Quick start guide

17/05/09
04:17 pm
ПОТРЕБИТЕЛ
МЕНЮ
НАПИТКА
МЕНЮ
НАСТРОЙКИ
МЕНЮ
ИЗБОР
ПОТРЕБИТЕЛ
2
17/05/09
04:17 pm
FELHASZNÁLÓI
MENÜ
ITAL
MENÜ
BEÁLLÍTÁSI
MENÜ
FELHASZNÁLÓ
KIVÁLASZTÁSA
2
17/05/09
04:17 pm
ПОТРЕБИТЕЛ
МЕНЮ
НАПИТКА
МЕНЮ
НАСТРОЙКИ
МЕНЮ
ИЗБОР
ПОТРЕБИТЕЛ
1
17/05/09
04:17 pm
FELHASZNÁLÓI
MENÜ
ITAL
MENÜ
BEÁLLÍTÁSI
MENÜ
FELHASZNÁLÓ
KIVÁLASZTÁSA
1
ЕСПРЕСО
МАКИАТО
ПАРА
АМЕРИКАНСКО
КАФЕ
ГОРЕЩО
МЛЯКО
СПЕЦИАЛНИ НАПИТКИ
3
ESPRESSO
MACCHIATO
GŐZ
AMERIKAI
KÁVÉ
MELEG
TEJ
SPECIAL ITALOK
3
1
1
3
3
2
2
Поставете съд под тръбичката за гореща
вода.
Tegyen egy edényt a melegvíz-kieresztő cső
alá.
Натиснете бутона за подаване на
програмираното количество.
Натиснете бутона за достъп до менюто.
A menübe való belépéshez nyomja meg a
gombot.
A beállított mennyiség kieresztéséhez nyomja
meg a gombot.
Накрая извадете съда. Повторете за
подаване на следваща доза.
Поставете съд под тръбичката за пара.
Tegyen egy edényt a gőzölő cső alá.
Натиснете бутона за подаване на пара.
Накрая повторете за подаване на
следваща доза.
A gőzöléshez nyomja meg a gombot. A végén
újabb adag kieresztéséhez ismételje meg a
folyamatot.
A végén vegye el az edényt. Újabb adag kieresz-
téséhez ismételje meg a folyamatot.
ПОДАВАНЕ НА ГОРЕЩА ВОДА - MELEGVÍZKIERESZTÉS
В НАЧАЛОТО НА ПОДАВАНЕТО МОЖЕ ДА СЕ ОБРАЗУВАТ ПРЪСКИ ГОРЕЩА ВОДА И ДА ВЪЗНИКНЕ ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНИЯ.
A KIERESZTÉS ELEJÉN ELŐFORDULHAT, HOGY A GÉP EGY KEVÉS MELEG VIZET KISPRICCEL, AMI ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉT HORDOZZA
MAGÁBAN.
ПОДАВАНЕ НА ПАРА - GŐZÖLÉS
В НАЧАЛОТО НА ПОДАВАНЕТО МОЖЕ ДА СЕ ОБРАЗУВАТ ПРЪСКИ ГОРЕЩА ВОДА И ДА ВЪЗНИКНЕ ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНИЯ.
A KIERESZTÉS ELEJÉN ELŐFORDULHAT, HOGY A GÉP EGY KEVÉS MELEG VIZET KISPRICCEL, AMI ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉT HORDOZZA
MAGÁBAN.