Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco automatic espresso machinesSaeco Xelsis Super-automatic espresso machine

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ

CLOSE HOPPER DOOR

.ﻦﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﺣ ءﺎﻋﻭ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ

ADD COFFEE

.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﺏﻮﺒﺤﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﺑ ﺏﻮﺒﺣ ءﺎﻋﻭ ﻸﻣﺇ

INSERT BREW GROUP

.ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻋﺍ

INSERT GROUNDS DRAWER

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﺒﻟﺍ ﻦﺤﻃ ﺝﺭﺩ ﻞﺧﺩﺃ

EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER

.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﺤﻃ ﺝﺭﺩ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ

CLOSE FRONT DOOR

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻖﻠﻏﺃ

REFILL WATER TA NK

.ﺏﺬﻋ ﺏﺮﺷ ءﺎﻤﺑ ﺍ

ﺩﺪﺠﻣ ﻩﻸﻣﺍﻭ ﺍ

ﺪﻴﺟ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻝﺯﺃ

EMPTY DRIP TRAY

.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﺤﻃ ﺝﺭﺩﻭ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻔﺳﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻓﺍ

ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING

SPOUT INTO BREWING POSITION

ESC

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ "ESC" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻴﻀﺤﺗ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺏﻭﺮﺸﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

ROTATE THE MILK CARAFE DISPENSING

SPOUT INTO RINSING POSITION

ESC

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ "ESC" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻒﻄﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ

PLACE MILK CARAFE

IN ITS HOUSING

ESC

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺎﻐﻟﻹ "ESC" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻦﺒﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻦﻣ ﻦﺒﻠﻟﺍ ﺐﺻ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ

17/05/09

04:17 pm

USER

BENERAGE

SETTINGS

SELECTED

USER

ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﺎﻄﻋﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺓﺭﻭﺪﺑ ﻢﻗ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺮﻤﺣﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ

. "

" ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

RESTART TO SOLVE

THE PROBLEM

(E xx)

.ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ (E xx) ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺙﺩﺎﺣ ﻯﺃ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٠ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