Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome HD8946 Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
ÜLDISED GARANTIITINGIMUSED Õnnitleme Teid Philips Saeco seadme ostu puhul! Ostetud seadmel on Philips Saeco garantii, mis võimaldab Teil Philips Saeco tasuta telefoninumbrile helistada numbril 8000 100288. Oluline: ostes selle seadme Euroopa Liidus olevalt edasimüüjalt, omandate teatud garantiiõigused seoses nimetatud edasimüüja suhtes kehtivate seadustega.
TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD MÄRKUSED Elektriliste koduseadmete kasutamisel tuleks jälgida ohutuse ettevaatusabinõusid, kaasa arvatud järgnevaid: 1. Lugege läbi kõik juhendid. 2. Ärge katsuge kuumasid pindasid. Kasutage käepidemeid või nuppe. 3. Et kaitsta tulekahju, elektrišoki ning inimvigastuste eest, ärge kastke juhet, pistikuid ega teisi seadmeid vette ega teistesse vedelikesse. 4. Kui masinat kasutavad lapsed või masinat kasutatakse laste juuresviibimisel, on vajalik põhjalik järelvalve. 5.
KARAHVINI LAHTIVÕTMINE Karahvini korrektse kasutamise jaoks, vaadake kasutusjuhendi lehekülge 16. Karahvini ringluse puhastamise juhendid on leheküljel 42. Masina lahtivõtmise ja puhastamise juhendid on leheküljel 47. OHUTUSREEGLID Varuosad H Ohutuse pärast kasutage ainult originaalseid varuosi ja originaalseid lisaseadmeid. Jäätmekäitlus 0 Pakkematerjali saab taaskasutada. 0 Seade: Ühendage lahti vooluvõrgust ja lõigake läbi voolujuhe.
OHUTUSREEGLID SISUKORD Paigaldamine H Valige tahke liikumatu sile pind (kalle ei tohi olla üle kahe kraadi). H Ärge paigaldage masinat kohta, kuhu võib pritsida vett. H Optimaalne kasutustemperatuur: 10°-40°C / 50-104 kraadi Fahrenheit. H Maksimaalne õhuniiskus: 90%. H Masin tuleks paigaldada valgustatud, ventilatsiooniga hügieenilisse kohta ja pistikupesa peaks olema kergesti ligipääsetav. H Ärge paigutage masinat kuumale pinnale.
ÜLDINE INFORMATSIOON OHUTUSREEGLID Üldine informatsioon Kuidas kasutada kasutusjuhendit See kohvimasin on sobiv valmistamaks 1 või 2 tassi espresso kohvi ja on varustatud auru ning kuumavee tilaga. Hoidke kasutusjuhendit ohutus kohas ja veenduge, et see oleks kättesaadav igaühele, kes võib masinat kasutada. Täpsema teabe saamiseks või probleemide ilmnemisel, pöörduge Philipsi autoriseeritud teeninduskeskusesse.
MASINA HOIATUSED Kuvatud sõnum MASINA OSAD JA LISASEADMED - JUHTPANEEL Kuidas sõnumit eemaldada Need on viited kaasas olevale kartongpaberile, millel on masina osade illustratsioonid. Valitud on piimajook. Karahvini käepideme tila peab olema väljastamise asendis. Masina osad ja lisaseadmed Vajutage “ESC“ nuppu, et valik tühistada. 1. Veereservuaar + kaas 16. Vedelike kogumisalus + kaas 2. Tassisoojendamise alus 17. Hooldusava nupp 3. Eeljahvatatud kohvi ava 18. Sisse/välja lülitamise nupp 4.
MASINA HOIATUSED PAIGALDAMINE Masina käivitamine Kuvatud sõnum Enne masina töölepanemist veenduge, et sisse/välja lülitamise nupp oleks asendis “0“. Kuidas sõnumit eemaldada Sulgege kohviubade anuma sisemine kaas, et jooki valmistada. Täitke kohviubade anum kohviubadega. Tõstke üles parempoolne väline kaas ja eemaldage sisemine kaas. Valage kohvioad aeglaselt anumasse. Pange tagasi sisemine kaas ja vajutage kinni välimine kaas. Tõstke üles vasakpoolne välimine kaas ja eemaldage sisemine kaas.
PUHASTAMINE PAIGALDAMINE Piimakarahvini kokkupanemine Keele määramine Olge kokkupanemise ajal tähelepanelik. Kui komponendid ei lähe sujuvalt enda kohtadele, siis lugege juhendit hoolikamalt ja korrake kokkupanemisprotseduuri. See seadistus lubab teil valida masina opereerimiskeel. Sellega saate ka muuta jookide parameetrid tavalisteks parameetriteks vastavalt riigile, kus masinat kasutatakse. Seepärast on mõned keeled veel jaotatud riikide järgi.
PAIGALDAMINE PUHASTAMINE Esimene kasutamine - kasutamine pärast perioodi, millal masinat pole mõnda aega kasutatud Et parandada toote kvaliteeti, läbige see protseduur masina esimesel kasutamisel, või pärast pikka perioodi, millal masinat pole kasutatud. Mõned lihtsalt toimingud on vajalikud, et tagada teie lemmikjookide kvaliteet aja jooksul. Asetage suure mahuga nõu kohviväljastamistila alla. Vajutage nuppu ühe korra või rohkem, kuni kuvatakse joonisel näidatud ikoon.
PUHASTAMINE PAIGALDAMINE Keetmisgrupi puhastamine Intenza veefilter Peske keetmisgruppi vähemalt kord nädalas. Enne keetmisgrupi eemaldamist eemaldage setetekoguja nagu on näidatud leheküljel 40 joonisel 2. Peske keetmisgrupp leige veega. Et parandada vee kvaliteeti ja pikendada samaaegselt masina eluiga, on soovitatud, et Te paigaldaksite masinale veefiltri. Pärast paigaldamist, minge initsialiseerimisprogrammi (vaadake peatükki “Masina menüü“ leheküljel 35).
PUHASTAMINE SEADISTUSED Kasutaja valimine Üldine masina puhastamine See masin on loodud sellisena, et seda saaks kohandada kuni 6 kasutaja eelistuste järgi. Erinevaid kasutajaid saab lisada ja kustutada igal ajal, igal kasutajal on juhtpaneelil ainulaadne ikoon, et kergesti kasutajat tuvastada. Tehaseseadmed on eelnevalt seadistatud, põhinedes turu-uuringul. Neid seadistusi võib kasutada nagu need on või kohandada, et need sobiksid Teie isiklike eelistustega.
PUHASTAMINE SEADISTUSED Puhastamine kasutamise ajal Saeco kohandamise süsteem Tavalise kasutuse ajal võivad ilmuda sõnumid “Empty coffee grounds drawer“ (Tühjendage setetekoguja) ja/või “Empty drip tray“ (Tühjendage kogumisalus). Neid operatsioone tuleb teostada sel ajal, kui masin töötab. Kohvi on looduslik toode ja selle omadused võivad muutuda, sõltudes selle päritolust, segust ja röstimisest.
SEADISTUSED HOOLDAMINE Optimaalne kogus (seadistab jahvatatava kohvi koguse) See masin võimaldab teil valida sobiva koguse kohvipulbrit iga toote jaoks. Tavalise seadistuse iga toote jaoks saab kasutaja määrata “Jookide menüüs“ (vaadake lehekülge 32). Te võite kohvipulbri kogust muuta ka ajutiselt. Muudatus kehtib ainult ühele kohvile. Vajutage “ “ nuppu juhtpaneelil, et ajutiselt muuta kohvipulbi kogust, või valige eelnevalt jahvatatud funktsioon.
SEADISTUSED HOOLDAMINE Piimaringluse hooldamine Kohvi kangus (Saeco Brewing System) Piimaringlust on võimalik puhastada, viies läbi lihtsa ja kiire tsükli, mis teostab põhjaliku puhastamise. Selle protsessi lõpetab piimakarahvini hooldamine. Me soovitame seda tsüklit teostada iga kuu, kasutades Saeco katlakivi eemaldamise lahust, mida saate soetada Saeco Klienditeenindusest või autoriseeritud edasimüüjalt.
HOOLDAMINE PIIMAKARAHVINI KASUTAMINE Masin on varustatud karahviniga piima vahustamiseks, et valmistada cappucinot, lattet machhiatot ja teisi piima-põhiseid jooke. Märkus: Enne karahvini kasutamist veenduge, et see on täiesti puhas ja sanitaarne. Kui olete piima jätnud karahvini, siis veenduge enne karahvini kasutamist, et piim on kasutuskõlbulik. Nõu soodustab piima kerget ja praktilist aurustamist ja vahustamist.
