Quick start guide

17/05/09
04:17 pm
USER
MENU
BEVERAGE
MENU
SETTINGS
MENU
SELECTED
USER
2
КАПУЧИНО
БЪРЗО МЛЯКО
ЗАГРЯВАНЕ…
СТОП
МЛЯКО
ЕКОЛОГИЧНИЯТ РЕЖИМ Е ВКЛЮЧЕН
3
КАПУЧИНО
СТОП
МЛЯКО
ОЩЕ
МЛЯКО
4
КАПУЧИНО
СТОП
КАФЕ
5
17/05/09
04:17 pm
FELHASZNÁLÓI
MENÜ
ITAL
MENÜ
BEÁLLÍTÁSI
MENÜ
FELHASZNÁLÓ
KIVÁLASZTÁSA
2
CAPPUCCINO
AZONNALI
TEJ
FELFŰTÉS…
STOP
TEJ
ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD BEKAPCSOLVA
3
CAPPUCCINO
STOP
TEJ
KEVÉS A
TEJ...
4
CAPPUCCINO
STOP
KÁVÉ
5
6
6
1
1
Поставете съд и завъртете дръжката по
посока на часовникова стрелка.
Tegyen oda egy edényt, és forgassa el órairá-
nyban a markolatot.
Натиснете съответния бутон за желаната
напитка.
Nyomja meg a kívánt italhoz tartozó gombot.
Започва приготвянето.
A gépben az italkészítés elindul.
Ако се натисне този бутон, машината
позволява подаване на допълнително
количество мляко.
A gép a gomb megnyomásával lehetővé teszi,
hogy Ön további tejmennyiséget eresszen ki.
Машината приготвя кафето.
A gép kiereszti a kávét.
Накрая върнете дръжката в положение
на покой и ще започне цикъла на
измиване.
(вж. стр. 17 от ръководството)
A végén forgassa vissza a markolatot a
középső állásba, mire az öblítési ciklus
elindul. (lásd a kézikönyv 17. oldalán)
КАПУЧИНО/ ЛАТЕ МАКИАТО / КАФЕ С МЛЯКО -
CAPPUCCINO KAPUCSÍNÓ / LATTE MACCHIATO KÁVÉSTEJ / CAFFÈ LATTE TEJESKÁVÉ
В НАЧАЛОТО И В КРАЯ НА ПРИГОТВЯНЕТО МОГАТ ДА СЕ ОБРАЗУВАТ ПРЪСКИ ОТ МЛЯКО И ПАРА И ДА ВЪЗНИКНЕ ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНИЯ.
A KIERESZTÉS ELEJÉN ÉS VÉGÉN ELŐFORDULHAT, HOGY A GÉP EGY KEVÉS GŐZZEL KEVERT TEJET KISPRICCEL, AMI ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYÉT
HORDOZZA MAGÁBAN.