Quick start guide

17/05/09
04:17 pm
GEBRUIKERS-
MENU
DRANK
MENU
MACHINE
MENU
GEBRUIKER
KIEZEN
2
17/05/09
04:17 pm
ΧΡΗΣΤΗΣ
ΜΕΝΟΥ
ΡΟΦΗΜΑ
ΜΕΝΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ
ΧΡΗΣΤΗΣ
2
17/05/09
04:17 pm
GEBRUIKERS-
MENU
DRANK
MENU
MACHINE
MENU
GEBRUIKER
KIEZEN
1
17/05/09
04:17 pm
ΧΡΗΣΤΗΣ
ΜΕΝΟΥ
ΡΟΦΗΜΑ
ΜΕΝΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ
ΧΡΗΣΤΗΣ
1
SPECIAL DRANKEN
ESPRESSO
MACCHIATO
STOOM
CAFFE'
AMERICANO
WARME
MELK
3
ΕΣΠΡΕΣΟ
MACCHIATO
ΑΤΜΟΣ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ
ΚΑΦΕΣ
ΖΕΣΤΟ
ΓΑΛΑ
ΕΙΔΙΚΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ
3
1
1
3
3
2
2
Plaats een kannetje onder het heetwater-
pijpje.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα
ζεστού νερού.
Druk op de toets om de geprogrammeerde
hoeveelheid te verstrekken.
Druk op de toets om in het menu te gaan.
Πατήστε το κουμπί για πρόσβαση στο μενού.
Πατήστε το κουμπί για παροχή της
προγραμματισμένης ποσότητας.
Neem na beëindiging het kannetje weg.
Herhaal de handeling voor nog een dosis.
Zet een kannetje onder het stoompijpje.
Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το σωλήνα
ατμού.
Druk op de toets voor de stoomafgifte.
Herhaal de handeling na beëindiging voor
nog een dosis.
Πατήστε το κουμπί για την παροχή ατμού. Στο
τέλος επαναλάβετε την ίδια διαδικασία για την
παροχή άλλης μίας δόσης.
Στο τέλος πάρτε το δοχείο. Επαναλάβετε την
ίδια διαδικασία για την παροχή άλλης μίας
δόσης.
AFGIFTE VAN HEET WATER - ΠΑΡΟΧΗ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ
BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN HET HETE WATER ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΟΥΝ ΜΙΚΡΕΣ ΕΚΤΙΝΑΞΕΙΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ
ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ
STOOMAFGIFTE - ΠΑΡΟΧΗ ΑΤΜΟΥ
BIJ HET STARTEN VAN DE AFGIFTE KAN HET HETE WATER ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN.
ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΟΥΝ ΜΙΚΡΕΣ ΕΚΤΙΝΑΞΕΙΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ.