PICOBARISTO HD8925 4219.460.3611.1 HD8925 SAECO_PICOBARISTO OTC PIANO_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH CAFFE CREMA 14 13 17 12 18 MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 47 46 22 21 20 16 45 23 44 24 43 25 42 41 26 27 28 40 39 38 29 37 30 35 36 31 34 32 33
4 Ελληνικα Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση μηχανής________________________________________________________________________ Εισαγωγή _________________________________________________________________________________ Πρώτη εγκατάσταση_________________________________________________________________________ Φίλτρο AquaClean __________________________________________________________________________ Ενεργοποίηση του φίλτρου AquaClean___________________________________________________________ Αντικατάσταση του φ
Ελληνικα 5 Επισκόπηση μηχανής 1 Περιβάλλον εργασίας χρήστη 25 Κουμπί απασφάλισης δίσκου περισυλλογής υγρών 2 Κουμπί ESPRESSO 26 Καλώδιο 3 Κουμπί ESPRESSO LUNGO 27 Κουμπί ρύθμισης άλεσης 4 Κουμπί CAFFÈ CREMA 28 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 5 Κουμπί escape (έξοδος) 29 Χοάνη κόκκων καφέ 6 Κουμπί OK 30 Ομάδα παρασκευής 7 Κουμπί αναμονής 31 Πορτάκι (εσωτερικό) με οδηγίες καθαρισμού 8 Οθόνη 32 Στόμιο εξόδου καφέ 9 Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS 33 Συρτάρι υπολειμμάτων καφέ 10 Κουμπ
6 Ελληνικα - - - Τον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης για την πρώτη εγκατάσταση και την πρώτη χρήση. Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη για πιο λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της μηχανής, τον τρόπο να την κρατάτε καθαρή, τον τρόπο να την αφαλατώνετε και τον τρόπο να επιλύετε προβλήματα. Αυτός είναι ο κωδικός QR.
Ελληνικα 7 που χρησιμοποιούνται. Όταν το φίλτρο έχει αντικατασταθεί 8 φορές, η μηχανή σάς υπενθυμίζει να το αφαλατώσετε. 1 Για οδηγίες για το πώς να προετοιμάσετε για χρήση το φίλτρο AquaClean, βλέπε τον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση: Κουνήστε το φίλτρο AquaClean για περίπου 5 δευτερόλεπτα, βυθίστε το ανάποδα σε μια κανάτα με κρύο νερό και περιμένετε έως ότου σταματήσουν να βγαίνουν φυσαλίδες.
8 Ελληνικα - Τότε εμφανίζεται η οθόνη ετοιμότητας της μηχανής με το εικονίδιο AquaClean 100% που υποδεικνύει ότι το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί. Αντικατάσταση του φίλτρου AquaClean Σημείωση: Αντικαταστήστε το φίλτρο AquaClean μόλις η χωρητικότητά του πέσει στο 0% και αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα το εικονίδιο του φίλτρου. Να αντικαθιστάτε το φίλτρο AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες, ακόμα κι αν η μηχανή δεν έχει ακόμα υποδείξει ότι απαιτείται αντικατάσταση.
Ελληνικα 9 που παρέχεται. Η προεπιλεγμένη σκληρότητα του νερού της μηχανής έχει ρυθμιστεί στο υψηλότερο επίπεδο (4). Εάν η μετρημένη σκληρότητα του νερού διαφέρει, προσαρμόστε τη ρύθμιση στο μενού της μηχανής. 1 Βυθίστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού (που παρέχεται με τη μηχανή) σε νερό της βρύσης για 1 δευτερόλεπτο. 2 Αφαιρέστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού και περιμένετε 1 λεπτό. 3 Ελέγξτε πόσα τετράγωνα έχουν κοκκινίσει και ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού στον παρακάτω πίνακα.
10 Ελληνικα Κουμπί Ok: πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε, να επιβεβαιώσετε ή να διακόψετε μια λειτουργία. Κουμπί κάτω: πατήστε αυτό το κουμπί για να μετακινηθείτε προς τα κάτω στο μενού εμφάνισης. Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS Χρησιμοποιήστε το κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS για να ετοιμάσετε άλλα ροφήματα, όπως ζεστό νερό και αφρόγαλα.
