PICOBARISTO SM3061, HD8928 HD8927, HD8926 CS UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 4219.460.3610.4 SM3061, HD8928,27,26 SAECO_PICOBARISTO OTC_EE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH CAFFE CREMA 14 13 17 12 18 MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 47 46 22 21 20 16 45 23 44 24 43 25 42 41 26 27 28 40 39 38 29 37 30 35 36 31 34 32 33
4 Čeština Obsah Přehled přístroje__________________________________________________________________ Úvod __________________________________________________________________________ První instalace____________________________________________________________________ Filtr AquaClean ___________________________________________________________________ Aktivace filtru AquaClean___________________________________________________________ Výměna filtru AquaClean______________________________________________________
Čeština 5 Přehled přístroje 1 Uživatelské rozhraní 25 Tlačítko uvolnění tácku na odkapávání 2 Tlačítko ESPRESSO 26 Kabel 3 Tlačítko ESPRESSO LUNGO 27 Knoflík nastavení mletí 4 Tlačítko CAFFÈ CREMA 28 Kryt násypky na kávová zrna 5 tlačítko ESC 29 Násypka na kávová zrna 6 Tlačítko OK 30 Varná sestava 7 Tlačítko pohotovost 31 Vnitřní část obslužných dvířek s pokyny k čištění 8 Displej 32 Trubice výstupu kávy 9 Tlačítko MENU/SPECIAL DRINKS 33 Zásuvka na zbytky kávy 10 Tlač
6 Čeština - Samostatný stručný návod k rychlému použití pro první instalaci a první použití. - Tato uživatelská příručka s podrobnějšími informacemi o tom, jak přístroj používat, jak jej čistit, jak z něj odstraňovat vodní kámen a jak řešit potíže. - Tento kód QR. Naskenováním tohoto kódu zobrazíte instruktážní videa k tomu, jak připravit tu nejlepší kávu, jak přístroj vyčistit, a najdete zde i seznam nejčastějších dotazů. (www.saeco.com/care) - Samostatná brožura s důležitými bezpečnostními informacemi.
Čeština 7 Poznámka: Třeste s filtrem AquaClean po dobu přibližně 5 sekund, ponořte jej vzhůru nohama do konvice se studenou vodou a vyčkejte, dokud se nepřestanou uvolňovat vzduchové bublinky. AQUACLEAN FILTER 0/8 ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN INSERT FILTER FILL WATER TANK INSERT WATER SPOUT PLACE A CONTAINER UNDER THE WATER SPOUT 2 Stiskněte tlačítko MENU/SPECIAL DRINKS, vyberte položku MENU a potvrďte stisknutím tlačítka OK. Posuňte se k výběru položky AQUACLEAN FILTER.
8 Čeština - Potom se zobrazí obrazovka Stroj je připraven s ikonou AquaClean 100 % signalizující, že filtr byl aktivován. Výměna filtru AquaClean Poznámka: Jakmile kapacita filtru klesne na 0 % a ikona filtru začne rychle blikat, vyměňte filtr AquaClean. Filtr AquaClean vždy vyměňujte nejdéle po 3 měsících, i když zařízení ještě nesignalizovalo, že je nutné provést výměnu.
Čeština 9 1 Ponořte testovací proužek (dodaný s přístrojem) do vody z vodovodního kohoutku na 1 sekundu. 2 Testovací proužek vyjměte a počkejte 1 minutu. 3 Zkontrolujte, kolik čtverečků změnilo barvu na červenou, a určete tvrdost vody pomocí níže uvedené tabulky.
10 Čeština Tlačítko OK: stisknutím tohoto tlačítka vyberete, potvrdíte nebo ukončíte funkci. Tlačítko „dolů“: stisknutím tohoto tlačítka procházíte zobrazenou nabídkou dolů. Tlačítko MENU/SPECIAL DRINKS Pomocí tlačítka MENU/SPECIAL DRINKS můžete připravit i další nápoje, například horkou vodu a napěněné mléko. Tlačítko MENU (Nabídka) můžete použít také ze změně následujících nastavení: - Jazyk. Tlačítkem MENU (Nabídka) můžete nastavit preferovaný jazyk.
