User manual

49
Gaggio Montano
28/04/2009
R & D Manager
Ing. Andrea Castellani
SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A
ViaTorretta,240-40041GaggioMontano(Bo)-Italy
WirerklärenuntereigenerVerantwortung,dassdasProdukt:
KAFFEEAUTOMAT
SUP 038
auf welches sich diese Erklärung bezieht, folgenden Normen entspricht:
• SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchundähnlicheZwecke-AllgemeineAnforderungen.
 EN60335-1(2002)+A1(2004)+A2(2006)+A11(2004)+A12(2006)+A13(2008)
• SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchundähnlicheZwecke-Teil2-15-BesondereAnforderungenfürGerätezur
Flüssigkeitserhitzung
 EN60335-2-15(2002)+A1(2005)+A2(2008).
• SicherheitGerätefürdenHausgebrauchundähnlicheZweckeElektromagnetischeFelderVerfahrenfürdieBewertungunddie
Messungen-EN62233(2008).
• SicherheitelektrischerGerätefürdenHausgebrauchundähnlicheZwecke-Teil2-14-BesondereAnforderungenfürMahlwerkeund
Kaeemühlen-EN60335-2-14(2006)+A1(2008).
• GrenzwerteundMessverfahrenfürFunkstörungenvonGerätenmitelektromotorischemAntriebundElektrowärmegerätenfürden
HausgebrauchundähnlicheZwecke,ElektrowerkzeugenundähnlichenElektrogeräten.
 EN55014-1(2006).
• ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)-Teil3Grenzwerte-Hauptabschnitt2:GrenzwertefürOberschwingungsströme(Geräte-
Eingangsstrom≤16AjeLeiter)-EN61000-3-2(2006)
• ElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)-Teil3Grenzwerte-Hauptabschnitt3:GrenzwertefürSpannungsschwankungenundFlicker
inNiederspannungsnetzenfürGerätemiteinemEingangsstrom≤ 16 A.
 EN61000-3-3(1995)+Korr.(1997)+A1(2001)+A2(2005).
• StörfestigkeitvonHaushaltsgeräten,ElektrowerkzeugenundähnlichenGeräten.Produktfamiliennorm-EN55014-2(1997)+A1(2001).
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: 2006/95/EG, 2004/108/EG.
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
JAHR 09
2006/95/EG, 2004/108/EG.