HD925X คู่่มื � อ ื ผู้้ใ� ช้ ้
ภาษาไทย สารบััญ ข้ ้อสำำ�คััญ � ้น ข้ ้อมููลเบื้้องต้ 5 ส่่วนประกอบ 5 � ก่่อนการใช้ ้งานครั้้งแรก 7 การเตรีียมตััวก่่อนใช้ ้งาน 7 การใช้ ้งาน 7 ตารางอาหาร Airfrying การเลืือกโหมดการอุ่่น � � งล่่วงหน้้ � การปรุุงอาหารด้ ้วยค่่าที่่ตั้้ า � � งล่่วงหน้้ � � เปลี่่ยนเป็็ นค่่าที่่ตั้้ าอื่่น � การทำำ�มัันฝรั่่งทอดโฮมเมด การทำำ�ความสะอาด ตารางการทำำ�ความสะอาด 3 7 10 13 14 16 17 17 19 การจััดเก็็บ 19 การรีีไซเคิิล 19 การรั ับประกัันและสนัับสนุุน 20 วิิธ
ภาษาไทย 3 ข้้อสำำ�คััญ � �คััญอย่่างละเอีียดก่่อนใช้ ้งานเครื่่องและเก็็ � � ้อ้ ้างอิิง โปรดอ่่านข้ ้อมููลที่่สำำ บคู่่�มือ ื ไว้ ้เพื่่อใช้ ในภายหลััง อันตราย - � ้องการทอดลงในตะกร้ ้าเสมอ เพื่่อป้้ � องกัันไม่่ให้ ้ส่่วนผสม ให้ ้ใส่่ส่่วนผสมที่่ต้ � สััมผััสกัับชิ้้นส่่วนให้ ้ความร้ ้อน - � ดอากาศเข้ ้าและออกขณะเครื่่องทำำ � �งาน อย่่าคลุุมปิิ ดที่่เปิิ � � องจากอาจทำำ�ให้ ้ไฟลุุกไหม้้ได้ ้ อย่่าเติิมน้ำำ �มัันลงในกระทะเนื่่ - � � อของเหลวใดๆ หรืือเปิิ ดน้ำำ �ก๊๊ � อกไหลผ่่านตััวเครื่่อง � ห้ ้าม
ภาษาไทย - - - - � ดกำำ�แพงหรืือติิดกัับเครื่่องใช้ � � เว้ ้นระยะด้ ้านหลัังและทั้้งสอง � อย่่าวางเครื่่องติิ ้อื่่นๆ ่ ่ 10 ซม. ห ้ามวางสิง่ ด ้านของเครืองอย่ างน้อย 10 ซม.
ภาษาไทย - - � � ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าส่่วนผสมที่่ทอดแล้ ้วมีีสีีเหลืืองทอง ไม่่ใช่่สีีน้ำำ �ตาลไหม้ ห้ รืือ � � � � ดำำ� ให้ ้นำำ �ส่่วนที่่ไหม้ อ้ อก ห้ ้ามทอดมัันฝรั่่งสดที่่ อุุณหภูู มิสู ิ งู กว่่า 180°C (เพื่่อลด การเกิิดสารอะคริิลาไมด์ ์) � ส่่วนบนของช่่องปรุุง � โปรดใช้ ้ความระมััดระวัังในขณะทำำ�ความสะอาดพื้้นที่่ � � อาหาร: ส่่วนประกอบที่่ทำำ�ความร้ ้อนอยู่่�, ขอบของชิ้้นส่่วนโลหะ - ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจเสมอว่่าอาหารสุุกดีีแล้ ้วใน Airfryer ตรวจสอบให้ ้มั่่�นใจเสมอว่่าคุุณสามารถควบคุุม Airfryer
ภาษาไทย ส่่วนประกอบ 1 2 3 4 5 6 7 8 Control panel � A ปุ่่� มเพิ่่มอุุณหภูู มิิ B ปุ่่� มลดอุุณหภููมิิ C ปุ่่� ม Menu � ้ล่่วงหน้้า D เมนูู ที่ตั้้ ่� งไว้ E ปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ด F ปุ่่� มลดเวลา G ปุ่่� มปรัับเวลา H ตััวบอกเวลา I หน้้าจอ J สััญญาณแสดงอุุณหภููมิิ ขีีดแสดงระดัับสููงสุุด (MAX) ตะแกรง ปุ่่� มปลดตะแกรง กระทะ สายไฟ ทางลมออก ทางลมเข้ ้า
ภาษาไทย J I A B C H G F E D 1 2 3 4 8 7 5 6 7
