User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAirfryerEssential Airfryer

ﺮﺑﺭﺎﮐ

ﯼﺎﻩﺍﺭ

HD920X

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫‪HD920X‬‬ ‫ﺭﺍﻩمنﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ‪Airfryer‬‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﴎﺥ ﮐﺮﺩﻩ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ متﯿﺰﮐﺎﺭﯼ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺿامﻧﺖ‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪14‬‬
PAGE 3
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻡﻩﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻡﻩﻡ ﺭﺍ ﺏﻩ ﺩﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﻧﮓﻩ‬ ‫ﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﴎﺥ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺳﺒﺪ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﺗﺎ ﺩﺭ متﺎﺱ ﺑﺎ ﺍﳌﻨﺖﻫﺎﯼ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ‬‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ ،‬ﻭﺭﻭﺩﯼ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ‬‫ﻧﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﭘﺮ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺁﺗﺶﺳﻮﺯﯼ ﺷﻮﺩ‪.‬‬‫ ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﯾﺎ ﻫﺮ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﯾﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ‬‫ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﯼ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪ .‬ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺎﯾﺪ ‪10‬‬‫ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻭ ﮐﻨﺎﺭﻩﻫﺎ ﻭ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﱰ ﺩﺭ ﺑﺎﻻﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻀﺎ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﭼﯿﺰﯼ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭﯼ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﴍﺡ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺭﺍﻫﻨامﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﻫﻮﺍﭘﺰ ﺷﺪﻥ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺍﺯ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﺁﯾﺪ‪.‬‬‫ﺩﺳﺖﻫﺎ ﻭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﯾﻤﻦ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭ ﻭ ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻭﻗﺘﯽ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﻣﯽﺁﻭﺭﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻗﺐ ﻫﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﺑﺨﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﺑﺎﺷﯿﺪ‪.
PAGE 5
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺑﺨﺎﺭﭘﺰ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﯾﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺣﺮﻓﻪ ﺍﯼ‬‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﯾﺎ ﻃﺒﻖ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﱰﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨام ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻧﺸﻮﺩ‪ ،‬ﺿامﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻧﺎﻣﻌﺘﱪ ﺷﺪﻩ ﻭ ‪ Philips‬ﻫﯿﭻ ﺗﻌﻬﺪﯼ ﺩﺭ ﻗﺒﺎﻝ ﺁﺳﯿﺐ‬ ‫ﺩﯾﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ‪.‬‬ ‫ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺧﺸﮏ‪ ،‬ﺻﺎﻑ ﻭ ﺍﻓﻘﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬‫ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ‪.‬‬‫ً‬ ‫ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﯾﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ 30‬ﺩﻗﯿﻘﻪ‬‫ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﻩﺍﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﯾﮏ ﻧﮕﺎﻩ‬ ‫‪ 1‬ﭘﯿﭻ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪ 2‬ﭘﯿﭻ ﺩﻣﺎ‬ ‫‪ 3‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺣﺪﺍﮐرث‬ ‫‪ 4‬ﺳﺒﺪ‬ ‫‪ 5‬ﺩﮐﻤﻪ ﺟﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺒﺪ‬ ‫‪ 6‬ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‬ ‫‪ 7‬ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ‬ ‫‪ 8‬ﺧﺮﻭﺟﯽﻫﺎﯼ ﻫﻮﺍ‬ ‫‪ 9‬ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺭﻭﺷﻦ‪/‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫‪ 10‬ﻭﺭﻭﺩﯼ ﻫﻮﺍ‬ ‫‪ 11‬ﺟﺪﻭﻝ ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪﯼ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﺍ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ( ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‪ ،‬ﻫامﻧﻄﻮﺭ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺨﺶ متﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﺎﻣﻼ متﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 7
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫)ﺩﻗﯿﻘﻪ(‬ ‫ﺩﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺣﺪﺍﻗﻞ–ﺣﺪﺍﮐرث ﻣﻘﺪﺍﺭ‬ ‫•‬ ‫ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﯾﺎ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪3‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﴎﺥ ﺷﺪﻩ‬ ‫)‪ 7×7‬ﻣﯿﻠﯽﻣﱰ‪ 0.3x0.3/‬ﺍﯾﻨﭻ(‬ ‫‪ 200-500‬ﮔﺮﻡ‪16-22 7-/‬‬ ‫‪ 18‬ﺍﻧﺲ‬ ‫‪ 180‬ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ‪350/‬‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﻓﺎﺭﻧﻬﺎﯾﺖ‬ ‫ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﯾﺎ ‪ 2‬ﺗﺎ ‪3‬‬ ‫ﺑﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺰﻧﯿﺪ‬ ‫ﺳﯿﺐ ﺯﻣﯿﻨﯽ ﴎﺥ ﮐﺮﺩﻩ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ )ﺿﺨﺎﻣﺖ ‪10x10‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯽﻣﱰ‪ 0.4x0.
PAGE 9