Čeština 11 Vaření kávy z mleté kávy Pokud připravujete nápoj z mleté kávy, pomocí přiložené odměrky vložte správnou dávku do přihrádky na mletou kávu. Nevkládejte do příliš mnoho mleté kávy, aby se zásuvka na namletou kávu neucpala. 1 Otevřete víko přihrádky na mletou kávu. 2 Do přihrádky na mletou kávu vsypte jednu odměrku mleté kávy a zavřete víko. Upozornění: Do přihrádky na mletou kávu nevkládejte žádný jiný obsah než mletou kávu, mohlo by dojít k poškození přístroje.
12 Čeština Příprava nápojů obsahujících mléko a mléčné pěny Poznámka: Podrobnější informace o způsobu použití karafy na mléko naleznete v samostatném stručném návodu k rychlému použití, případně můžete naskenováním kódu QR zobrazit webovou stránku vyhrazenou pro instruktážní videa. Upozornění: Před výběrem kávového nápoje s mlékem nebo mléčnou pěnou se ujistěte, že je vložena karafa s mlékem a že je otevřena hubice dávkovače mléka.
Čeština Název nápoje Popis Postup výběru Espresso Double (Dvojité espresso) Dvojité espreso s hustou krémovou složkou podávané v malém šálku MENU/SPECIAL DRINKS Cappuccino 1/3 kávy espresso, 1/3 horkého mléka a 1/3 mléčné pěny podávané ve velkém šálku Tlačítko nápoje na ovládacím panelu Baby Cappuccino Menší cappuccino podávané ve středním šálku MENU/SPECIAL DRINKS Flat White (Bílá káva) Káva s horkým mlékem a jemnou krémovou složkou podávaná ve vysoké sklenici MENU/SPECIAL DRINKS Latte Macch
Čeština 14 Poznámka: Doporučujeme vám, abyste používali skleněné šálky nebo šálky s keramickým povrchem. 1 Chcete-li nastavit objem kávy espresso, stiskněte tlačítko ESPRESSO a podržte je, dokud se nezobrazí ikona MEMO. - Přístroj přejde do fáze programování a zahájí přípravu vybraného nápoje. 2 Jakmile šálek obsahuje požadované množství kávy espresso, stiskněte tlačítko OK. - Na displeji se zobrazí symbol zaškrtnutí, tím je tlačítko naprogramováno.
Čeština 15 Upozornění: Aby nedošlo k poškození mlýnku, nikdy neotáčejte knoflíkem nastavení mletí najednou o více než jeden stupeň. 1 Umístěte šálek pod hubici dávkovače kávy. 2 Otevřete víko násypky na kávová zrna. 3 Stiskněte tlačítko ESPRESSO. 4 Když začne mlýnek pracovat, zatlačte na knoflík nastavení mletí a otočte jím doleva nebo doprava. - Na výběr máte z 10 různých nastavení mletí. Čím je nastavení nižší, tím je káva silnější.
Čeština 16 Popis dílů Kdy čistit Jak čistit Tácek na odkapávání Jakmile se za táckem na odkapávání rozsvítí červený ukazatel naplnění, vyprázdněte jej. Tácek na odkapávání vyprázdněte a umyjte pod tekoucí vodou. Nádoba na namletou Když se to hodí kávu Nádobu na namletou kávu vyprázdněte a umyjte pod tekoucí vodou. Zkontrolujte, zda je přístroj zapnutý, když nádobu na namletou kávu vyprazdňujte a čistíte. Nádržka na vodu Když se to hodí Umyjte ji pod tekoucí vodou.