Ελληνικα 11 Παρασκευή καφέ με προαλεσμένο καφέ Όταν παρασκευάζετε καφέ με προαλεσμένο καφέ, χρησιμοποιήστε την κουτάλα δοσομετρητή που παρέχεται για να βάλετε τη σωστή δόση στο διαμέρισμα του προαλεσμένου καφέ. Μην προσθέτετε υπερβολική ποσότητα προαλεσμένου καφέ για να αποφύγετε να μπλοκαριστεί το συρτάρι απόρριψης. 1 Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος προαλεσμένου καφέ. 2 Ρίξτε μία κουτάλα προαλεσμένου καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ και κλείστε το καπάκι.
12 Ελληνικα Παρασκευή ροφημάτων καφέ με βάση το γάλα και αφρόγαλα Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες για το πώς να χρησιμοποιείτε την καράφα γάλακτος, διαβάστε τον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης ή σαρώστε τον κωδικό QR για να μεταβείτε στον ειδικό ιστότοπο για βίντεο οδηγιών. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η καράφα γάλακτος είναι τοποθετημένη και το στόμιο εκροής αφρόγαλου είναι ανοιχτό προτού επιλέξετε ρόφημα καφέ με βάση το γάλα ή αφρόγαλα.
Ελληνικα 13 Όνομα ροφήματος Περιγραφή Τρόπος επιλογής Caffè crema Αραιός espresso με λεπτό καϊμάκι που σερβίρεται σε μεγάλο φλιτζάνι MENU/SPECIAL DRINKS Espresso double Διπλός espresso με παχύ καϊμάκι που σερβίρεται σε μικρό φλιτζάνι MENU/SPECIAL DRINKS Cappuccino 1/3 espresso, 1/3 ζεστό γάλα και 1/3 Κουμπί ροφήματος ενός αγγίγματος αφρόγαλα που σερβίρεται σε μεγάλο φλιτζάνι στον πίνακα ελέγχου Baby cappuccino Μικρότερο cappuccino που σερβίρεται σε φλιτζάνι μεσαίου μεγέθους MENU/SPECIAL DRINK
Ελληνικα 14 Σημείωση: Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε γυάλινα φλιτζάνια ή φλιτζάνια με στεφάνη με κεραμική επικάλυψη. 1 Για να ρυθμίσετε τον όγκο του espresso, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ESPRESSO έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο MEMO. - Η μηχανή εισέρχεται στη φάση προγραμματισμού και αρχίζει να παρασκευάζει το επιλεγμένο ρόφημα. 2 Πατήστε το κουμπί ΟΚ όταν το φλιτζάνι σας γεμίσει με την ποσότητα espresso που θέλετε.
Ελληνικα 15 Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις άλεσης μόνο όταν η μηχανή αλέθει κόκκους καφέ. 1 2 Προσοχή: Μη γυρίζετε το κουμπί ρύθμισης άλεσης περισσότερο από ένα επίπεδο τη φορά, ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο μύλο. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ. 3 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO. 4 Όταν ο μύλος αρχίσει να αλέθει, πατήστε κάτω το κουμπί ρύθμισης άλεσης και στρέψτε το αριστερά ή δεξιά.
16 Ελληνικα Περιγραφή εξαρτημάτων Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού Μηνιαία Χρησιμοποιήστε το καθαριστικό κυκλώματος γάλακτος της Saeco CA6705 για αυτόν τον κύκλο καθαρισμού. Δίσκος περισυλλογής υγρών Μόλις εμφανιστεί η Αδειάστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών και καθαρίστε τον κόκκινη ένδειξη «γεμάτος κάτω από τη βρύση. δίσκος περισυλλογής υγρών» μέσα από τον δίσκο περισυλλογής υγρών.