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ‪Airfryer‬‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﮏ ‪ Airfryer‬ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻮﺍﯼ ﺩﺍﻍ ﮐﺎﺭ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻭﻏﻦ‪ ،‬ﺭﻭﻏﻦ ﴎﺥﮐﺮﺩﻧﯽ ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻊ ﺩﯾﮕﺮ ﭘﺮ‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﺩﺍﻍ ﺩﺳﺖ ﻧﺰﻧﯿﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ ﯾﺎ ﭘﯿﭻﻫﺎﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺩﺍﻍ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮑﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻓﺮ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺼﺎﺭﻑ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻃﺮﺍﺣﯽ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺩﻭﺩ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺍﻣﺮﯼ ﻋﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﯼ ﻧﯿﺴﺖ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻡ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺰﻧﯿﺪ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺩﻣﺎ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺩﻣﺎﯼ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﯿﺎﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻏﺬﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯿﺰ ﻏﺬﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿامﺕ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﭘﺨﺖ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﻣﺎ ﯾﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﭘﯿﭻ ﮐﻨﱰﻝ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﭘﺨﺖ ﻧﯿﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﺎ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﺗﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪ )ﺑﻪ 'ﺟﺪﻭﻝ ﻏﺬﺍﻫﺎ' ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ(‪ .
PAGE 11
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﮐﻮﭼﮏ )ﻣﺜ ًﻼ ﺳﯿﺐﺯﻣﯿﻨﯽ ﺧﻼﻝ(‪ ،‬ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﺑﻠﻐﺰﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺳﺒﺪ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ‬ ‫ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻫﺎ ﺷﺪﻥ ﺳﺒﺪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ‬ ‫•‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺨﺖ ﻭ ﭘﺰ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺒﺪ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺍﻍ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ‬ ‫‪ ،Airfryer‬ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎﺕ ﺳﺒﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺎﺳﻪ ﯾﺎ ﺑﺸﻘﺎﺏ ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺳﺒﺪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺤﺘﻮﺍﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﻏﻦ ﺩﺍﻍ ﺩﺭ ﮐﻒ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺸﺪﺍﺭ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﴍﻭﻉ ﺑﻪ متﯿﺰﮐﺎﺭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺳﺒﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﻣ ًﻼ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ‪ ،‬ﺳﺒﺪ ﻭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺭﻭﮐﺶ ﻧﭽﺴﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﻓﻠﺰﯼ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺧﻮﺭﻧﺪﻩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺭﻭﮐﺶ ﻧﭽﺴﺐ ﺁﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻩﻣﯿﺶﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ متﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻩﺭ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﭼﺮﺑﯽ ﺕﻩ ﻗﺎﺑﻠﻢﻩ ﺭﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ متﯿﺰ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﭻ ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ‪ 0‬ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪.
PAGE 13
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ ‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ ﻭ ﯾﮏ ﺍﺳﻔﻨﺞ ﻧﺮﻡ متﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ متﯿﺰﮐﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺫﺧﯿﺮﻩ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﻭ ﺻﱪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺧﻨﮏ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺟﻤﻊ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ متﯿﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻫﻤﯿﺸﻪ ‪ Airfryer‬ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺣﻤﻞ ﻭ ﻧﻘﻞ ﺍﻓﻘﯽ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‪ .‬ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﻗﺎﺑﻠﻤﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﮔﺮ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﮐﺞ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﯾﺪ ﻭ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﻼﺹﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺗﯽ ﮎﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﻩﻧﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﺍﯼ ﺷام ﭘﯿﺶ ﺁﯾﺪ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﮔﻨﺠﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ منﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫‪ www.philips.com/support‬ﺑﺮﺍﯼ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺑﺎﺯﺩﯾﺪ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﱰﯼ ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ متﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘامﻟﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺩﯾﻮﺍﺭﻩﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﯿﺮﻭﻧﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻣﯽﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻣﺮﯼ ﻋﺎﺩﯼ ﺍﺳﺖ‪ .