Quick start guide

17/05/09
04:17 pm
GEBRUIKERS-
MENU
DRANK
MENU
MACHINE
MENU
GEBRUIKER
KIEZEN
2
CAPPUCCINO
SNEL
MELK OPWARMEN…
STOP
ECO MODUS INGESCHAKELD
MELK
3
CAPPUCCINO
STOP
MELK
MELK
TOEVOEGEN
4
CAPPUCCINO
STOP
KOFFIE
5
17/05/09
04:17 pm
ΧΡΗΣΤΗΣ
ΜΕΝΟΥ
ΡΟΦΗΜΑ
ΜΕΝΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΜΕΝΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ
ΧΡΗΣΤΗΣ
2
ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ
ΤΑΧΕΙΑ
ΧΡΗΣΗ ΓΑΛΑΚΤΟΣ
ΖΕΣΤΑΜΑ…
ΔΙΑΚΟΠΗ
ΓΑΛΑ
ECO MODE ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
3
ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ
ΔΙΑΚΟΠΗ
ΓΑΛΑ
ΔΙΑΚΟΠΗ
ΓΑΛΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΓΑΛΑ
4
ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ
ΔΙΑΚΟΠΗ
ΚΑΦΕΣ
5
6
6
1
1
Plaats een kopje en draai het handvat met
de klok mee.
Τοποθετήστε ένα δοχείο και στρέψτε τη
χειρολαβή δεξιόστροφα.
Druk op de toets van de gewenste drank.
Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στο
ρόφημα της επιλογής σας.
De machine begint met de bereiding.
Ξεκινάει η προετοιμασία της μηχανής.
De machine kan een extra hoeveelheid
melk verstrekken, indien de toets wordt
ingedrukt.
Η μηχανή επιτρέπει την παροχή πρόσθετης
ποσότητας γάλακτος αν πατηθεί το κουμπί.
De machine verstrekt de ko e.
Η μηχανή παρέχει τον καφέ.
Zet na de beëindiging het handvat weer
in de ruststand. De spoelcyclus zal nu
beginnen.
(zie pag. 17 van de handleiding)
Στο τέλος επαναφέρετε τη χειρολαβή στη
θέση ανάπαυσης, αρχίζει ο κύκλος έκπλυσης.
(δείτε τη σελ. 17 του εγχειριδίου)
CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / KOFFIE VERKEERD - ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ / ΓΑΛΑ ΜΕ ΛΙΓΟ ΚΑΦΕ / ΚΑΦΕΣ ΜΕ ΓΑΛΑ
AAN HET BEGIN EN EINDE VAN DE AFGIFTE KAN DE MELK VERMENGD MET STOOM ENIGSZINS SPETTEREN MET GEVAAR VOOR BRANDWONDEN.
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΟΥΝ ΣΥΝΤΟΜΑ ΤΙΝΑΓΜΑΤΑ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΑΡΜΟΥ ΜΕ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ.