HD925X Инструкция по эксплуатации
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Важная информация 3 Общее описание 8 Введение 7 Перед первым использованием 10 Использование прибора 10 Подготовка прибора к работе Таблица продуктов Приготовление в аэрогриле Выбор режима поддержания температуры Приготовление с заданными настройками Переход к другим настройкам Приготовление домашнего картофеля фри 10 10 12 16 17 19 20 Очистка 21 Хранение 23 Гарантия и поддержка 23 Таблица по уходу Утилизация Поис
РУССКИЙ 3 Важная информация Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! - Запрещается погружать прибор в воду или мыть его под струей воды. - Попадание воды или других жидкостей внутрь устройства может привести к поражению электрическим током. - Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину.
РУССКИЙ - Данное устройство нельзя подключать к внешнему таймеру или автономным системам дистанционного управления. - Во время использования прибора его поверхности могут нагреваться. - Дети старше 8 лет и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лица с недостаточным опытом и знаниями могут пользоваться этим прибором под присмотром или после получения инструкций о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях.
РУССКИЙ 5 - Запрещается ставить прибор на нагретую газовую плиту, электрическую плиту любого вида, электрическую варочную панель или рядом с ними, а также в нагретый духовой шкаф. - Не наливайте масло в противень. - Прибор рекомендуется использовать при температуре окружающей среды от 5 °C до 40 °C. - Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует напряжению местной электросети. - Не помещайте шнур рядом с горячими поверхностями.
РУССКИЙ - Перед сборкой, разборкой, хранением и очисткой, а также если вы оставляете прибор без присмотра, обязательно отключайте прибор от электросети. - Поставьте устройство на твердую, ровную, устойчивую поверхность.
РУССКИЙ 7 - Всегда проверяйте, что ингредиенты должным образом приготовились в аэрогриле. - Всегда проверяйте, что полностью контролируете работу аэрогриля. - При приготовлении жирной пищи из аэрогриля может идти дым. Электромагнитные поля (ЭМП) Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей. Автоматическое отключение Этот прибор имеет функцию автоматического отключения.
РУССКИЙ Общее описание 1 Панель управления A Кнопка повышения температуры B Кнопка понижения температуры C Кнопка меню D Настройки по умолчанию E Кнопка включения/выключения F Кнопка уменьшения времени G Кнопка увеличения времени H Кнопка установки I Экран J Индикатор температуры 2 Отметка MAX 3 Корзина 4 Кнопка отсоединения корзины 5 Противень 6 Шнур питания 7 Отверстия выхода воздуха 8 Входное отверстие для воздуха
РУССКИЙ J I A B C H G F E D 1 2 3 4 8 7 5 6 9
РУССКИЙ Перед первым использованием 1 Удалите все упаковочные материалы. 2 Снимите с прибора все наклейки и ярлыки (если имеются). 3 Тщательно очистите прибор перед первым использованием, как указано в разделе, посвященном очистке. Подготовка прибора к работе 1 Прибор необходимо ставить на горизонтальную ровную поверхность, устойчивую к высоким температурам. Примечание • Не накрывайте прибор и не ставьте возле него посторонние предметы.
РУССКИЙ 11 Мин. – макс. количество Время Температура (мин) Примечание 200–500 г 16–22 180 °C • Домашний картофель 200–500 г фри (10x10 мм в толщину) 18–26 180 °C • Замороженные куриные нагетсы 200–600 г 10–15 200 °C • Замороженные спринг-роллы 200–600 г 10–15 200 °C • Гамбургер (около 150 г) Мясной рулет 1–3 котлеты 15-20 800 г 50–55 150 °C • Мясные отбивные без косточки (около 150 г) 1–2 отбивные 11–15 200 °C • Сосиски (около 50 г) 1–6 шт.
РУССКИЙ Ингредиенты Рыбное филе (около 200 г) Овощная смесь (крупно порезанная) Мин. – макс. количество Время Температура (мин) 1–3 шт. (1 слой) 200–600 г 22–25 160 °C 10-20 180 °C Примечание • • Время приготовления зависит от ваших личных предпочтений Потребуется встряхнуть, перевернуть или помешать в процессе приготовления Нужны формы для маффинов Маффины (около 50 г / 1,8 унции) Торт 1–7 12–14 180 °C • 500 г 50-60 160 °C • Выпеченный хлеб/ булочки (около 60 г) Домашний хлеб 1–4 шт.
РУССКИЙ 13 1 Вставьте вилку в розетку электросети. 2 Извлеките противень с корзиной из прибора, потянув за ручку. 3 Положите ингредиенты в корзину. Примечание • С помощью аэрогриля можно готовить различные продукты питания. См. таблицу продуктов, чтобы найти информацию о порциях и приблизительном времени приготовления. • Не готовьте порции, превышающие указанные в таблице продуктов, и не наполняйте корзину свыше отметки MAX, поскольку это может повлиять на результат приготовления.
РУССКИЙ 6 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз установите нужную температуру. 7 Чтобы указать время приготовления, также используйте кнопки со стрелками вверх и вниз. 8 Чтобы начать процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Примечание • Во время приготовления время и температура отображаются попеременно. • Последняя минута приготовления отображается в секундах. • См.
