PICOBARISTO SM3061, HD8927 DA BRUGERVEJLEDNING 4219.460.3686.2 SM3061, HD8927 SAECO_PICOBARISTO OTC_WE2_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH CAFFE CREMA 14 13 17 12 18 MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 47 46 22 21 20 16 45 23 44 24 43 25 42 41 26 27 28 40 39 38 29 37 30 35 36 31 34 32 33
4 Dansk Indhold Oversigt over maskinen_____________________________________________________________ Introduktion ______________________________________________________________________ Første installation_________________________________________________________________ AquaClean-filter __________________________________________________________________ Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret.
Dansk 5 Oversigt over maskinen 1 Brugergrænseflade 25 Udløserknap til drypbakke 2 ESPRESSO-knap 26 Ledning 3 ESPRESSO LUNGO-knap 27 Knap til formalingsindstilling 4 Knappen CAFFÈ CREMA 28 Dæksel til beholderen til kaffebønner 5 Escape-knap 29 Beholder til kaffebønner 6 OK-knap 30 Bryggeenheden 7 Standby-knap 31 Indersiden af lågen med rengøringsinstruktioner 8 Display 32 Kaffeudløbskanal 9 Knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke) 33 Skuffe til kaffegrums 10 UP
6 Dansk - Den særskilte lynvejledning til første installation og første brygning. - Denne brugervejledning indeholder mere detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger maskinen, hvordan du gør den ren, hvordan du afkalker den og om, hvordan du løser eventuelle problemer. - Her er QR-koden. Scan denne kode for at få adgang til instruktionsvideoer om, hvordan du brygger den bedste kaffe, og hvordan du rengør maskinen. Der er også en liste med ofte stillede spørgsmål. (www.saeco.
Dansk 7 Bemærk: Ryst AquaClean-filteret i ca. fem sekunder, nedsænk det omvendt i en kande med koldt vand, og vent, indstil der ikke længere kommer luftbobler ud. AQUACLEAN FILTER 0/8 ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN INSERT FILTER FILL WATER TANK INSERT WATER SPOUT PLACE A CONTAINER UNDER THE WATER SPOUT 2 Tryk på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke), vælg MENU, og tryk på OK-knappen for at bekræfte. Brug rullefunktionen til at vælge AQUACLEAN FILTER.
8 Dansk Udskiftning af AquaClean-filteret Bemærk: Udskift AquaClean filteret, så snart kapaciteten er faldet til 0 %, og filterikonet blinker hurtigt. Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves. AQUACLEAN FILTER 2/8 Tip: Vi anbefaler, at du køber et nyt filter, når kapaciteten er faldet til 10 %, og filterikonet begynder at blinke langsomt. Det sikrer, at du kan udskifte filteret, når kapaciteten er faldet til 0 %.
Dansk antal røde felter værdi, der skal indstilles vandets hårdhedsgrad 1 meget blødt vand 2 blødt vand 3 hårdt vand 4 meget hårdt vand 9 4 Tryk på knappen MENU, vælg menu, og rul for at vælge vandets hårdhed. Vælg den ønskede indstilling for vandets hårdhed, og tryk på OK for at bekræfte. Kontrolpanel og display Denne espressomaskine har et selvforklarende display, der gør den nem at bruge. I nedenstående afsnit finder du en kort forklaring til knapperne.
10 Dansk - Display-kontrast Kaffetemperatur Standbytid: Den tid, der går, inden maskinen går i standbytilstand. Vandets hårdhedsgrad: For at kunne justere maskinens indstillinger i forhold til vandet i dit område skal du måle vandets hårdhedsgrad. - Aktivering af AquaClean-filteret - Start på afkalkning Knappen AROMA STRENGTH Brug knappen AROMA STRENGTH til at indstille kaffens styrke eller til brygning af formalet kaffe. Kaffebrygning Kaffebrygning med kaffebønner Forsigtig: Brug kun espressobønner.
Dansk 11 Kaffemaskinen starter automatisk brygningen af den valgte drik. Bemærk: Du kan kun brygge én kop kaffe ad gangen med formalet kaffe. Særlige drikke og varmt vand Sådan vælger du særlige drikke 1 Tryk på knappen MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke), og vælg DRIKKE. 2 Tryk på knappen OK for at fortsætte. 3 Rul gennem menuen, og vælg den ønskede drik. Dispensering af varmt vand Forsigtig: Der kan sprøjte damp og varmt vand ud af varmtvandsrøret, når brygningen begynder.
12 Dansk - Maskinen husker dig på at sætte mælkekanden ind og åbne mælkeskumsrøret. 3 Maskinen dispenserer først en angiven mængde mælkeskum i koppen eller glasset og dispenserer derefter en angiven mængde kaffe. - Du stopper dispensering af mælk eller kaffe ved at trykke på knappen OK. 4 Når du har brygget mælkebaserede kaffedrikke, bliver du på displayet spurgt, om du vil udføre hurtigrengøring af mælkekanden. Du har 10 sekunder til at aktivere hurtigrengøring.
Dansk Drikkens navn Beskrivelse Varmt vand 13 Sådan vælger du MENU/SPECIAL DRINKS (Menu/særlige drikke) Størrelser af drikke Drikkens navn Standardstørrelse Størrelsesinterval Espresso 40 ml 20-230 ml Ristretto 30 ml 20-230 ml Espresso Lungo 80 ml 20-230 ml Caffè Crema 125 ml 20-230 ml Espresso dobbelt 60 ml (dobbelt formaling) 40-230 ml Varmt vand 300 ml 50 - 450 ml Regulering af mængde og smag Regulering af kaffe- og mælkemængde Du kan justere bryggemængden efter din egen smag og
Dansk 14 Regulering af kaffens styrke Hvis du vil ændre kaffens styrke, skal du trykke på knappen AROMA STRENGTH (AROMASTYRKE). Hver gang du trykker på knappen AROMA STRENGTH (AROMASTYRKE), ændres aromastyrken ét niveau. Displayet viser den valgte styrke, som kun bliver gemt, hvis du brygger en kop kaffe. 1 Meget mild 2 Mild 3 Almindelig 4 Stærk 5 Meget stærk 1 2 3 4 Bemærk: Maskinen dispenserer automatisk den korrekte mængde kaffe til hver kaffestyrke.
Dansk 15 Rengøring og vedligeholdelse Bemærk: I tabellen nedenfor kan du se, hvornår og hvordan du skal rengøre alle maskinens aftagelige dele. I de pågældende kapitler nedenfor kan du finde flere detaljerede oplysninger om rengøring af bryggeenheden og om afkalkning af maskinen, eller du kan besøge følgende websted netop om dette emne: www.saeco.com/care.
Dansk 16 Beskrivelse af dele Hvornår den skal rengøres Beholder til formalet Hver uge kaffe/kaffeudløbska nal Hvordan den skal rengøres Rengør den øverste del med håndtaget af en ske som vist nedenfor. Rengøring af bryggeenheden Bemærk: Scan QR-koden, eller besøg www.saeco.com/care for detaljerede anvisninger i, hvordan du adskiller og rengør bryggeenheden. Forsigtig: Kom ikke bryggeenheden i opvaskemaskinen, og undgå at bruge opvaskemiddel eller rengøringsmiddel.
Dansk 17 2 Tryk på knappen AROMA STRENGTH (AROMASTYRKE), og vælg GROUND COFFEE (FORMALET KAFFE). 3 Læg en kaffeoliefjernertablet i beholderen til formalet kaffe. 4 Tryk på knappen CAFFÈ CREMA. Maskinen dispenserer varmt vand via kaffeudløbsrøret. 5 Når statuslinjen er nået midtvejs, skal du sætte hovedkontakten bag på maskinen til OFF. 6 Lad affedtningsopløsningen virke i ca. 15 minutter. 7 Sæt hovedkontakten på ON. Tryk på standby-knappen.
18 Dansk - Krogen sidder ikke korrekt, hvis den stadig er i nederste position. 3 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne, indtil den låses på plads med et klik. Forsigtig: Tryk ikke på knappen PUSH. 4 Luk lågen. Smøring Bryggeenheden skal smøres for at sikre, at maskinens ydeevne er optimal. Tabellen nedenfor angiver, hvor ofte maskinen skal smøres. Se vores hjemmeside for hjælp og vejledning: www.saeco.com/care.
Dansk 19 3 Place the container under the milk froth dispensing spout. 4 Tryk på OK-knappen for at begynde at dispensere varmt vand. Omhyggeligrengøringafmælkekanden For at rengøre mælkekanden grundigt skal du gøre følgende regelmæssigt: 1 Tag låget af mælkeudløbet. 2 Løft mælkeudløbsrøret ud af mælkeudløbet. 3 Fjern mælkeslangen fra mælkeudløbet. 4 Mælkerøret og mælkeudløbsrøret rengøres omhyggeligt med lunkent vand. Ugentlig rengøring af mælkekanden Mælkeudløbsrøret består af 5 komponenter.
20 Dansk 2 Vend mælkeudløbet omvendt, og hold det fast med hånden. Træk mælkeslangen af gummiholderen. 3 Tryk på udløserknapperne på mælkeskummeren, og fjern mælkeskummeren fra gummiholderen. 1 2 4 Træk mælkeskummerforbindelsen ud af mælkeskummeren. 5 Skyl alle komponenter med lunkent postvand fra hanen. Samling af mælkekanden 1 For at samle mælkeskumsrøret skal du følge trin 2 til 4 i afsnittet "Adskillelse mælkeskumsrøret" i omvendt rækkefølge. 2 Placer mælkeskumsrøret i toppen af mælkekanden igen.
Dansk 21 9 Tryk på knappen MENU, og vælg MILK FROTH i menuen DRINKS for at starte skylleprocessen for mælkekanden. 10 Gentag trin 9, indtil mælkekanden er tom. Bemærk: Drik aldrig den opløsning, der afgives i denne proces. 11 Gentag trin 6-10. 12 Når maskinen stopper med at udlede vand, er rengøringsprocessen færdig. 13 Skil alle komponenterne ad, og skyl dem under lunkent vand. Maskinen er klar til brug.
22 Dansk 7 Hæld afkalkningsopløsningen i vandtanken. Fyld vandtanken med rent vand op til niveaumarkeringen CALC CLEAN. Sæt vandtanken tilbage på plads i maskinen. Tryk på knappen OK for at fortsætte. - Den første fase af afkalkningsproceduren begynder. Maskinen begynder at dispensere afkalkningsopløsning i intervaller. - Displayet viser afkalkningsikonet, faseangivelsen og varigheden. Den første fase tager ca. 20 minutter. 8 Lad maskinen levere afkalkningsopløsningen, indtil vandtanken er tom.
Dansk 23 Advarselsikoner og fejlkoder Advarselsikonernes betydning Advarselsikonerne vises med rødt. Nedenfor finder du en liste med de advarselsikoner, der kan forekomme på displayet, og hvad de betyder. Fyld vandtanken med rent vand til niveaumarkeringen MAX. ADD WATER Mælkekanden er ikke monteret. Sæt mælkekanden i maskinen. INSERT CARAFE ADD COFFEE INSERT WATER SPOUT 10 SUPPORT REQUIRED Beholderen til kaffebønner er tom. Hæld nye kaffebønner i bønnebeholderen. Kaffegrumsbeholderen er fuld.
24 Dansk Fejlkode Problem 03 - 04 Der er et problem Bryggeenheden er med bryggeenheden. snavset. Fjern bryggeenheden, og rengør den grundigt. Bryggeenheden er ikke sat rigtigt i maskinen. Fjern bryggeenheden, og indsæt den igen. Sørg for, at to referencetegn på siden matcher, før du skubber bryggeenheden tilbage i maskinen. 05 Årsag Der er et problem Der er luft i med vandkredsløbet. vandkredsløbet. Mulig løsning Tag vandtanken ind og ud et par gange.
Dansk 25 Problem Årsag Løsning Ikonet, der viser, at kaffegrumsbeholderen er fuld, vises konstant. Du har tømt kaffegrumsbeholderen, mens maskinen har været slukket. Kaffegrumsbeholderen skal altid tømmes, mens maskinen er tændt. Hvis du tømmer kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er slukket, nulstilles kaffecyklustælleren ikke. I det tilfælde vil meddelelsen "empty coffee grounds container" (tøm kaffegrumsbeholderen) blive på displayet, selvom beholderen ikke er fuld.
26 Dansk Problem Årsag Løsning Kaffeudløbskanalen er tilstoppet. Rengør kaffeudløbskanalen. Kaffen er ikke tilstrækkelig De kopper, du bruger, er kolde. Forvarm kopperne ved at skylle dem varm. med varmt vand. Maskinen maler kaffebønnerne, men der kommer ikke kaffe ud. Kaffen kommer langsomt ud. Den indstillede temperatur er for lav. Kontrollér menuindstillingerne. Indstil temperaturen til høj i menuen. Du har tilsat mælk.
Dansk Problem Årsag 27 Løsning Du har brugt en type mælk, der Forskellige mælketyper giver forskellige ikke egner sig til opskumning. mængder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet følgende mælketyper, som giver mælkeskum med et godt resultat: Letmælk eller sødmælk fra køer, sojamælk eller laktosefri mælk. Andre mælketyper er ikke blevet testet og giver muligvis kun en lille mængde mælkeskum. Jeg kan ikke aktivere AquaClean-filteret, og maskinen beder om at blive afkalket.
28 Dansk Problem Der er vand under maskinen. Årsag Løsning Der er stadig vand i vandtanken. Tøm vandtanken, inden du monterer filteret. Du prøver at montere et andet filter end AquaClean-filteret. Det er kun AquaClean-filteret, der passer i maskinen. Gummi-o-ringen er ikke sat på AquaClean-filteret. Kontrollér pakningen til o-ringen, og sæt den på AquaClean-filteret. Der er for meget vand i drypbakken, og den er flydt over.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.3686.2 (11/2016) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
