HD920X คู่่มื� อื ผู้้ �ใช้ ้
ภาษาไทย สารบััญ ข้ ้อสำำ�คััญ � ้น ข้ ้อมููลเบื้้องต้ 7 ส่่วนประกอบ 7 � ก่่อนการใช้ ้งานครั้้งแรก 9 การเตรีียมตััวก่่อนใช้ ้งาน 9 การใช้ ้งาน 9 ตารางอาหาร Airfrying � การทำำ�มัันฝรั่่งทอดโฮมเมด การทำำ�ความสะอาด ตารางการทำำ�ความสะอาด 3 9 11 13 14 15 การจััดเก็็บ 16 การรีีไซเคิิล 16 การรั ับประกัันและสนัับสนุุน 16 วิิธีแี ก้้ไขปััญหา 16
ภาษาไทย 3 ข้อสำ�คัญ � �คัญ � � ้อ้ ้างอิิง โปรดอ่่านข้ ้อมููลที่่สำำ ั อย่่างละเอีียดก่่อนใช้ ้งานเครื่่องและเก็็ บคู่่�มืือไว้ ้เพื่่อใช้ ในภายหลััง อั ันตราย � ้องการทอดลงในตะกร้ ้าเสมอ เพื่่อ � - ให้ ้ใส่่ส่ว่ นผสมที่่ต้ � วนให้ ้ความร้ ้อน ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ส่่วนผสมสััมผัสั กัับชิ้้นส่่ � ดอากาศเข้ ้าและออกขณะเครื่่องทำำ � �งาน - อย่่าคลุุมปิิดที่่เปิิ � นลงในกระทะเนื่่� องจากอาจทำำ�ให้ ้ไฟลุุกไหม้ ้ - อย่่าเติิมน้ำำ�มัั ได้ ้ � � อของเหลวใดๆ หรืือเปิิ ดน้ำำ �� - ห้ ้ามจุ่่�มตััวเครื่่องลงในน้ำำ �หร
ภาษาไทย - - - � ได้ � ้ โดย และความรู้้�ความเข้ ้าใจสามารถใช้ ้งานเครื่่องนี้้ ต้ ้องอยู่่�ในการควบคุุมดูแู ลหรืือได้ ้รั ับคำำ�แนะนำำ �ในการใช้ ้ � � ยวข้ � งานที่่ปลอดภัั ยและเข้ ้าใจถึึงอัันตรายที่่เกี่่ ้องในการใช้ ้ � งาน ห้ ้ามเด็็กเล่่นเครื่่อง ห้ ้ามให้ ้เด็็กทำำ�ความสะอาดและ � � ดููแลรั ักษาเครื่่อง เว้ ้นแต่่เด็็กอายุุ 8 ปีีขึ้้นไป และอยู่่�ภายใต้ ้ การควบคุุมดูแู ล � �ำ า 8 ปีี เก็็บเครื่่องและสายไฟให้ ้ห่่างจากมืือเด็็กอายุุต่ำ�กว่่ � วที่่มีีความร้ � ห้ ้ามวางสายไฟบนพื้้นผิิ ้อน � � อสาย
ภาษาไทย 5 � � - ห้ ้ามวางเครื่่องไว้ ้บนหรืือใกล้ ้กัับเตาแก๊๊สที่่มีีความร้ ้อนหรืือ เตาไฟฟ้ าและแผ่นท�ำความร ้อนด ้วยไฟฟ้ าทุกประเภท หรือในเตาอบที่มีความร ้อน � �หนัั � - ห้ ้ามใช้ ้ส่่วนผสมที่่มีีน้ำำ กเบาหรืือกระดาษรองอบในตััว � เครื่่อง � - ไม่่ควรวางเครื่่องบนหรืื อใกล้ ้กัับวััสดุุที่ติิ ่� ดไฟง่่าย เช่่น ผ้้า ม่่าน หรืือผ้้าปููโต๊๊ะ � �งานทิ้้งไว้ � ้ตามลำำ�พังั - ห้ ้ามปล่่อยให้ ้เครื่่องทำำ � � - ถอดปลั๊๊กเครื่่ องออกทัั นทีี หากคุุณเห็็นมีีควัันดำำ�ลอยออก � รอจนกระทั่่งควัั � นกระจายจนหมดก่่อน
