Quick start guide

MENU
UTENTE
MENU
BEVANDA
MENU
MACCHINA
SELEZIONE
UTENTE
17/05/09
04:17 pm
2
CAPPUCCINO
L AT TE
ISTANTANEO RISCALDAMENTO...
STOP
ECO MODE ON
L AT TE
3
CAPPUCCINO
STOP
LAT TE
AGGIUGERE
LAT TE
4
CAPPUCCINO
STOP
CAFFE’
5 6
6
1
1
BENUTZER
MENÜ
GETRÄNKE
MENÜ
MASCHINEN
MENÜ
BENUTZER
AUSWAHL
17/05/09
04:17 pm
2
CAPPUCCINO
SOFORTIGE
MILCHAUSGABE AUFHEIZEN…
MILCH
ÖKO-MODUS EIN
STOPP
3
CAPPUCCINO
MILCH
STOPP
MEHR
MILCH
4
CAPPUCCINO
KAFFEE
STOPP
5
Posizionare un contenitore e ruotare il
manico in senso orario.
Eine Tasse unter den Auslauf stellen. Den
Milchtank positionieren und den Gri im
Uhrzeigersinn drehen.
Premere il tasto corrispondente alla bevan-
da desiderata.
Die Taste für das gewünschte Getränk
drücken.
Inizia la preparazione della macchina.
Die Vorbereitung der Maschine beginnt.
La macchina permette di erogare una quan-
tità aggiuntiva di latte se viene premuto
il tasto.
Es kann eine zusätzliche Milchmenge ausge-
geben werden, wenn die Taste gedrückt wird.
La macchina eroga il ca è.
Die Maschine gibt den Ka ee aus.
Al termine riportare il manico nella posizio-
ne di riposo e inizia il ciclo di risciacquo.
(vedere pa g. 17 del manuale)
Zum Abschluss den Gri wieder in die Ruhe-
position drehen und der Spülzyklus beginnt.
(siehe S. 17 der Anleitung)
CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTE - CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / MILCHKAFFEE
ALL’ INIZIO E FINE DELL’EROGAZIONE POSSONO VERIFICARSI BREVI SPRUZZI DI LATTE MISTA A VAPORE CON IL PERICOLO DI SCOTTATURE.
ZU BEGINN UND AM ENDE DER AUSGABE KÖNNEN SPRITZER VON MILCH UND DAMPF AUFTRETEN. HIERBEI BESTEHT VERBRENNUNGSGEFAHR.