PIIMAKARAHVINI KASUTAMINE HOOLDAMINE Tühjendage kogumisalus, mis asub väljastustila all (lehekülg 44 - joonis 2) ja paigutage see tagasi masinasse. Pärast seda vajutage “OK“ nuppu. Täitke pool karahvini värske veega (lehekülg 42 - joonis 7). Pange karahvin tagasi ja seadke see keetmispositsiooni. Seejärel vajutage “OK“ nuppu. Asetage üks nõu väljastustila alla ja teine nõu kuumaveetila alla. Seejärel vajutage “OK“ nuppu. Selles staadiumis on karahvini avad (A) madalamal kui ühendused (C).
HOOLDAMINE KOHVI KEETMINE Espresso / Long kohvi Boileri katlakivi eemaldamise tsükli menüü See sektsioon näitab, kuidas valmistada espressot. Et keeta teisi kohvisid, vajutage vastavale nupule. Kasutage parajate suurustega tasse, et vältida kohvi pritsimist. Katlakivieemaldust tuleks teostada iga 1-2 kuu tagant või kui masin annab sellest ise teada. Masin peab selle teostamiseks olema sisse lülitatud, sest see kontrollib automaatselt katlakivi eemaldamise lahuse jaotust.
KOHVI KEETMINE HOOLDAMINE Keetmisgrupi pesutsükkel Eeljahvatatud kohvi keetmine Keetmisgrupi loputamiseks puhastage see lihtsalt veega nagu on näidatud leheküljel 44. See pesutsükkel viib lõpule keetmisgrupi täieliku hooldamise. Me soovitame seda pesutsüklit teostada iga kuu või pärast iga 500 tassi kohvi valmistamist, kasutades selleks Saeco keetmisgrupi puhastustablette, mida saate soetada Saeco Klienditeenindusest või autoriseeritud edasimüüjalt.
MASINA MENÜÜ CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE Hooldamise seadistused Toote keetmine Väljastusfaasi alguses võib masin väljastada natuke kuuma piima ja auru: põletuste oht! Alati oodake tsükli lõppemist, enne kui te anuma ära võtate! Vaadake selle kasutusjuhendi sektsiooni “Piimakarahvini kasutamine“ (vaadake lehekülge 16). Piimatoodete valmistamisel väljastab masin kõigepealt piima ja alles siis hakkab kohvi keetma. Sellisel juhul ei ole võimalik samaaegselt valmistada kahte tassi jooki.
MASINA MENÜÜ CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFE LATTE / PUHASTUSTSÜKKEL Vee seadistused Oodake mõned sekundid. Masin alustab automaatse puhastustsükliga (kui sisse lülitatud - vaadake lehekülge 41). WATER SETTINGS (vee seadistused) - See menüü võimaldab teil määrata kohvi keetmise jaoks korrektsed vee omadused. WATER HARDNESS (vee karedus) - Et muuta vee kareduse seadistusi. “WATER HARDNESS“ (vee karedus) funktsioon võimaldab teil kohandada vee kareduse taset, mida masin kasutab.
KUUM VESI MASINA MENÜÜ KUUM VESI Kalendri seadistused Hoiatus: Väljastamise ajal võib masin natuke pritsida kuuma vett. Põletuste oht. Auru/kuumaveetila võib saavutada väga kõrge temperatuuri: Ärge katsuge seda paljaste kätega. Kasutage ainult sobivat käepidet. POWER-ON TIMER (Tööle minemise taimer) - See menüü võimaldab teil programmeerida masina tööle minemise aega vastavalt teie vajadustele. Masin teostab seda funktsiooni ainult siis, kui sisse/väljalülitamise nupp on sisse lülitatud.
MASINA MENÜÜ ERILISED JOOGID Kalendri seadistused Erilised joogid CALENDAR SETTINGS (kalendri seadistused) - See menüü võimaldab teil muuta kõiki aja ja kalendriga seotud funktsioone. TIME (aeg) - See seadistus on väga tähtis, et kõik funktsioonid, mis vajavad täpseid ajaseadistusi, toimiksid korrektselt. Masin suudab keeta ka teisi jooke, mida ei ole menüüs kuvatud. Märkus: Kui te ei vali ühtegi jooki, siis masin naaseb peamenüüsse. Väljastamise ajal võib masin natuke pritsida kuuma vett.
ERILISED JOOGID MASINA MENÜÜ Ekraani seadistused Ameerika kohv See spetsiifiline programm võimaldab teil keeta Ameerika kohvi: kohvi keetmisel kasutatakse spetsiaalseid viise, et esile tuula Ameerika kohvi maitseid. Märkus: Keerake täielikult SBS nuppu vastupäeva, nagu on näidatud ekraanil (vaadake lehekülge 15). Selle toote valmistamisel keedetakse kohvi kaks korda läbi. Selle joogi valmistamisel ei ole võimalik kasutada “optimaalse koguse“ aroomi (vaadake lehekülge 14).
MASINA MENÜÜ JOOKIDE EELISTUSTE SEADISTAMINE Kohvi keetmise ajal võib masin pritsida natuke piima ja auru: põletuste oht! Vaadake selle kasutusjuhendi sektsiooni “Piimakarahvini kasutamine“. Üldised seadistused GENERAL SETTINGS (üldised seadistused) - Et muuta masina töötamise seadistusi. See sektsioon näitab, kuidas muuta cappuccino valmistamise eelistusi. See on teile näiteks, kuidas kergelt muuta kõikide jookide eelistusi. Iga seadistus kehtib ainult antud kasutajale.
KASUTAJAMENÜÜ MASINA MENÜÜ Iga kasutaja saab muuta oma jookide eelistusi Masina menüü võimaldab teil muuta masina seadistusi. Need seadistused on kõikide kasutajate jaoks samad. Nupp, et valida kasutaja seadistusi. Kasutajat on võimalik valida ainult pärast seda, kui see kasutaja on loodud selleks ettenähtud menüüs. Valige kasutaja enne kohvi või soovitud joogi valmistamist. Vajutage nuppu “USER MENU“ (kasutajamenüü). Väljumise nupp Nupp, et valida masina menüü.
JOOKIDE MENÜÜ KASUTAJAMENÜÜ Uue kasutaja loomine Kasutage järgnevaid juhendeid, et luua uus kasutaja. MILK LENGTH (piima kogus) - See valik võimaldab teil valida piima kogust, mida kasutatakse iga valitud joogi valmistamisel. Joon võimaldab teil kindlaks määrata väljastatava piima koguse Iga kasutaja jaoks saab kasutada ainult ühte ikooni. Kasutage (\) ja ([) nuppe, et valida ikoon ja vajutage (OK) nuppu, et kinnitada.
JOOKIDE MENÜÜ KASUTAJAMENÜÜ Uurime cappuccino seadistuste kohandamist ühe kindla kasutaja jaoks. Espresso või long kohvi seadistuste muutmisel ei ole kuvatud piima haldamise valikud. Kasutajate muutmine Kasutage järgnevaid juhiseid, et muuta eelnevalt loodud kasutajaid. Valige funktsioon ja vajutage “OK“ nuppu. Valige kasutaja, keda soovite muuta ja vajutage “OK“ nuppu. Nüüd saate seda kasutajat muuta.
JOOKIDE MENÜÜ KASUTAJAMENÜÜ Masin võimaldab muuta iga kasutaja jaoks jookide seadistusi. Näpujälje aktiveerimine See funktsioon võimaldab teil aktiveerida näpujälje kasutamine ning valitud kasutaja näpujälge muuta. Nupp, et valida jookide seadistused. Märkus: Enne näpujälje aktiveerimise protsessi veenduge, et sensor on puhas (vaadake “Puhastamise ja hooldamise“ sektsioone). Peske enda käed ja veenduge, et need on piisavalt kuivatatud ja et need ei oleks rasvased. Ärge kasutage oma pöialt.
KASUTAJAMENÜÜ KASUTAJAMENÜÜ Kasutaja kustutamine Kasutage järgnevaid juhiseid, et luua ja kustuta masina kasutajaid. Masin palub teil panna sama näpp sensorile, et teostada näpujälje kolmas lugemine. Kui nõutakse, siis eemaldage oma näpp sensorilt. Oodake… Masin kinnitab, et on kõik andmed edukalt loetud ja korrektselt salvestatud. Kui kuvatakse sümbolit , siis peate protseduuri kordama. Sellisel juhul on soovitatav kasutada mõnda teist sõrme.