ภาษาไทย � ก่่อนการใช้้งานครั้้งแรก 1 � นำำ �บรรจุุภัณ ั ฑ์ ์ทั้้งหมดออก 2 � � นำำ �สติ๊๊กเกอร์ ์หรืือป้้ายใดก็็ตาม (หากมีี) ออกจากเครื่่อง 3 � งเครื่่ � � � � ทำำ�ความสะอาดให้้ทั่่วทั้้ องการก่่อนใช้ ้งานครั้้งแรก ตามที่่ ระบุุไว้้ ในบทการ ทำำ�ความสะอาด การเตรีียมตััวก่่อนใช้้งาน 1 � � วที่่มั่่ � �นคง อยู่่ใ� นแนวระนาบ เสมอกััน และทนต่่อความร้้อน วางเครื่่องบนพื้้ นผิิ หมายเหตุุ � � ้านบนหรืือด้ ้านข้ ้างของเครื่่อง � เพราะอาจบัังทางลมและส่่งผลต่่อ • ห้ ้ามวางสิ่่งของใดๆ ที่่ด้ การทอดอาหารได้ ้
ภาษาไทย � ด – สูู งสุุด ต่ำำ�สุุ เวลา ปริิมาณ (นาทีี) นัักเก็็ตไก่่แช่่แข็็ง 200-600 ก. / 7-21 ออนซ์ ์ ปอเปี๊๊ � ยะแช่่แข็็ง ส่่วนผสม อุุณหภูู มิ ิ หมายเหตุุ 10-15 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่างปรุง 200-600 ก. / 7-21 ออนซ์ ์ 10-15 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่างปรุง แฮมเบอร์ ์เกอร์ ์ (ประมาณ 150 ก./ 5 ออนซ์ ์) 1-3 ไส้ ้ 15-20 200°C/400°F มีีทโลฟ 800 ก.
ภาษาไทย Airfrying ข้้อควรระวััง � Airfryer ที่่ทำำ � �งานโดยใช้้ลมร้ ้อน ห้้ามเติิมน้ำำ � �มััน ไขมัันชนิิ ด • นี่่� คืือเครื่่อง ต่่างๆ หรืือของเหลวใดๆ ก็็ตามลงในกระทะ � วที่่ร้� ้อน ใช้้ด้า้ มจัับหรืือปุ่่� ม จัับกระทะที่่มีี � ความร้ ้อนด้้วยถุุงมืือ • ห้้ามสััมผััสพื้้นผิิ จัับของร้ ้อน � � � • เครื่่องใช้้ ไฟฟ้้านี้้ เหมาะสำำ �หรั ับการใช้้งานในครั ัวเรืือนเท่่านั้้น � � � � เป็็ น • เมื่่อคุุณใช้้งานเครื่่องครั้้งแรกอาจมีีควัน ั ลอยออกมาจากเครื่่อง เหตุุการณ์์ปกติิ � • ไม่่จำ� ำ เป็็ นต้้องอุ่่�นเค
ภาษาไทย 11 4 ใส่่กระทะพร้้อมตะแกรงกลัับเข้ ้าไปใน Airfryer ข้้อควรระวััง • อย่่าใช้้กระทะโดยไม่่มีต ี ะแกรงข้้างใน � • ห้้ามสััมผััสที่่กระทะหรืื อตะแกรงในระหว่่างหรืือหลัังการใช้้ เนื่่� องจากจะมีีความ ร้ ้อนสูู ง 5 � � ดเครื่่อง � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเครื่่องเพื่่ อเปิิ 6 � � อกอุุณหภููมิิที่่ต้ � ้องการ กดปุ่่�มเพิ่่มหรืื อลดอุุณหภููมิิเพื่่อเลืื 7 � อกการตั้้งเวลาล่่วงหน้้าที่่ � � ้องการ กดปุ่่�มปรั ับเวลาเพื่่อเลืื ต้ 8 � มขั้้ � นตอนการปรุุ � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ งอาหาร หมายเหตุ
ภาษาไทย เคล็็ดลัับ � �ลัังปรุุงอาหาร หากคุุณต้ ้องการเปลี่่ยนเวลาหรืื � • ในขณะที่่กำำ ออุุณหภููมิใิ นการปรุุงอาหาร � � ยวข้ � ให้ ้กดปุ่่� มขึ้้นหรืื อลงที่่เกี่่ ้องได้ ้ตลอดเวลา � • หากต้ ้องการหยุุดการปรุุงอาหารชั่่วคราว ให้ ้กดปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ด หากต้ ้องการประกอบ �้ อประกอบอาหารต่่อไป � อาหารต่่อ ให้ ้กดปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ดอีีกครั้งเพื่่ � � � • อุุปกรณ์์จะอยู่่�ในโหมดหยุุดชั่่วคราวโดยอััตโนมััติิเมื่่อคุุณดึึ งกระทะและตะแกรงออก ขั้้น � � ตอนการปรุุงอาหารจะดำำ�เนิิ นต่่อไปเมื่่อใส่่กระทะและตะแกรงลง