Ελληνικα 17 4 Πατήστε το κουμπί PUSH (Πιέστε) (1) και τραβήξτε τη λαβή της ομάδας παρασκευής, για να την αφαιρέσετε από τη μηχανή (2). 1 2 5 Ξεπλύνετε καλά την ομάδα παρασκευής με χλιαρό νερό. Καθαρίστε προσεκτικά το πάνω φίλτρο. 6 Αφήστε την ομάδα παρασκευής να στεγνώσει στον αέρα. Σημείωση: Μη στεγνώνετε την ομάδα παρασκευής με πανί, για να αποτρέψετε τη συγκέντρωση ινών μέσα στην ομάδα παρασκευής.
18 Ελληνικα 1 Προτού τοποθετήσετε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι οι δύο κίτρινες ενδείξεις αναφοράς στο πλάι ταιριάζουν. Αν δεν ταιριάζουν, εκτελέστε το ακόλουθο βήμα: - Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ακουμπάει στη βάση της ομάδας παρασκευής. 2 Βεβαιωθείτε ότι το κίτρινο άγκιστρο κλειδώματος της ομάδας παρασκευής βρίσκεται στη σωστή θέση. - Για να τοποθετήσετε σωστά το άγκιστρο, σπρώξτε το προς τα επάνω μέχρι την υψηλότερη θέση.
Ελληνικα 19 3 Απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου γύρω από τον άξονα που βρίσκεται στο κάτω μέρος της ομάδας παρασκευής. 4 Απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου στους οδηγούς και στις δυο πλευρές (βλέπε σχήμα). 5 Επανεισάγετε την ομάδα παρασκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σωληνάριο γράσου πολλές φορές. Καθαρισμός της καράφας γάλακτος Λειτουργία Γρήγορου Καθαρισμού Αφού προετοιμάσετε ένα ρόφημα με βάση το γάλα, εμφανίζεται το εικονίδιο καθαρισμού της καράφας στην οθόνη.
20 Ελληνικα 2 Ανυψώστε το στόμιο εκροής αφρόγαλου από τη μονάδα εκροής γάλακτος. 3 Αφαιρέστε το σωλήνα γάλακτος από το στόμιο εκροής αφρόγαλου. 4 Ξεπλύνετε το σωλήνα γάλακτος και το στόμιο εκροής γάλακτος καλά με χλιαρό νερό της βρύσης. Εβδομαδιαίος καθαρισμός της καράφας γάλακτος Το στόμιο εκροής γάλακτος αποτελείται από 5 εξαρτήματα. Αποσυναρμολογείτε όλα τα εξαρτήματα μία φορά την εβδομάδα και καθαρίζετέ τα με χλιαρό νερό βρύσης.
Ελληνικα 21 4 Τραβήξτε τη σύνδεση του εξαρτήματος για αφρόγαλα εκτός του εξαρτήματος για αφρόγαλα. 5 Ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό της βρύσης. Επανασυναρμολόγηση της καράφας γάλακτος 1 Για να επανασυναρμολογήσετε το στόμιο εκροής αφρόγαλου, ακολουθήστε τα βήματα 2 έως 4 της ενότητας «Αποσυναρμολόγηση του στομίου εκροής αφρόγαλου» με την αντίστροφη σειρά. 2 Τοποθετήστε το στόμιο εκροής αφρόγαλου πίσω στο πάνω μέρος της καράφας γάλακτος.
22 Ελληνικα Διαδικασία αφαλάτωσης Όταν η οθόνη ρωτά "START DESCALING?" (Να αρχίσει η αφαλάτωση;), χρειάζεται να αφαλατώσετε τη μηχανή. Εάν δεν αφαλατώσετε τη μηχανή όταν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα στην οθόνη, η μηχανή μπορεί τελικά να σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, οι επισκευές δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά διάλυμα αφαλάτωσης Saeco για να αφαλατώνετε τη μηχανή.
Ελληνικα 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 10 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης CALC CLEAN. Τοποθετήστε το δοχείο νερού πίσω στη μηχανή και πατήστε το ΟΚ. 11 Αφαιρέστε και ξεπλύνετε την καράφα γάλακτος. Γεμίστε την καράφα γάλακτος με νερό έως την ένδειξη στάθμης MIN. Εισαγάγετε την καράφα γάλακτος στη μηχανή κι ανοίξτε το στόμιο εκροής αφρόγαλου. 12 Αφαιρέστε κι αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το πίσω κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.
