Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco fully automatic coffee machinesSaeco Xelsis Kaffeevollautomat

HURTIGVEJLEDNING - SNABBGUIDE

Inden maskinen tages i brug, skal man læse den vedlagte brugsanvisning.

Læs omhyggeligt afsnittet om sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen.

Läs igenom medföljande bruksanvisning innan ni börjar använda maskinen.

Läs noggrant igenom säkerhetsbestämmelserna i bruksanvisningen.

Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel.

Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra vilka som helst ändringar utan förvarning.

Type HD8943 / HD8944 - Cod.15002462 - Rev.00 - del 15-03-10

Type HD8943 / HD8944

SUP 038

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Type HD8943 / HD8944 SUP 038 HURTIGVEJLEDNING - SNABBGUIDE Inden maskinen tages i brug, skal man læse den vedlagte brugsanvisning. Læs omhyggeligt afsnittet om sikkerhedsreglerne i brugsanvisningen. Läs igenom medföljande bruksanvisning innan ni börjar använda maskinen. Läs noggrant igenom säkerhetsbestämmelserna i bruksanvisningen. Fabrikanten forbeholder sig retten til at foretage ændringer uden forvarsel. Tillverkaren förbehåller sig rätten att utföra vilka som helst ändringar utan förvarning.
PAGE 2
Kaffebønnebeholder med låg Behållare kaffebönor med lock Vandbeholder Vattenbehållare Indstilling af kværning Reglering av malning Kopvarmer Uppvärmningsplatta koppar Beholder til formalet kaffe Fack förmalt kaffe Betjeningspanel Kontrollpanel Inspektionslåge Servicelucka Tilslutning mælkebeholder Anslutningsfog mjölkbehållare SBS SBS Udløb Munstycke Udløbsrør til varmt vand/damp Ång-/varmvattenrör Flydeanordning for fuld bakke Flottör som indikerar när droppuppsamlaren är full Drypbakke + rist Dr
PAGE 3
START AF MASKINEN - MASKINENS UPPSTART Inden maskinen startes, skal man kontrollere, at afbryderkontakten er placeret på “0”. Innan ni startar maskinen, förvissa er om att huvudströmbrytaren står på “0”. 1 Tag låget af. Fyld kaffebønner i maskinen. Luk låget. Ta av locken. Fyll på med bönkaffe. Stäng sedan. 4 Sæt stikket i maskinen og i en passende stikkontakt (se typeskiltet). Sätt in kontakterna i maskinens kontaktuttag och i ett lämpligt eluttag (se märkskylt med uppgifter). 7 2 3 Tag låget af.
PAGE 4
BETJENINGSPANEL - KONTROLLPANEL Betjeningspanelet er ergonomisk konstrueret til betjening af alle maskinens funktioner. Kontrollpanelen är tänkt för en ergonomisk användning av samtliga av maskinens funktioner.
PAGE 5
CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFÈ LATTE - CAPPPUCCINO / LATTE MACCHIATO / CAFFELATTE VED START OG STOP AF UDLØB KAN DER FOREKOMME SPRØJT AF MÆLK BLANDET MED DAMP OG HERMED FARE FOR FORBRÆNDING. I BÖRJAN OCH I SLUTET AV UTFLÖDET KAN SMÅ STÄNK AV MJÖLK BEBLANDADE MED ÅNGA FÖREKOMMA MED RISK FÖR BRÄNNSKADOR. 1 2 17/05/09 USER MENU 3 BEVERAGE MENU CAPPUCCINO FAST MILK SETTINGS MENU SELECTED USER HEATING UP… ECO MODE ON STOP MILK 04:17 pm Anbring en beholder og drej grebet i urets retning.
PAGE 6
UDLØB AF VARMT VAND - UTFLÖDE AV VARMVATTEN NÅR UDLØBET STARTER, KAN DER KORTVARIGT SPRØJTE VARMT VAND UD MED FARE FOR FORBRÆNDING. I BÖRJAN AV UTFLÖDET KAN SMÅ STÄNK AV VAMVATTEN FÖREKOMMA MED RISK FÖR BRÄNNSKADOR 1 2 USER MENU 317/05/09 BEVERAGE MENU SETTINGS MENU SELECTED USER 04:17 pm Sæt en beholder under røret til varmt vand. 1 Tryk på knappen for udløb af den programmerede mængde. 2 ANVÄNDARMENY Fjern beholderen, når udløbet er stoppet. Gentag for udløb af endnu en dosering.
PAGE 7
När ut en VEDLIGEHOLDELSE UNDER FUNKTION - UNDERHÅLL NÄR MASKINEN ÄR I FUNKTION Handlinger, der skal udføres, mens maskinen er tændt og når meddelelsen “empty coffee ground drawer”og/eller “empty drip tray”. Momenten ska utföras när maskinen är påslagen och meddelandet “töm låda för kaffesump” och/eller “töm droppuppsamlaren” visas. 1 2 3 Tryk på knappen og åbn inspektionslågen. Tag bakken og skuffen til kafferester ud. Tøm skuffen til kafferester og bakken, vask dem og sæt dem på plads igen.
PAGE 8
MASKINENS SIGNALERINGER - MEDDELANDEN MASKIN Meddelelse Nulstilling af meddelelse Meddelande Luk låget til kaffebønnebeholderen for at brygge kaffe. CLOSE HOPPER DOOR STÄNG LUCKAN TILL KAFFEBÖNOR Fyld kaffebønnebeholderen med bønner. ADD COFFEE INSERT GROUNDS DRAWER EMPTY COFFEE GROUNDS DRAWER Åbn frontlågen og tøm opsamlingsbakken under kaffeenheden og skuffen til kafferester. Bemærk: Kun når maskinen beder om det og ved tændt maskine.