Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome HD8946 Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PIEZÎMÇM GARANTIJAS PAMATNOSACÎJUMI Apsveicam ar Philips Saeco ierîces iegâdâðanos! Philips Saeco garantija, kas attiecas uz jauno mâjsaimniecîbas ierîci, ko esat iegâdâjuðies, dod Jums tiesîbas sazinâties ar Philips, zvanot uz bezmaksas lîniju 80002794. Svarîgi: iegâdâjoties ðo mâjsaimniecîbas no preèu izplatîtâja, kas atrodas Eiropas Savienîbas robeþâs, Jûs, saskaòâ ar spçkâ esoðo likumu normâm, esat ieguvuði îpaðas garantijas tiesîbas saistîbâ ar tirgotâju.
PIEZÎMÇM SVARÎGI AIZSARGPASÂKUMI Lietojot elektriskâs ierîces pamat droðîbas aizsargpasâkumus vienmçr jâievçro, ieskaitot sekojoðo: 1. Izlasiet visas pamâcîbas. 2. Neaiztieciet karstas virsmas. Lietojiet rokturus. 3. Lai aizsargâtu sevi no ugunsgrçka, elektroðoka vai personas ievainojumiem, nemçrciet vadus, rozetes vai ierîci ûdenî vai citâ ðíidrumâ.. 4. Cieða uzraudzîba ir nepiecieðama, ja ierîci lieto bçrni vai, ja ierîce tiek lietota bçrnu tuvumâ. 5.
KARAFES MONTÂÞAS PROCEDÛRA Pareizai karafes lietoðanai skatiet pamâcîbas 16. lappusi. Apkopes pamâcîbas karafes periodiskai tîrîðanai ir aprakstîtas 46. lappusç. Sastâvdaïu izjaukðanas un tîrîðanas pamâcîbas ir aprakstîtas 51. lappusç. DROÐÎBAS NOTEIKUMI DETAÏU MAIÒA H Droðîbas apsvçrumu dçï lietojiet tikai oriìinâlâs maiòas detaïas un oriìinâlos piederumus. ATKRITUMU IZMEÐANA 0 Iepakojuma materiâls var tikt pârstrâdâts. 0 Ierîce: atvienojiet ierîci un nogrieziet strâvas vadu.
DROÐÎBAS NOTEIKUMI SATURA RÂDÎTÂJS UZSTÂDÎÐANA H Izvçlieties stabilu, stacionâru plakanu virsmu (ne vairâk kâ 2° slîpumâ). KAFIJAS AUTOMÂTA SASTÂVDAÏAS & PIEDERUMI – KONTROLES PANELIS.........................7 H Neuzstâdiet kafijas automâtu vietâs, kur ûdens var izðïâkties. UZSTÂDÎÐANA .................................................................................................8 H Optimâlâ darbinâðanas temperatûra: 10 – 40 °C.
PAMATINFORMÂCIJA TEHNISKIE DATI DROÐÎBAS NOTEIKUMI PAMATINFORMÂCIJA KÂ LIETOT ÐÎS PAMÂCÎBAS Ðis kafijas automâts ir piemçrots espreso kafijas pagatavoðanai, lietojot kafijas pupiòas, un ir aprîkots ar ierîci tvaika un karstâ ûdens izsniegðanai. Ðis kafijas automâts ir paredzçts tikai mâjsaimniecîbas lietoðanai, un nav piemçrots intensîvai vai profesionâlai lietoðanai. Glabâjiet ðo lietoðanas pamâcîbu droðâ vietâ un pârliecinieties, ka tâs pieejamas katram, kas lietotu kafijas automâtu.
KAFIJAS AUTOMÂTA BRÎDINÂJUMI Parâdîtie palîdzîbas ziòojumi Kâ atiestatît ziòojumu Pagrieziet piena karafes izdales tekni gatavoðanas pozîcijâ. Dzçriens ar pienu ir izvçlçts. Kafijas automâts pieprasa karafes roktura tekni novietot izdales pozîcijâ. KAFIJAS AUTOMÂTA SASTÂVDAÏAS UN PIEDERUMI – KONTROLES PANELIS Ðajâ tabulâ uzskaitîto detaïu attçli ir uz atseviðía kartona papîra. SASTÂVDAÏAS 1. Ûdens rezervuârs + vâks 16. Ðíidruma reìenerâcijas paplâte + vâks 2. Tases sildîðanas virsma 17.
UZSTÂDÎÐANA KAFIJAS AUTOMÂTA BRÎDINÂJUMI KAFIJAS AUTOMÂTA IESLÇGÐANA Parâdîtie palîdzîbas ziòojumi Pirms kafijas automâta ieslçgðanas pârliecinieties, ka ieslçgðanas taustiòð ir uz '0'. Kâ atiestatît ziòojumu Aizveriet piltuves vâku. Aizveriet vai pareizi novietojiet kafijas pupiòu piltuves iekðçjo vâku, lai varçtu pagatavot dzçrienu. Pievienojiet kafiju. Piepildiet kafijas pupiòu piltuvi ar kafijas pupiòâm. Paceliet labo ârçjo vâku un izòemiet iekðçjo vâku. Lçnâm ieberiet kafijas pupiòas piltuvç.
TÎRÎÐANA UZSTÂDÎÐANA PIENA KARAFES MONTÂÞA VALODAS IESTATÎÐANA Esiet uzmanîgi karafes montâþas fâzç. Gadîjumâ, ja komponentes viegli nenonâk savâ vietâ, izlasiet pamâcîbu uzmanîgâk un atkârtojiet montâþas procedûru. Ðis iestatîjums ïauj jums kafijas automâta darbinâðanas valodu. Tas atïauj Jums arî regulçt dzçrienu pagatavoðanas parametrus, kas tipiski valstij, kurâ kafijas automâts tiek lietots. Tas ir iemesls, kâpçc daþas valodas atðíiras arî atkarîbâ no valsts.
UZSTÂDÎÐANA TÎRÎÐANA KAFIJAS AUTOMÂTA LIETOÐANA PIRMO REIZI – LIETOÐANA PÇC NEDARBINÂÐANAS PERIODA Karafe ir jânoòem un kârtîgi jâizmazgâ vismaz reizi nedçïâ. PIENA KARAFES TÎRÎÐANA Lai nodroðinâtu ierîces darbîbas kvalitâti, izpildiet ðo procedûru, lietojot to pirmo reizi un, ja kafijas automâts nav lietots ilgu laiku. Piezîme: Pievçrsiet uzmanîbu tam, kâ komponentes ir samontçtas. Ðis mazais novçrojams atvieglos komponenðu montâþu pçc tîrîðanas veikðanas.
TÎRÎÐANA UZSTÂDÎÐANA DZIRNAVIÒU TÎRÎÐANA INTENZA ÛDENS FILTRA UZSTÂDÎÐANA Mazgâjiet dzirnaviòas vismaz reizi nedçïâ. Pirms dzirnaviòu noòemðanas noòemiet lietoto kafijas biezumu atvilktni, kâ tas parâdîts 2. zîmçjumâ 48. lpp. Mazgâjiet dzirnaviòas ar siltu ûdeni. Eïïojiet dzirnaviòas pçc apmçram 500 malðanas cikliem. Dzirnaviòu smçrvielu var iegâdâties autorizçtâ servisa centrâ.
REGULÇJUMI TÎRÎÐANA LIETOTÂJA IZLASE KAFIJAS AUTOMÂTA PAMAT TÎRÎÐANA Ðis kafijas automâts ir izstrâdâts, lai pielâgotu lîdz 6 lietotâju individuâlâm izvçlçm un iestatîjumiem. Zemâk aprakstîto procedûru ir jâveic vismaz vienu reizi nedçïâ. Atðíirîgi lietotâji var tikt pievienoti vai dzçsti jebkurâ laikâ, un katram lietotâjam bûs sava ikona vieglai kontroles paneïa identifikâcijai. Piezîme: Ja ûdens paliek rezervuârâ vairâkas dienas, nelietojiet to.