24 Ελληνικα Προειδοποιητικά εικονίδια και κωδικοί σφάλματος Σημασία των προειδοποιητικών εικονιδίων Τα προειδοποιητικά εικονίδια εμφανίζονται με κόκκινο. Παρακάτω υπάρχει μια λίστα των προειδοποιητικών εικονιδίων που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη και τη σημασία τους. ADD WATER Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης MAX. ADD COFFEE Η χοάνη κόκκων καφέ είναι άδεια. Τοποθετήστε νέους κόκκους καφέ στη χοάνη κόκκων. Το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ είναι γεμάτο.
Ελληνικα 25 Κωδικός σφάλματος Πρόβλημα Αιτία Πιθανή λύση 01 Ο μύλος καφέ έχει φράξει Το στόμιο εξόδου καφέ έχει μπλοκαριστεί. Καθαρίστε καλά το στόμιο εξόδου καφέ με τη λαβή του κουταλιού μέτρησης ή με τη λαβή ενός κουταλιού. Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή. 03 - 04 Υπάρχει πρόβλημα με την ομάδα παρασκευής. Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Αφαιρέστε την ομάδα παρασκευής και καθαρίστε την σχολαστικά. Η ομάδα παρασκευής δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
26 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Ο δίσκος περισυλλογής υγρών γεμίζει γρήγορα. Αυτό είναι φυσιολογικό. Η μηχανή χρησιμοποιεί νερό για να ξεπλύνει το εσωτερικό κύκλωμα και την ομάδα παρασκευής. Μια ποσότητα νερού ρέει μέσα από το εσωτερικό σύστημα απευθείας στον δίσκο περισυλλογής υγρών. Αδειάστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών, όταν εμφανιστεί η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών μέσα από το κάλυμμα του δίσκου περισυλλογής υγρών.
Ελληνικα Πρόβλημα Ο καφές έχει πολύ λίγο καϊμάκι ή είναι νερουλός. Υπάρχει διαρροή καφέ από το στόμιο εκροής καφέ. Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. 27 Αιτία Λύση Η μηχανή βρίσκεται ακόμα στη διαδικασία αφαλάτωσης. Δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την ομάδα παρασκευής, όταν η διαδικασία αφαλάτωσης είναι ενεργή. Ολοκληρώστε πρώτα τη διαδικασία αφαλάτωσης και, στη συνέχεια, αφαιρέστε την ομάδα παρασκευής. Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ χονδρόκοκκη ρύθμιση. Προσαρμόστε τον μύλο σε πιο λεπτόκοκκη ρύθμιση.
28 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Το στόμιο εξόδου καφέ έχει φράξει. Καθαρίστε το στόμιο εξόδου καφέ με τη λαβή του δοσομετρητή ή με τη λαβή ενός κουταλιού. Το κύκλωμα της μηχανής έχει φράξει από άλατα. Αφαιρέστε τα άλατα από τη μηχανή. Το αφρόγαλα είναι πολύ κρύο. Τα φλιτζάνια είναι κρύα. Προθερμάνετε τα φλιτζάνια με ζεστό νερό. Δεν παράγεται αφρόγαλα. Η καράφα γάλακτος είναι βρώμικη ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Καθαρίστε την καράφα και βεβαιωθείτε ότι την τοποθετείτε και την εισάγετε σωστά.
Ελληνικα 29 Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν ενεργοποιήσατε το νέο ή αντικατεστημένο φίλτρο AquaClean στο μενού της μηχανής. Επίσης, μετά την αντικατάσταση του φίλτρου, πρέπει να επιβεβαιώσετε την ενεργοποίηση στο μενού της μηχανής. Αφαλατώστε πρώτα τη μηχανή. Κατόπιν, ενεργοποιήστε το φίλτρο AquaClean από το μενού. Επίσης, να το κάνετε όταν αντικαθιστάτε το φίλτρο. Το εικονίδιο του φίλτρου AquaClean δεν εμφανίζεται στην οθόνη αφού αντικαταστήσω το φίλτρο.
empty page before backcover
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