РУССКИЙ 15 Примечание • Если в течение 30 минут не будет выбрано время приготовления, прибор автоматически отключается в целях безопасности. • Некоторые ингредиенты требуют встряхивания или помешивания во время приготовления (см. таблицу продуктов). Чтобы встряхнуть ингредиенты, выдвиньте противень с корзиной, поставьте их на термостойкую поверхность, снимите крышку и нажмите кнопку отсоединения корзины для ее извлечения, после чего встряхните корзину над раковиной.
РУССКИЙ 12 Положите приготовленную пищу в миску или тарелку. Всегда извлекайте корзину из противня, прежде чем переложить ее содержимое, поскольку в нижней части противня может остаться горячее масло. Примечание • Чтобы извлечь большие или легко ломающиеся ингредиенты, используйте пару длинных щипцов. • Лишнее масло и жир от продуктов собирается в нижней части противня.
РУССКИЙ 17 3 Чтобы запустить этот режим, нажмите кнопку включения/выключения. Примечание • На таймере поддержания температуры будет установлено значение 30 минут. Чтобы изменить время поддержания температуры (1–30 минут), нажмите кнопку уменьшения времени. Заданная настройка будет подтверждена автоматически. • В режиме поддержания температуры изменить ее нельзя. 4 Чтобы приостановить режим поддержания температуры, нажмите кнопку включения/выключения. Чтобы возобновить его, снова нажмите ту же кнопку.
РУССКИЙ 3 Запустите процесс приготовления, нажав кнопку включения/выключения. Примечание • Подробнее о настройках написано в таблице ниже. Отсрочка старта Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию Вес (макс.) Информация • Закуски из замороженного картофеля 22 180 °C 350 °F 500 г • • • • Картофель фри 26 180 °C 350 °F 500 г • • Куриные ножки 24 180 °C 350 °F • 750 г Замороженные закуски из картофеля, например картофель фри, картофель дольками или решетками.
РУССКИЙ 19 Отсрочка старта Рыбное филе, около 200 г Маффин Отбивные Овощная смесь Поддержание температуры Отсрочка по времени (мин.) Температура по умолчанию 23 160 °C 600 г 13 180 °C 350 °F 50 г на один маффин • 7 маффинов в порции 13 200 °C 400 °F 300 г • До 2 отбивных без кости 20 180 °C 350 °F 600 г • • Крупная нарезка Нужно приспособление для выпечки XL 30 80 °C 175 °F — • Температуру нельзя изменить Вес (макс.
РУССКИЙ 3 Нажмите кнопку меню столько раз, сколько помигала нужная настройка. 4 Чтобы начать процесс приготовления, нажмите кнопку включения/выключения. Приготовление домашнего картофеля фри Для приготовления вкусного домашнего картофеля фри в аэрогриле: - Выберите картофель, который подходит для приготовления фри, т. е. свежий и с небольшим содержанием крахмала. - Лучше всего жарить картофель порциями по 500 г для равномерного результата.
РУССКИЙ 21 6 Положите ломтики в корзину. 7 Обжарьте картофель и встряхивайте корзину 2–3 раза во время приготовления. Очистка Внимание! • Перед началом очистки дайте корзине, противню и внутренним компонентам прибора полностью остыть. • Противень, корзина и внутренние компоненты прибора имеют специальное покрытие, препятствующее пригоранию пищи. Не используйте металлические кухонные чистящие средства и абразивные чистящие материалы; в противном случае вы можете повредить антипригарное покрытие.
РУССКИЙ Совет • Если к противню или корзине прилипли остатки еды, вы можете замочить эти детали в горячей воде с добавлением моющего средства на 10–15 минут. Это поспособствует простому удалению остатков еды. Убедитесь, что используете моющее средство, которое растворяет жир. Если на противне или корзине есть жирные пятна, которые не удалось удалить при помощи горячей воды и моющего средства, воспользуйтесь обезжиривающим жидким средством.
РУССКИЙ 23 Таблица по уходу Хранение 1 Отсоедините прибор от электросети и дайте ему остыть. 2 Прежде чем убрать прибор на хранение, убедитесь, что все его детали абсолютно сухие и чистые. Примечание • Всегда удерживайте аэрогриль в горизонтальном положении при переноске. Также убедитесь, что противень не наклонен вниз, поскольку он вместе с корзиной может выдвинуться из прибора при случайном наклоне. Это может привести к повреждению этих компонентов.
РУССКИЙ Поиск и устранение неисправностей В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто задаваемых вопросов на вебстранице www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране. Проблема Возможная причина Решение Во время использования прибора внешняя часть корпуса становится горячим. Тепло внутри прибора нагревает и его внешний корпус.
РУССКИЙ 25 Проблема Возможная причина Решение Аэрогриль не включается. Устройство не подключено к электросети. Убедитесь, что вилка должным образом подключена к розетке электросети. Несколько приборов подключены к одной розетке. Аэрогриль использует высокое напряжение. Попробуйте подключить его к другой розетке и проверьте состояние кабеля.
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V. Все права защищены.
