Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco fully automatic coffee machinesSaeco Xelsis Kaffeevollautomat

PIKAOHJE - RASK VEILEDNING

Ennen keittimen käyttöä tutustu liitteinä oleviin käyttöohjeisiin.

Lue huolellisesti käyttöohjeessa olevat turvamääräykset.

Før du bruker maskinen må du lese den vedlagte bruksanvisningen.

Les sikkerhetsnormene i veiledningen grundig.

Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta.

Produsenten forbeholder seg retten til å foreta en hvilken som helst endring uten forhåndsvarsel.

Type HD8943 / HD8944 - Cod.15002463 - Rev.00 - del 15-03-10

Type HD8943 / HD8944

SUP 038

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Type HD8943 / HD8944 SUP 038 PIKAOHJE - RASK VEILEDNING Ennen keittimen käyttöä tutustu liitteinä oleviin käyttöohjeisiin. Lue huolellisesti käyttöohjeessa olevat turvamääräykset. Før du bruker maskinen må du lese den vedlagte bruksanvisningen. Les sikkerhetsnormene i veiledningen grundig. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Produsenten forbeholder seg retten til å foreta en hvilken som helst endring uten forhåndsvarsel. Type HD8943 / HD8944 - Cod.15002463 - Rev.
PAGE 2
Kahvipapusäiliö kannella Kaffebønnebeholder med lokk Vesisäiliö Vannbeholder Kahvimyllyn säätö Regulering av kaffekvern Kuppien lämmitystaso Koppevarmer Kahvijauheen lokero Rom for forhåndsmalt kaffe Ohjauspaneeli Betjeningspanel Huoltoluukku Betjeningsluke Maitosäiliön liitin Konnektor for melkebeholder SBS SBS Suutin Uttak Höyryn/kuuman veden annosteluputki Varmtvanns- / damprør Tippa-alusta + ritilä Dråpesamler + rist Täyden altaan kelluke Flottør for full beholder Kahviyksikkö Kaffeenhet Mai
PAGE 3
KEITTIMEN KÄYNNISTYS - IGANGSETTING AV MASKINEN Ennen keittimen käynnistämistä varmista, että virtakatkaisin on asennossa “0”. Før du setter i gang maskinen må du forsikre deg om at hovedbryteren er i posisjonen “0”. 1 2 3 Irrota kannet. Täytä kahvipavuilla ja sulje. Irrota kannet. Irrota vesisäiliö. Ta av lokkene. Fyll opp med kaffebønner. Steng deretter. Ta av lokkene. Trekk ut vannbeholderen. 4 Aseta pistoke keittimeen ja tarkoituksenmukaiseen pistorasiaan (katso arvokilpi).
PAGE 4
OHJAUSPANEELI - BETJENINGSPANEL Ohjauspaneeli on suunniteltu kaikkien keittimessä olevien toimintojen ergonomiseen käyttöön. Betjeningspanelet er laget for ergonomisk bruk av alle funksjonene som finnes på maskinen.
PAGE 5
CAPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTE - CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / KAFFELATTE ANNOSTELUN ALUSSA SAATTAA SYNTYÄ PIENIÄ MAITOA JA HÖYRYJÄ SISÄLTÄVIÄ SUIHKEITA, JOTKA SAAVAT AIKAAN PALOVAMMOJEN VAARAN. I STARTEN OG SLUTTEN AV UTTAKET VIL DET KUNNE FOREKOMME KORTE SPRUT MED MELK BLANDET MED DAMP, MED FARE FOR FORBRENNING.
PAGE 6
KUUMAN VEDEN ANNOSTELU - UTTAK AV VARMT VANN ANNOSTELUN ALUSSA SAATTAA SYNTYÄ PIENIÄ VESISUIHKEITA, JOTKA SAAVAT AIKAAN PALOVAMMOJEN VAARAN. I STARTEN AV UTTAKET VIL DET KUNNE FOREKOMME KORTE SPRUT MED VARMT VANN, MED FARE FOR FORBRENNING. 1 2 USER MENU 317/05/09 BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 04:17 pm Aseta astia kuumavesiputken alle. Paina näppäintä ohjelmoidun määrän annostelemiseksi. 1 2 USER MENU Toimenpiteen päätyttyä ota astia pois.
PAGE 7
u er . TOIMINNAN AIKANA SUORITETTAVA HUOLTO - VEDLIKEHOLD UNDER DRIFT Suoritettavat toimenpiteet keittimen ollessa päällä kun viesti “empty coffee grounds drawer” ja/tai “empty drip tray” ilmestyy. Operasjoner sm må foretas med maskinen på, når meldingene “empty coffee grounds drawer” og/eller “empty drip tray” dukker opp. 1 2 3 Paina painiketta ja avaa huoltoluukku. Irrota alusta ja sakkasäiliö. Tyhjennä sakkasäiliö ja alusta; pese ja aseta ne paikoilleen. Trykk på tasten og åpne betjeningsluken.
PAGE 8
KEITTIMEN MERKINANNOT - SIGNALER PÅ MASKINEN Viesti Miten viesti kuitataan Melding Sulje kahvipapusäiliön kansi minkä tahansa tuotteen annostelua varten. CLOSE HOPPER DOOR ADD COFFEE Täytä kahvisäiliö kahvipavuilla. ADD COFFEE INSERT BREW GROUP Aseta kahviyksikkö paikoilleen. INSERT BREW GROUP INSERT GROUNDS DRAWER EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER Aseta sakkasäiliö paikoilleen. Avaa etuluukku ja tyhjennä kahviyksikön ja sakkasäiliön alla oleva keräysallas.