TÎRÎÐANA REGULÇJUMI APKOPE DARBÎBAS LAIKÂ SAECO ADAPTÇÐANAS SISTÇMA Normâlas darbîbas laikâ ðâds ziòojums var parâdîties: 'Empty coffee grounds drawer' (Iztukðojiet lietoto kafijas biezumu atvilktni) un/ vai 'Empty drip tray' (Iztukðojiet ðïakatu paplâti). Ðî darbîba ir jâveic laikâ, kad kafijas automâts ir ieslçgts. Kafija ir dabisks produkts, un tâs iezîmes var mainîties atkarîbâ no tâs izcelsmes, ðíirnes un grauzdçjuma.
REGULÇJUMI APKOPE DOZÇÐANA (REGULÇ MAÏAMÂS KAFIJAS DAUDZUMU) Kafijas automâts ïauj Jums regulçt pareizu maïamâs kafijas daudzumu katram produktam. Standarta regulçjumu katram produktam var iestatît 'DZÇRIENU IZVÇLNÇ' (BREVARAGE MENU) (SKATIET 32. lpp.). Tâpat Jûs varat arî îslaicîgi mainît maïamâs kafijas daudzumu. Ðîs izmaiòas attieksies tikai uz nâkamâs kafijas tases pagatavoðanu.
APKOPE REGULÇJUMI PIENA APGÂDES DETAÏU APKOPE KAFIJAS STIPRUMS (SAECO KAFIJAS GATAVOÐANAS SISTÇMA) ir iespçjams sterilizçt piena apgâdes detaïas veicot vienkârðu un âtru ciklu, nodroðinot kârtîgu iztîrîðanu. Ðî mazgâðana izpilda piena karafes apkopes procesu. Mçs iesakâm izpildît ðo ciklu ik mçnesi, lietojot Saeco tîrîðanas risinâjumu, ko var iegâdâties Saeco Klientu Servisa centrâ vai pie autorizçta preèu izplatîtâja.
PIENA KARAFES LIETOÐANA APKOPE Kafijas automâts ir aprîkots ar karafi, kas nodroðina optimâlu piena putoðanu garðîga kapuèîno, latte macchiatos un jebkura uz piena bâzçta dzçriena pagatavoðanai. Piezîme: Pirms karafes lietoðanas pârliecinieties, ka tâ ir pilnîbâ tîra un higiçniska. Ja piens tiek atstâts karafç, pirms tâ lietoðanas pârliecinieties, ka tas joprojâm ir izmantojams pârtikas patçriòam. Trauks ïauj viegli un praktiski pienu karsçt un putot.
APKOPE Iztukðojiet ðïakatu paplâti, kas atrodas zem izdales teknes (48. lpp. – 2. zîmçjums) un atlieciet to atpakaï kafijas automâtâ. Tad spiediet 'OK' taustiòu. PIENA KARAFES LIETOÐANA Piepildiet karafi lîdz pusei ar svaigu ûdeni (46. lpp. – 7. zîmçjums). Ievietojiet karafi un novietojiet to gatavoðanas pozîcijâ. Tad spiediet 'OK' taustiòu. Novietojiet trauku zem izdales teknes un trauku zem karstâ ûdens caurules. Tad spiediet 'OK' taustiòu.
KAFIJAS GATAVOÐANA APKOPE ESPRESO/ LIELA KAFIJAS PORCIJA TVAIKA ÌENERATORA ATKAÏÍOÐANAS CIKLA IZVÇLNE Ðeit aprakstîta procedûra, kâ pagatavot espreso. Lai pagatavotu cita tipa kafiju, spiediet atbilstoðo taustiòu. Lietojiet atbilstoðas kafijas tases, lai nodroðinâtos pret kafijas izðïakstîðanâs. Atkaïíoðanu ir jâveic ik pçc 1-2 mçneðiem vai arî, kad kafijas automâts parâda attiecîgu ziòojumu.
APKOPE KAFIJAS GATAVOÐANA GATAVOÐANAS SADAÏAS TÎRÎÐANAS CIKLS DZÇRIENU GATAVOÐANA AR SAMALTU KAFIJU Lai skalotu gatavoðanas sadaïu, vienkârði tîriet ar ûdeni, kâ tas parâdîts 50. lpp. ðis mazgâðanas cikls izpilda gatavoðanas sadaïas apkopes procesu. Mçs iesakâm izpildît ðo ciklu ik mçnesi vai ik pçc 500 kafijas porciju pagatavoðanas, lietojot Saeco gatavoðanas sadaïas tîrîðanas tabletes, kuras var iegâdâties Saeco Klientu Servisa centrâ vai no autorizçtâ preèu izplatîtâja.
KAPUÈÎNO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE PRODUKTA GATAVOÐANA APKOPES IESTATÎJUMI (MAINTENANCE SETTINGS) IZDALES FÂZES SÂKUMÂ KAFIJAS AUTOMÂTS VAR RADÎT DAÞAS PIENA ÐALTIS UN TVAIKU: APPLAUCÇÐANÂS RISKS! VIENMÇR GAIDIET LÎDZ GATAVOÐANAS CIKLS TIEK PABEIGTS PIRMS TRAUKA NOÒEMÐANAS. SKATIET NODAÏU 'PIENA KARAFES LIETOÐANA' (SKATIET 16. LPP.) Gatavojot piena produktus, kafijas automâts vispirms izdala pienu un tad gatavo kafiju.
KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE KAPUÈÎNO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE / TÎRÎÐANAS CIKLS ÛDENS IESTATÎJUMI Gaidiet daþas sekundes. Kafijas automâts sâk tîrîðanas procesu (ja ieslçgts – skatiet 41. lpp.) Ûdens iestatîjumi. Ðî izvçlne ïauj iestatît pareizus ûdens parametrus kafijas gatavoðanai Ûdens cietîba. Lai mainîtu kafijas automâta ûdens cietîbas iestatîjumu. 'Ûdens cietîbas' funkcija ïauj kafijas automâtam pielâgoties lietotâ ûdens cietîbas pakâpei.
KARSTAIS ÛDENS KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE KARSTÂ ÛDENS IZDALE BRÎDINÂJUMS: IZDALES SÂKUMÂ VAR TIKT IZDALÎTS KARSTAIS ÛDENS UN APPLAUCÇÐANÂS IR IESPÇJAMA. TVAIKA/ KARSTÂ ÛDENS CAURULE VAR SASNIEGT AUGSTU TEMPERATÛRU: NEAIZTIECIET AR KAILÂM ROKÂM. LIETOJIET TIKAI ATBILSTOÐU ROKTURI. Ieslçgðanas taimeris. Ðî izvçlne ïauj iestatît kafijas automâta ieslçgðanâs reizes saskaòâ ar Jûsu vçlmçm. Kafijas automâts izpilda ðo funkciju tikai tad, ja strâvas ieslçgðanas taustiòð ir ieslçgts.
KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE ÎPAÐIE DZÇRIENI KALENDÂRA IESTATÎJUMI (CALENDAR SETTINGS) Kalendâra iestatîjumi. Ðî izvçlne ïauj iestatît visus laika un kalendâra funkcijas un ar tiem saistîtas funkcijas. Laiks. Ðis iestatîjums ir fundamentâls visu ðo funkciju pareizai darbîbai. ÎPAÐIE DZÇRIENI Kafijas automâts ir paredzçts citu dzçrienu pagatavoðanai, kas nav parâdîti galvenajâ izvçlnç. Piezîme: Ja neviens produkts nav izvçlçts, kafijas automâts atgrieþas galvenajâ izvçlnç.
ÎPAÐIE DZÇRIENI KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE AMERIKÂÒU KAFIJA DISPLEJA IESTATÎJUMI (DISPLAY SETTINGS) Ðî îpaðâ programma ïauj Jums pagatavot Amerikâòu kafiju: kafijas gatavoðana tiek veikta îpaðâ veidâ, lai iegûtu Amerikâòu kafijas garðu. Piezîme: Pilnîbâ pagrieziet SBS ievades skalu pret pulksteòa râdîtâju virzienâ, kâ parâdîts displejâ (skatiet 15. lpp.). Divi kafijas gatavoðanas cikli tiek izpildîti, gatavojot ðo produktu. Gatavojot ðo produktu nav iespçjams regulçt dozçtâja aromâtu (skatiet 14. lpp.).
KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE DZÇRIENU PORCIJU ÂTRÂ PROGRAMMÇÐANA Ðajâ nodaïâ aprakstîta programmçðanas procedûra kapuèîno porcijai. Tas ir domâts kâ piemçrs, lai iepazîstinâtu Jûs ar soïiem, kas nepiecieðami âtrai un vieglai dzçrienu porciju programmçðanai. GALVENIE IESTATÎJUMI (GENERAL SETTINGS) Galvenie iestatîjumi. Lai mainîtu kafijas automâta darbîbas iestatîjumus. Katra programmçðana attiecas tikai uz izvçlçtâ lietotâja profilu. Citiem lietotâjiem ir jâatkârto programmçðanas procedûra.
LIETOTÂJA IZVÇLNE KAFIJAS AUTOMÂTA IZVÇLNE Kafijas automâts ïauj pielâgot dzçrienu gatavoðanas iestatîjumus pçc izvçlçtâ lietotâja vçlmes. Kafijas automâts ïauj Jums pielâgot darbîbas iestatîjumus. Ðie iestatîjumi attiecas uz visiem lietotâjiem. Taustiòð lietotâja iestatîjumu izvçlei Taustiòð kafijas automâta iestatîjuma izvçlei. Izvçlçties lietotâju ir iespçjams tikai pçc lietotâja profila izveidoðanas îpaðâ izvçlnç. Izvçlieties lietotâju pirms kafijas vai izvçlçtâ dzçriena gatavoðanas.
DZÇRIENU IZVÇLNE LIETOTÂJA IZVÇLNE JAUNA LIETOTÂJA PROFILA VEIDOÐANA Lietotâju profilu izveidoðanai un dzçðanai lietojiet sekojoðâs instrukcijas. PIENA DAUDZUMS. Ðî nodaïa ïauj Jums programmçt piena daudzumu katram izvçlçtajam dzçrienam. Atzîmes ïauj Jums noteikt precîzu izdalâmâ piena daudzumu. Tikai vienu ikonu var lietot katram lietotâjam. Lietojiet (\) vai ([) taustiòus, lai izvçlçtos ikonu, un spiediet (OK) taustiòu, lai apstiprinâtu.
LIETOTÂJA IZVÇLNE DZÇRIENU IZVÇLNE Ðajâ gadîjumâ mçs skatâmies, kâ programmçt pielâgoto kapuèîno kâdam noteiktam lietotâjam. . LIETOTÂJA REDIÌÇÐANA Piena organizçðanas opcijas netiek râdîtas, ja kafijas dzçriens (espreso vai lielâ kafijas porcija) tiek programmçts. Lietojiet ðâdas pamâcîbas, lai rediìçtu katra iepriekð izveidota lietotâja profilu. Izvçlieties funkciju un spiediet 'OK' taustiòu. Izvçlieties lietotâju, ,kura profilu vçlaties rediìçt, un spiediet 'OK' taustiòu.
DZÇRIENU IZVÇLNE LIETOTÂJA IZVÇLNE Kafijas automâts ïauj pielâgot dzçrienu iestatîjumus daþâdiem lietotâjiem. PIRKSTU NOSPIEDUMU IESLÇGÐANA Ðî funkcija ïauj Jums aktivizçt un mainît pirkstu nospiedumu lietotâja izvçlei. Piezîme: Pirms Pirkstu nospiedudumu ieslçgðanas procedûras pârliecinieties, ka sensors ir tîrs (skatiet nodaïu 'Tîrîðana un apkope'). Nomazgâjiet rokas kârtîgi un pârliecinieties, ka tâs ir pareizi samitrinâtas un nav taukainas. Nelietojiet Jûsu îkðíi.
LIETOTÂJA IZVÇLNE LIETOTÂJA IZVÇLNE LIETOTÂJA DZÇÐANA Lietojiet sekojoðâs pamâcîbas, lai izveidotu vai dzçstu lietotâjus kafijas automâtâ. Kafijas automâts lûdz abâs iepriekðçjâs reizçs lietoto pirkstu novietot uz sensora treðajai nolasîðanai. Noòemiet Jûsu pirkstu no sensora, kad tiek prasîts. Gaidiet... Kafijas automâts apstiprina visus nolasîtos datus un pareizu saglabâðanu. Ja simbols ir parâdîts, Jums procedûra jâizpilda atkal.