ภาษาไทย � - หากนำำ �เครื่่องไปใช้ ้ในทางไม่่เหมาะสม นำำ �ไปใช้ ้ในการค้ ้า � หรืือกึ่่งการค้ ้า หรืือใช้ ้โดยไม่่ปฏิิบัติ ั ต ิ ามคำำ�แนะนำำ �การใช้ ้ งานในคู่่�มืือนี้้ � การรั ับประกัันจะถืือเป็็ นโมฆะและ Philips � น� จะไม่่รั ับผิิดชอบต่่อความเสีียหายใดๆ ทั้้งสิ้้ � แห้ � ้ง เรีียบ มั่่นคง � - วางและใช้ ้งานอุุปกรณ์์บนพื้้นที่่ และมีี � วเสมอกัันเท่่านั้้�น พื้้นผิิ � - ดึึงปลั๊๊กออกหลัั งการใช้ ้งานทุุกครั้้ง� � - ปล่่อยให้ ้เครื่่องเย็็ นลงประมาณ 30 นาทีี ก่่อนจััดหรืือล้ ้าง ทำำ�ความสะอาด � - ตรวจ
ภาษาไทย 7 ข้อมูลเบื้องต้น � ณเลืือกซื้้อผลิิ � ขอแสดงความยิินดีีที่่คุุ ตภััณฑ์ ์ของเรา และยิินดีีต้ ้อนรั ับสู่่� Philips � เพื่่อให้ ้คุุณได้ ้รั ับประโยชน์์อย่่างเต็็มที่จากบริิ ่� การที่่� Philips มอบให้ ้ โปรดลงทะเบีียน � ผลิิตภััณฑ์ ์ของคุุณที่่ www.philips.
ภาษาไทย 11 10 1 9 2 3 4 5 8 6 7
ภาษาไทย 9 ก่อนการใช้งานครั้งแรก � 1 นำำ �บรรจุุภัณ ั ฑ์ ์ทั้้งหมดออก � � 2 นำำ �สติ๊๊กเกอร์ ์หรืือป้้ายใดก็็ตาม (หากมีี) ออกจากเครื่่อง � งเครื่่ � � � � 3 ทำำ�ความสะอาดให้้ทั่่วทั้้ องการก่่อนใช้ ้งานครั้้งแรก ตามที่่ ระบุุไว้้ ในบทการ ทำำ�ความสะอาด การเตรียมตัวก่อนใช้งาน � � วที่่มั่่ � �นคง อยู่่ใ� นแนวระนาบ เสมอกััน และทนต่่อความร้้อน 1 วางเครื่่องบนพื้้ นผิิ หมายเหตุุ � � ้านบนหรืือด้ ้านข้ ้างของเครื่่อง � เพราะอาจบัังทางลมและส่่งผลต่่อ • ห้ ้ามวางสิ่่งของใดๆ ที่่ ด้ การทอดอาหารได้ ้ � กำำ � �ลังั
ภาษาไทย � ด – สูู งสุุด ต่ำำ�สุุ ปริิมาณ เวลา (นาทีี) อุุณหภูู มิ ิ แฮมเบอร์ ์เกอร์ ์ (ประมาณ 150 ก./ 5 ออนซ์ ์) 1-3 ไส้ ้ 15-20 200°C/400°F มีีทโลฟ 800 ก. / 28 ออนซ์ ์ 50-55 150°C/300°F • ใช้ ้อุุปกรณ์์อบอาหาร � บไม่่มีีกระดููก (ประมาณ 1-2 ชิ้้น� เนื้้ อสัั 150 ก./5 ออนซ์ ์) 11-15 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่่างปรุุง ไส้ ้กรอกบาง (ประมาณ 50 ก./1.8 ออนซ์ ์) 1-6 ชิ้้น� 9-13 200°C/400°F • เขย่่า กลัับด้ ้าน หรืือคนใน ระหว่่างปรุุง น่่ องไก่่ (ประมาณ 125 ก./ 4.
