Recipe booklet

Předmluva•Предисловие•Wstęp•Передмова
Vychutnejte si nejlepší pokrmy vařené v páře připravené v parním hrnci Philips Avance.
Tento parní hrnec jsme pro vás navrhli tak, abyste si mohli dopřát nejchutnější pokrmy vařené v páře pouhým
stisknutím tlačítka. Pokud rádi vaříte kompletní jídla, pomůže vám program pro přípravu celých pokrmů
se správným načasováním, takže výsledkem bude chutný pokrm připravený celý najednou. Pokud chcete
dosáhnout výraznější chuti, obohaťte jídlo přírodní příchutí koření a bylinek, jako je tymián, citrónové slupky a
rozmarýn.
Pro vaši inspiraci jsme vytvořili recepty s využitím programu pro přípravu celého pokrmu a aromatizačního
infuzéru, ale také několik receptů bez jejich využití. Všechny recepty jsou podřízeny tomu, abyste si vychutnali
ty nejlepší pokrmy vařené v páře, kdykoli budete chtít – najdete zde recept na každý den v týdnu!
S parním hrncem Philips Avance se může každé jídlo stát kulinářským pohoštěním – od dokonalých pokrmů
vařených v páře vás dělí jediná stránka.
Program pro přípravu celých pokrmů
Při přípravě celých pokrmů je důležité vařit každou potravinu po správnou dobu. Tento parní hrnec je vybaven
programem pro přípravu celých pokrmů, díky němuž lze nastavit různou dobu vaření pro jednotlivé košíky. Program
vás také upozorní, který košík je třeba přidat. Žádné rozvařené ani nedovařené jídlo – jen dokonalý pokrm,
připravený celý najednou.
Aromatizační infuzér
Aromatizační infuzér dodává pokrmům vařeným v páře přírodní aroma. Vložte do něj oblíbené bylinky a aromatické
koření jako tymián, citrónové slupky a rozmarýn a vychutnejte si ta nejlepší jídla vařená v páře.
Наслаждайтесь вкуснейшими блюдами, приготовленными в пароварке Philips
Avance!
Эта пароварка разработана для быстрого и простого приготовления вкусной пищи на пару. Для
приготовления обеда из нескольких блюд используйте режим Meal Program, благодаря которому
можно приготовить сразу несколько блюд одновременно. А чтобы сделать блюда еще ароматнее,
наполните контейнер для специй любимыми приправами и травами, например тимьяном, лимонной
цедрой или розмарином.
Мы подобрали коллекцию рецептов, большинство из которых можно приготовить с использованием
режима Meal Program и контейнера для специй. Благодаря нашим рецептам вы полюбите готовить
вкусные блюда пару. Здесь вы найдете разнообразные рецепты на каждый день!
Благодаря пароварке Philips Avance каждый день можно готовить что-то особенное, достаточно лишь
перевернуть страницу и выбрать рецепт.
Режим Meal Program
Готовя сразу несколько блюд, важно выбрать правильное время приготовления для каждого продукта. В
это модели предусмотрен режим Meal Program, благодаря которому для каждой чаши можно выбрать
определенное время приготовления. Кроме того, напоминания, указывающие, когда и какую чашу
необходимо установить в пароварку, не дадут вам ошибиться. Все блюда будут идеально приготовлены
в одно и то же время.
Контейнер для специй
Контейнер для специй предназначен для придания пище натуральных ароматов. Наполните его
любимыми приправами, например тимьяном, лимонной цедрой или розмарином, и наслаждайтесь
вкуснейшими блюдами, приготовленными на пару.
Ciesz się najsmaczniejszymi daniami gotowanymi w parowarze Avance rmy Philips.
Ten parowar został opracowany z myślą o przygotowywaniu za naciśnięciem przycisku pysznych dań
gotowanych na parze. Jeśli chcesz przygotować cały posiłek, pozwól programowi posiłku dobrać czas
gotowania, aby uzyskać pyszny posiłek, gotowy w całości w tej samej chwili. Aby cieszyć się lepszym smakiem
potraw, wzbogać go o naturalny aromat przypraw i ziół, takich jak tymianek, skórka z cytryny i rozmaryn.
By Cię zainspirować, przygotowaliśmy przepisy na potrawy, które możesz przygotować, korzystając z programu
posiłków i pojemnika na przyprawy lub też bez nich. Wszystkie przepisy zostały wymyślone tak, by zawsze
można się było cieszyć najlepszymi daniami gotowanym na parze. Mamy przepisy na każdy dzień tygodnia!
Dzięki parowarowi Avance rmy Philips każdy posiłek może stać się ucztą. Jesteś o krok od doskonale
nasyconych aromatem ugotowanych na parze posiłków.
Program posiłku
W przypadku przygotowywania całego posiłku ważne jest, by każdy składnik został przygotowany we właściwym
czasie. Parowar jest wyposażony w program posiłku, który pozwala ustawić różny czas gotowania dla każdego
z koszy, a także informuje, który z koszy należy włożyć do parowaru w danym momencie. Nigdy więcej
niedogotowanego ani rozgotowanego jedzenia — ciesz się idealnym posiłkiem, gotowym w całości w tym samym
czasie.
Pojemnik na przyprawy
Pojemnik na przyprawy pozwala wzbogacić smak potraw gotowanych na parze dzięki zastosowaniu naturalnych
aromatów. Włóż ulubione zioła i aromatyczne przyprawy, takie jak tymianek, skórka z limonki i rozmaryn, i ciesz się
najsmaczniejszymi daniami gotowanymi na parze.
Насолоджуйтеся найсмачнішою їжею, приготованою на парі за допомогою
пароварки Philips Avance.
Цю пароварку розроблено для приготування на парі найсмачніших страв одним натисненням кнопки.
Якщо потрібно приготувати ціле меню, програма приготування страв допоможе налаштувати час,
а Вам залишається лише насолодитися смачними стравами, які можна одразу подавати на стіл. Для
кращого смаку збагатіть їжу природним присмаком спецій і трав, наприклад чебрецю, шкірки лимона та
розмарину.
Щоб надихнути Вас, ми створили рецепти страв, які можна готувати за допомогою програми
приготування страв і пристосування для спецій, а також без них. Усі рецепти створено, щоб Ви змогли
готувати на парі найсмачніші страви, коли забажаєте, – доступні рецепти для кожного дня тижня!
Завдяки пароварці Philips Avance кожен прийом їжі може стати кулінарним задоволенням. Ви лише на
сторінку від ідеальної страви, приготованої на парі.
Програма приготування страв
У разі приготування цілого меню, важливо вибрати правильний час для обробки парою кожного продукту.
Ця пароварка має програму приготування страв, яка допомагає встановити час приготування для
кожного кошика та повідомляє про необхідність встановлення того чи іншого кошика. Жодної забагато
чи недостатньо обробленої парою страви – лише ідеальні страви, приготовані одночасно.
Пристосування для спецій
Пристосування для спецій призначено для надання приготованій на парі страві природного присмаку.
Покладіть улюблені трави та ароматні спеції, наприклад чебрець, шкірку лимона та розмарин, і
насолоджуйтеся найсмачнішою їжею, приготованою на парі.
c
R
P
u
HD9170_EErecipebook_v5.indd 4-5 25/05/2012 13:33