ภาษาไทย 13 � 11 ในการนำำ �ส่่วนผสมขนาดเล็็กออก (เช่่น มัันฝรั่่งทอด) ให้้ยกตะแกรงออกจาก � กระทะโดยเลื่่อนฝาปิิ ดก่่อน แล้้วกดปุ่่�มปลดตะแกรง ข้้อควรระวััง � � • หลัังจากขั้้นตอนการปรุุ งอาหาร กระทะ ตะแกรง ตััวเครื่่องด้้ านใน และส่่วน � ผสมจะมีีความร้ ้อน อาจมีีไอน้ำำ � �ออกมาจาก Airfryer ขึ้้นอยู่่�กัั บประเภทของ ส่่วนผสมในกระทะ 12 นำำ �ส่่วนผสมออกจากตะกร้้าโดยใส่่ในชามหรืือจาน นำำ �ตะแกรงออกมาจาก � � อยู่่ � ข้ � นร้้อนอาจอยู่่ที่่ กระทะเสมอเพื่่อเทสิ่่ งที่่ � ้างในออกมาให้้หมด เนื่่� องจากน้ำำ �มัั � �
ภาษาไทย 3 � มโหมดการอุ่่� � กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ น หมายเหตุุ � าไว้ ้ที่่� 30 นาทีี หากต้ ้องการเปลี่่ยนเวลาในการรัั � • เวลาการอุ่่น � จะตั้้งค่่ กษาความอุ่่น � (1 30 นาทีี) ให้ ้กดปุ่่� มลดเวลา เวลาจะได้ ้รัับการยืืนยัันโดยอััตโนมััติิ � • ไม่่สามารถเปลี่่ยนอุุณหภูู มิใิ นโหมดการอุ่่น � ได้ ้ 4 � หากต้ ้องการหยุุดการโหมดการอุ่่�นชั่่วคราว ให้้กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ด หากต้ ้องการเริ่่ม� โหมดการอุ่่�นอีีกครั้้ง� ให้้กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดอีีกครั้้ง� 5 หากต้ ้องการออกจากโหมดการอุ่่�น ให้้กดปุ่
ภาษาไทย 15 � งไว้้ � เวลาที่่ตั้้ � าล่่วงหน้้า ตั้้งค่่ � ล่่วงหน้้า (ต่ำำ� สุุด) � งไว้้ � อุุณหภูู มิที่่ ิ ตั้้ ล่่วงหน้้า น้ำำ � �หนััก (สูู งสุุด) ข้้อมูู ลของคุุณ • � � อาหารว่่างแช่่แข็็งที่่ทำำ � จากมัันฝรั่่ง 22 180°C/ 350°F 500 ก./18 ออนซ์ ์ • • • เฟรนช์ ์ฟราย 26 180°C/ 350°F 500 ก./18 ออนซ์ ์ • • น่่องไก่่ � เนื้้ อปลาประมาณ 200 ก./7 ออนซ์ ์ มััฟฟิิ น � น � เนื้้ อหั่่ ผััดผััก อุ่่น � 24 23 160°C / 325°F 600 ก./21 ออนซ์ ์ 13 180°C/ 350°F 50 ก./1.
ภาษาไทย � � งล่่ � วงหน้้าอื่่น � เปลี่่ยนเป็็ นค่่าที่่ตั้้ 1 � � ในระหว่่างขั้้นตอนการปรุุ งอาหาร กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดค้้างไว้้เพื่่อหยุุ ดการปรุุงอาหาร � จากนั้้นอุุปกรณ์์จะอยู่่ใ� นโหมดสแตนด์ ์บาย � อเปิิ � ดอุุปกรณ์์ 2 กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดอีีกครั้้งเพื่่ 3 � งล่่วงหน้้าที่่ � � ณต้ ้องการจะกระพริิบ กดปุ่่�มเมนููจนกว่่าค่่าที่่ตั้้ คุุ � มขั้้ � นตอนการปรุุ � 4 กดปุ่่�มเปิิ ด/ปิิ ดเพื่่อเริ่่ งอาหาร
ภาษาไทย 17 � การทำำ�มัน ั ฝรั่่งทอดโฮมเมด � � Airfryer: การทำำ�มัันฝรั่่งทอดโฮมเมดให้ ้อร่่อยโดยใช้ ้เครื่่อง � มีีลัักษณะเหมาะสำำ � � สดและมีี � - เลืือกชนิิ ดมัันฝรั่่งที่่ �หรัับการทอด เช่่น มัันฝรั่่งที่่ ความเป็็ นแป้้ ง (เล็็กน้้อย) � ้วยลมร้ ้อนในสััดส่่วนไม่่เกิิน 500 ก./18 ออนซ์ ์เพื่่อให้ � ้ได้ ้ ควรทอดมัันฝรั่่งด้ - ั่ ผลลัพธ ์ที่ดีที่สุด การทอดมันฝรงจ�ำนวนมากจะท�ำให ้กรอบน้อยกว่าการทอดใน จ�ำนวนที่น้อยกว่า � � นแท่่ง (หนา 10 x 10 มม./0.4 x 0.