Čeština 17 5 Varnou sestavu důkladně očistěte vlažnou vodou. Pečlivě vyčistěte horní filtr. 6 Varnou sestavu nechte oschnout. Poznámka: Varnou sestavu nesušte hadříkem, aby se uvnitř varné sestavy nezachytávala vlákna. Čištění varné sestavy pomocí odmašťovacích tablet Upozornění: Odmašťovací tablety používejte pouze k čištění. Neumožňují odstranit vodní kámen. 1 Pod hubici dávkovače kávy umístěte vhodnou nádobu. 2 Stiskněte tlačítko AROMA STRENGTH a vyberte položku GROUND COFFEE.
18 Čeština - Zkontrolujte, zda je páka v kontaktu se základnou varné sestavy. 2 Zkontrolujte, zda je žlutý pojistný háček varné sestavy ve správné poloze. - Háček nastavíte správně tak, že jej zatlačíte vzhůru, do krajní horní polohy. - Háček není umístěn správně, pokud se stále nachází v dolní poloze. 3 Nasuňte varnou sestavu po vodicích kolejnicích zpět do přístroje, až se v dané poloze zajistí se zřetelným zaklapnutím. Upozornění: Netiskněte tlačítko PUSH (Tlačit). 4 Zavřete obslužná dvířka.
Čeština 19 4 Naneste tenkou vrstvu mazacího tuku na kolejnice po obou stranách (viz obrázek). 5 Vložte varnou sestavu zpět. Tubu s mazacím tukem můžete použít vícekrát. Čištění karafy na mléko Funkce rychlého čištění Po přípravě nápoje obsahujícího mléko se na displeji zobrazí ikona čištění karafy. 1 Stiskněte tlačítko MENU, vyberte položku QUICK CLEAN a potvrďte stisknutím tlačítka OK. 2 Zkontrolujte, zda je vložena karafa na mléko a zda je otevřena hubice dávkovače mléčné pěny.
20 Čeština 1 2 3 4 1 2 3 4 5 Trubička na mléko Gumová podpěra Pěnítko na mléko Konektor pěnítka na mléko Tělo hubice dávkovače mléka Rozebrání hubice dávkovače mléka 5 1 1 2 Stiskněte uvolňovací tlačítka na obou stranách jednotky dávkovače mléka (1) a zvedněte horní část nádržky na mléko (2). 1 2 Otočte jednotku dávkovače mléka dnem nahoru a pevně ji držte v ruce. Vytáhněte trubičku na mléko z gumové podpěry.
Čeština 21 Poznámka: Před vrácením hubice dávkovače mléčné pěny zpět do horní části karafy na mléko přesuňte kolíček uvnitř horní části do správné polohy. Pokud tento kolíček nebude ve správné poloze, nelze hubici dávkovače mléčné pěny vrátit zpět do horní části karafy na mléko. Měsíční čištění karafy na mléko Při tomto cyklu čištění použijte pouze čisticí prostředek pro čištění mléčného obvodu SAECO CA6705. 1 2 MAX 3 MIN 4 5 Obsah sáčku s čističem mléčného obvodu nalijte do karafy na mléko.
22 Čeština odstranění vodního kamene nebo čištění můžete pozastavit stisknutím tlačítka ESC. V pozastaveném cyklu můžete pokračovat stisknutím tlačítka OK. Poznámka: Během procesu odstranění vodního kamene neodstraňujte varnou sestavu. Varování: Roztok k odstranění vodního kamene ani vodu vypuštěnou během procesu odstranění vodního kamene nepijte. 1 START DESCALING? 23 MIN Vyjměte tácek na odkapávání a nádobu na namletou kávu, vyprázdněte a vyčistěte je a vraťte je zpět na místo.
