ή/ και την τοποθέτηση του καλαθιού στη συσκευή). Μαγειρεύετε λιπαρά υλικά. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς, να τοποθετείτε το καλάθι στον κάδο με προσοχή.
Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση © 2020 Koninklijke Philips N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