ภาษาไทย 11 Airfrying ข้้อควรระวััง � Airfryer ที่่ทำำ � �งานโดยใช้ ้ลมร้ ้อน ห้ ้ามเติิมน้ำำ�มัั � น ไขมัันชนิิ ดต่่างๆ หรืือของ • นี่่� คืือเครื่่อง • • • • เหลวใดๆ ก็็ตามลงในกระทะ � วที่่ร้� ้อน ใช้ ้ด้ ้ามจัับหรืือปุ่่�ม จัับกระทะที่่มีีความร้ � ห้ ้ามสััมผัสั พื้้นผิิ ้อนด้ ้วยถุุงมืือจัับของร้ ้อน � � เครื่่องใช้ ้ไฟฟ้้ านี้้ เหมาะสำำ �หรั ับการใช้ ้งานในครั ัวเรืือนเท่่านั้้�น � ณใช้ ้งานเครื่่องครั้้ � � � เป็็ นเหตุุการณ์์ปกติิ เมื่่อคุุ งแรกอาจมีีควัั นลอยออกมาจากเครื่่อง � อน ไม่่จำ�ำ เป็็ นต้ ้อ
ภาษาไทย � ้องการ 5 หมุุนปุ่่�มควบคุุมอุณ ุ หภููมิิไปยัังระดัับอุณ ุ หภููมิิที่่ต้ � � � ้องการเพื่่อเปิิ � ดสวิิตช์ ์เครื่่อง � 6 หมุุนปุ่่�มตั้้งเวลาไปที่่ เวลาปรุุ งอาหารที่่ต้ หมายเหตุุ � าปรุุงอาหารพื้้นฐานสำำ � • ดููที่ตารางอาหารพร้ ่� ้อมการตั้้งค่่ �หรั ับอาหารแต่่ละชนิิ ด เคล็็ดลัับ � • ในระหว่่างปรุุงอาหาร หากคุุณต้ ้องการเปลี่่ยนอุุ ณหภููมิห ิ รืือเวลาในการปรุุงอาหาร ให้ ้ � าที่่ต้ � ้องการ หมุุนปุ่่�มควบคุุมไปยัังการตั้้งค่่ หมายเหตุุ � � � งของเวลาทอด (โปรด • ส่่วนผสมบางอย่่างต้ ้องมีีการ
ภาษาไทย 13 � 9 ในการนำำ �ส่่วนผสมขนาดเล็็กออก (เช่่น มัันฝรั่่งทอด) ให้้ยกตะแกรงออกจาก � กระทะโดยเลื่่อนฝาปิิ ดก่่อน แล้้วกดปุ่่�มปลดตะแกรง ข้้อควรระวััง � � • หลัังจากขั้้นตอนการปรุุ งอาหาร กระทะ ตะแกรง ตััวเครื่่องด้ ้านใน และส่่วนผสมจะมีี � � ความร้ ้อน อาจมีีไอน้ำำ �ออกมาจาก Airfryer ขึ้้นอยู่่�กัั บประเภทของส่่วนผสมในกระทะ 10 นำำ �ส่่วนผสมออกจากตะกร้้าโดยใส่่ในชามหรืือจาน นำำ �ตะแกรงออกมาจาก � � อยู่่ � ข้ � นร้้อนอาจอยู่่ที่่ กระทะเสมอเพื่่อเทสิ่่ งที่่ � ้างในออกมาให้้หมด เนื่่� องจากน้ำำ �มัั � �
ภาษาไทย หมายเหตุุ � � งทั้้งหมดลงในตะกร้ � � องกัันไม่่ให้ ้เท • อย่่าเอีียงอ่่างเพื่่อเทมัั นฝรั่่งแท่่ ้าในคราวเดีียว เพื่่อป้้ � นส่่วนเกิินลงในกระทะ น้ำำ �มัั � 6 ใส่่มัันฝรั่่งแท่่งลงในตะกร้้า � � 7 ทอดมัันฝรั่่งแท่่งและเขย่่าตะแกรง 2-3 ครั้้งในระหว่่างการทอด การทำ�ความสะอาด คำำ�เตืือน � � �ความสะอาด • รอให้ ้ตะกร้ ้า กระทะ และด้ ้านในของเครื่่องเย็็ นก่่อน แล้ ้วจึึงเริ่่มทำำ � • กระทะ ตะกร้ ้า และด้ ้านในของเครื่่องมีีการเคลืือบสารกัั นอาหารติิด อย่่าใช้ ้อุุปกรณ์์ � นโลหะหรืือสารทำำ�ความสะอาด
ภาษาไทย 15 � ดพอหมาดเช็็ดทำำ�ความสะอาดด้้านนอกเครื่่อง � 4 ใช้ ้ผ้้าชุุบน้ำำ�บิิ � � 5 ทำำ�ความสะอาดชิ้้นส่่วนทำำ �ความร้้อนด้้วยแปรงทำำ�ความสะอาดเพื่่อขจัั ดเศษ อาหาร � � อนและฟองน้ำำ �นุ่่� � ม 6 ทำำ�ความสะอาดด้้านในเครื่่องด้้วยน้ำำ �ร้้ ตารางการทำ�ความสะอาด
ภาษาไทย การจัดเก็บ � ให้้เย็็น 1 ถอดปลั๊๊ก� แล้้วทิ้้งไว้้ � � 2 ตรวจสอบว่่าชิ้้นส่่วนทั้้ งหมดสะอาดและแห้้งแล้้วก่่อนเก็็ บ หมายเหตุุ � Airfryer ในแนวนอนเสมอ ตรวจสอบให้ ้แน่่ ใจว่่าคุุณได้ ้จัับกระทะไว้ ้ที่่ส่่ � วนหน้้า • ถืือเครื่่อง � � องจากกระทะที่่มีีตะแกรงสามารถเลื่่ � � � ของเครื่่องเนื่่ อนออกมาจากเครื่่ องได้ ้หากเอีียงลงโดย � � � บัังเอิิญ ซึ่่งอาจทำำ�ให้ ้ชิ้้นส่่วนเหล่่านี้้ เสีียหาย � าทุุกชิ้้นที่่ � สามารถถอดได้ � � Airfryer ยึึดเข้ ้าที่่แล้ � ้วก่่อนที่่� • ตรวจดููให้ ้แน่่ ใจทุุกครั
ภาษาไทย 17 ปัั ญหา � นไปได้้ สาเหตุุที่่เป็็ วิิธีแ ี ก้้ปััญหา � ถ้ ้าคุุณเปิิ ดเครื่่องไว้ ้เป็็ นเวลานาน บางส่่วนจะร้ ้อนมาก � เหล่่ � านี้้ จะมีีสัั � จนไม่่สามารถสััมผัสั ได้ ้ พื้้นที่่ ญลัักษณ์์ � งนี้้ :� บนเครื่่องดัั � ณระวัังบริิเวณที่่ร้� ้อนและไม่่ไปสััมผัสั โดน ตราบใดที่่คุุ � ก็็ � จะใช้ ้ได้ ้อย่่างปลอดภััย เครื่่องนี้้ � มัันฝรั่่งทอดโฮมเมดไม่่ � นคาดไว้ ้ เป็็ นไปตามที่่ฉัั � ดชนิิ ด คุุณใช้ ้มัันฝรั่่งผิิ � ้ได้ ้ผลลััพธ์ ์ดีีที่่สุุ � ด ให้ ้ใช้ ้มัันฝรั่่งที่่ � สดและมีีเนื้้ � เพื
� ข้ ้อมููลจำำ�เพาะอาจเปลี่่ยนแปลงได้ ้โดยไม่่ต้ ้องแจ้ ้งให้ ้ทราบล่่วงหน้้า © 2021 Koninklijke Philips N.V.