ภาษาไทย 2 � �มัั � นเจีียวหรืือน้ำำ �มัั � นออกจากส่่วนล่่างของกระทะ ทิ้้งน้ำำ � 3 ทำำ�ความสะอาดกระทะและตะแกรงในเครื่่องล้้างจาน คุุ ณยัังสามารถทำำ�ความ � � � � สะอาดได้้ในน้ำำ �ร้้อน น้ำำ �ยาล้้างจานและฟองน้ำำ �ที่่ไม่่ทำำ�ให้้เกิิดรอยขีีดข่่วน (โปรด ดูู ‘บทการทำำ�ความสะอาด’) เคล็็ดลัับ � ้อนและน้ำำ �ยา � • หากมีีเศษอาหารติิดอยู่่�ที่กระทะหรืื ่� อตะแกรง คุุณสามารถนำำ �ไปแช่่ในน้ำำ �ร้ � ล้ ้างจานเป็็ นเวลา 10-15 นาทีีได้ ้ การแช่่น้ำำ �จะทำำ �ให้ ้อาหารไม่่ติิดแน่่นและเช็็ดออกง่่าย � � � � ขึ้้น คุุณ
ภาษาไทย 19 ตารางการทำำ�ความสะอาด การจััดเก็็บ 1 � ให้้เย็็น ถอดปลั๊๊ก� แล้้วทิ้้งไว้้ 2 � � ตรวจสอบว่่าชิ้้นส่่วนทั้้ งหมดสะอาดและแห้้งแล้้วก่่อนเก็็ บ หมายเหตุุ � Airfryer ในแนวนอนเสมอ ตรวจสอบให้ ้แน่่ใจว่่าคุุณได้ ้จัับกระทะไว้ ้ที่่ส่่วนหน้้ � • ถืือเครื่่อง า � � องจากกระทะที่่มีีตะแกรงสามารถเลื่่ � � � ของเครื่่องเนื่่ อนออกมาจากเครื่่ องได้ ้หากเอีียงลงโดย � � � บัังเอิิญ ซึ่่งอาจทำำ �ให้ ้ชิ้้นส่่วนเหล่่านี้้ เสีียหาย � สามารถถอดได้ � � Airfryer ยึึดเข้ ้าที่่แล้ � ้วก่่อนที่่� • ตรวจดููให้ ้แน่
ภาษาไทย การรั ับประกัันและสนัับสนุุ น หากคุุณต้ ้องการข้ ้อมููลหรืือการสนัับสนุุน โปรดเข้ ้าชมเว็็บไซต์ ์ � www.philips.com/support หรืืออ่่านข้ ้อมููลจากเอกสารแผ่่นพัับที่่แยกเฉพาะ � � เกี่่ยวกัับการรัั บประกัันทั่่วโลก วิิธีแ ี ก้้ไขปัั ญหา � � � ในบทนี้้ � เราได้ ้รวบรวมปััญหาต่่างๆ ที่่อาจเกิิ ดขึ้้นกัับเครื่่ องได้ ้ หากยัังไม่่ � � สามารถแก้ ้ไขปััญหาตามข้ ้อมููลด้ ้านล่่างได้ ้ โปรดดููรายการคำำ�ถามที่่พบบ่่อยที่่ www.philips.
ภาษาไทย 21 ปัั ญหา � ฉัันเห็็นมีีบางจุุดที่่ลอก � Airfryer ในเครื่่อง � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � � � มีีเครื่่องใช้ ้ไฟฟ้้ าหลายเครื่่องที่่ เสีียบไว้ ้กัับเต้ ้ารัับเดีียว � เต้ � ้ารัับอื่่น � Airfryer มีีกำำ�ลัังไฟฟ้้ าสููง ลองเสีียบปลั๊๊กที่่ และตรวจสอบฟิิ วส์ ์ � อาจมีีจุุดเล็็กๆ เกิิดขึ้้นภายใน กระทะของ Airfryer เนื่่� องจาก � วที่่� การไปสััมผััสหรืือขููดขีีดพื้้นผิิ มีีสารเคลืือบโดยบัังเอิิญ (เช่่น ใน � ระหว่่างทำำ�ความสะอาดด้ ้วยเครื่่อง คุุณสามารถป้้ องกัันความเสีียหายได
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