Čeština 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 10 Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po ukazatel hladiny CALC CLEAN (Čištění vodního kamene). Nádržku na vodu vložte zpět do přístroje a stiskněte tlačítko OK. 11 Vyjměte karafu na mléko a vyčistěte ji. Karafu na mléku naplňte vodou po ukazatel hladiny MIN. Vložte karafu na mléko do přístroje a otevřete hubici dávkovače mléčné pěny. 12 Nádobu vyjměte a vylijte a postavte ji zpět pod hubici dávkovače kávy. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
24 Čeština Varovné ikony a chybové kódy Význam varovných ikon Varovné ikony jsou zobrazeny červeně. Níže je uveden seznam varovných ikon, které se mohou zobrazit na displeji, a jejich význam. Nádržku na vodu naplňte pitnou vodou až po ukazatel hladiny MAX. ADD WATER Není vložena karafa na mléko. Vložte do přístroje karafu na mléko. INSERT CARAFE ADD COFFEE INSERT WATER SPOUT 10 SUPPORT REQUIRED Násypka na kávová zrna je prázdná. Násypku na kávová zrna naplňte novými kávovými zrny.
Čeština 25 Chybový kód Problém Příčina Možné řešení 03 - 04 Varná sestava je znečištěná. Vyjměte varnou sestavu a důkladně ji vyčistěte. Varná sestava není správně umístěna. Vyjměte varnou sestavu a znovu ji vložte. Než varnou sestavu znovu nasunete do přístroje, zkontrolujte, že dvě referenční značky po stranách lícují. Obvod vody je zavzdušněn. Nádržku na vodu několikrát vyjměte a vložte zpět. Přesvědčte se, že jste ji do přístroje vložili správně.
26 Čeština Problém Příčina Řešení Pod dávkovací hubici postavte šálek na sběr čisticí vody. Zůstává zobrazena ikona Nádobu na namletou kávu jste plné nádoby na namletou vyprázdnili, když byl přístroj kávu. vypnutý. Nemohu vyjmout varnou sestavu. Nemohu vložit varnou sestavu. Nádobu na namletou kávu zásadně vyprazdňujte, když je přístroj zapnutý. Pokud nádobu na namletou kávu vyprázdníte v době, kdy je přístroj vypnutý, nedojde k vynulování počítadla cyklů kávy.
Čeština 27 Problém Příčina Řešení Z hubice dávkovače kávy uniká káva. Hubice dávkovače kávy je ucpaná. Vyčistěte hubici dávkovače kávy i její otvory pomocí kulatého kartáče. Trubice výstupu kávy je ucpaná. Vyčistěte trubici výstupu kávy. Použili jste studené šálky. Šálky předehřejte vypláchnutím horkou vodou. Nastavená teplota je příliš nízká. Zkontrolujte nastavení nabídky. Nastavte v nabídce vyšší teplotu kávy. Přidali jste mléko.
28 Čeština Problém Příčina Řešení Použitý druh mléka není vhodný k napěňování. Různé druhy mléka vyprodukují různé množství a různou kvalitu pěny. Vyzkoušeli jsme následující druhy mléka, které produkují vhodnou mléčnou pěnu: částečně odstředěné nebo plnotučné kravské mléko, sójové mléko nebo mléko bez laktózy. Další druhy mléka nebyly vyzkoušeny a mohou vyprodukovat menší množství mléčné pěny. Již jste filtr AquaClean vyměnili 8krát. Po 8.
Čeština 29 Problém Pod kávovarem se objevila voda. Příčina Řešení V nádržce na vodu je stále voda. Před vložením filtru nádržku na vodu vyprázdněte. Pokoušíte se vložit jiný filtr než AquaClean. Do přístroje se správně vejdou pouze filtry AquaClean. K filtru AquaClean není připojen gumový O-kroužek. Najděte v balení O-kroužek a připojte ho k filtru AquaClean. Tácek na odkapávání je plný a přetekl. Tácek na odkapávání vyprázdněte, když se za táckem na odkapávání rozsvítí kontrolka zaplnění tácku.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.3610.4 (03/2017) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
