Quick start guide

A gőzöléshez nyomja meg a gombot. A végén
újabb adag kieresztéséhez ismételje meg a
folyamatot.
21
4 5 6
1 2 3
3
ПОДДРЪЖКА ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА - KARBANTARTÁS HASZNÁLAT KÖZBEN
Операции, които трябва да се извършат при включена машина, когато се появи съобщението „Изпразнете отделението за смляно кафе“ и/или
„Изпразнете тавата за отцеждане“.
Az „Ürítse ki a zacctartót” és/vagy az „Ürítse ki a cseppgyűjtő tartályt” üzenet megjelenésekor, a gép bekapcsolt állapotában elvégzendő műveletek.
Натиснете бутона и отворете вратичката
за обслужване.
Nyomja meg a gombot és nyissa ki a
szervizajtót.
Извадете ваничката и контейнера за
отпадъци от кафе.
Vegye ki a tálcát és a zacc ókot.
Изпразнете контейнера за отпадъци от
кафе и ваничката; измийте ги и ги поста-
вете отново.
Ürítse ki a zacc ókot és a tálcát. Mossa el, és
helyezze vissza őket.
ОБЩО ПОЧИСТВАНЕ НА МАШИНАТА - A GÉP ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁSA
Почистването, описано по-долу, трябва да се извършва най-малко веднъж седмично.
Az alábbiakban leírt tisztítást legalább heti egyszer el kell végezni.
Извадете резервоара за вода и го
измийте с прясна вода.
Vegye ki a víztartályt, és mossa el hideg
vízzel.
Изключете машината и издърпайте
щепсела.
Kapcsolja ki a gépet, és húzza ki a dugót a
konnektorból.
Извадете ваничката за събиране на вода.
Vegye ki a cseppgyűjtő tálcát.
Извадете дюзата и я измийте под течаща
вода.
Vegye ki a kieresztőt, és mossa el folyó vízzel.
Почистете отделението за смляно кафе
със суха кърпа.
Száraz ronggyal tisztítsa ki az őröltkávé-
rekeszt.
Почистете тръбичката за пара и дисплея
с влажна кърпа.
Nedves ronggyal tisztítsa le a gőzölő csövet
és a kijelzőt.