PICOBARISTO HD8924 4219.460.3607.1 HD8924 SAECO_PICOBARISTO AMF_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO MILK FROTH 14 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 13 17 12 18 AROMA STRENGTH CAFFE CREMA MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 22 21 20 16 23 24 42 25 41 40 39 26 38 27 28 37 29 35 36 30 31 34 32 33
Українська 5 Зміст Огляд машини____________________________________________________________________ Вступ __________________________________________________________________________ Перше встановлення_______________________________________________________________ Фільтр AquaClean _________________________________________________________________ Активація фільтра AquaClean_______________________________________________________ Заміна фільтра AquaClean________________________________________________________
Українська Огляд машини 1 Інтерфейс користувача 22 Дверцята для обслуговування 2 Кнопка ESPRESSO (ЕСПРЕСО) 23 Індикатор повного лотка для крапель 3 Кнопка ESPRESSO LUNGO (ЕСПРЕСО ЛУНГО) 24 Лоток для крапель 4 Кнопка CAFFÈ CREMA (КАВА КРЕМА) 25 Кнопка вивільнення лотка для крапель 5 кнопка виходу 26 Шнур 6 Кнопка OK 27 Регулятор помелу 7 Кнопка режиму очікування 28 Внутрішня кришка бункера для зерен 8 Дисплей 29 Бункер для зерен 9 Кнопка MENU/SPECIAL DRINKS (МЕНЮ/ОСОБЛИВІ
Українська 7 - В окремому короткому посібнику користувача описано початкове встановлення та перше використання машини. - Цей посібник користувача містить докладніші відомості про те, як використовувати машину, як підтримувати її у чистоті, як видаляти накип та вирішувати різноманітні проблеми. - Код QR. Проскануйте цей код, щоб отримати доступ до відео зі вказівками про те, як готувати найсмачнішу каву та як чистити машину, а також із відповідями на поширені запитання. (www.saeco.
Українська 1 Інструкції про те, як підготувати фільтр AquaClean для використання, див. у відповідному короткому посібнику користувача. Примітка. Потрясіть фільтр AquaClean близько 5 секунд, занурте його у посудину із холодною водою догори дном та зачекайте, доки припинять виходити бульбашки повітря.
Українська 9 - На дисплеї з’явиться сповіщення про готовність машини зі значком "AquaClean 100%". Це означає, що фільтр активовано. Заміна фільтра AquaClean Примітка. Замінюйте фільтр AquaClean, щойно ресурс фільтра впаде до 0 % і почне блимати значок фільтра. Замінюйте фільтр AquaClean принаймні кожні 3 місяці, навіть якщо машина не повідомляє про необхідність такої заміни. AQUACLEAN FILTER 2/8 Порада.
Українська машиною. За замовчуванням у машині встановлено найбільший рівень жорсткості води (4). Якщо виміряна жорсткість відрізняється від встановленої, змініть відповідний параметр у меню машини. 1 Занурте тестову стрічку для вимірювання жорсткості води (входить до комплекту) у воду з-під крана на 1 секунду. 2 Вийміть тестову стрічку та зачекайте 1 хвилину. 3 Перевірте, скільки квадратиків на тестовій стрічці стали червоними, і визначте жорсткість води за допомогою таблиці нижче.
Українська 11 Кнопка MENU/SPECIAL DRINKS (МЕНЮ/ОСОБЛИВІ НАПОЇ) Щоб отримати інші напої, як-от рістретто або подвійне еспресо, скористайтеся кнопкою MENU/SPECIAL DRINKS (МЕНЮ/ОСОБЛИВІ НАПОЇ). Крім того, за допомогою кнопки MENU (МЕНЮ) можна змінювати деякі параметри та виконувати деякі функції, перелічені нижче. Мова: зручну мову можна вибрати за допомогою кнопки MENU (МЕНЮ). Контрастність дисплея Температура кави Час очікування: це час, по закінченні якого машина переходить у режим очікування.
Українська 2 Засипте одну мірну ложку змеленої кави у відсік для попередньо змеленої кави та закрийте кришку. Увага! Якщо засипати у відсік для попередньо змеленої кави будь-яку іншу речовину, можна пошкодити машину. 3 Поставте чашку під вузол подачі кави. 4 Натисніть кнопку AROMA STRENGTH (МІЦНІСТЬ) і виберіть функцію приготування кави з попередньо змелених зерен. 5 Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити. Машина автоматично починає готувати вибраний напій. Примітка.
Українська 13 3 Вставте всмоктувальну трубку в ємність для молока. 4 Поставте чашку під автоматичний спінювач молока й натисніть кнопку MILK FROTH (СПІНЕНЕ МОЛОКО). - Машина почне подавати спінене молоко прямо в склянку. 5 Натисніть кнопку OK, щоб завершити спінення. Примітка. Після приготування напою з молоком очистьте швидко очистьте контур молока (див. розділ "Швидке очищення системи подачі молока"). Гаряча вода Обережно! Небезпека опіку! Беріть трубку подачі гарячої води/пари лише за захисну ручку.
Українська Типи напоїв і їх об’єм Типи напоїв Назва напою Характеристика Як вибрати Еспресо Кава з товстим шаром піни; подається в малій чашці Кнопка швидкого приготування напою на панелі керування Еспресо лунго Еспресо більшого об’єму з товстим шаром піни; подається в середній чашці Кнопка швидкого приготування напою на панелі керування Рістретто Еспресо меншого об’єму з товстим шаром піни; подається в малій чашці MENU/SPECIAL DRINKS (МЕНЮ/ОСОБЛИВІ НАПОЇ) Кава крема Еспресо більшого об’єм
Українська 15 Примітка. Радимо використовувати скляні чашки або чашки, які мають ободок із керамічним покриттям. Щоб налаштувати об’єм еспресо, натисніть і утримуйте кнопку ESPRESSO, доки на дисплеї не з’явиться значок MEMO (Пам’ять). - Машина входить у режим програмування й автоматично починає готувати вибраний напій. 2 Натисніть кнопку OK, коли чашка міститиме бажаний об’єм еспресо. - Галочка на дисплеї вказує, що кнопку запрограмовано: за кожного її натискання машина приготує еспресо заданого об’єму.
Українська 1 2 Відкрийте кришку бункера для кавових зерен. 3 Натисніть кнопку ESPRESSO (ЕСПРЕСО). 4 Коли кавомолка почне молоти, притисніть ручку регулятора помелу та поверніть її ліворуч або праворуч. - Доступні 10 різних ступенів помелу. Що нижче ступінь, то міцніша кава. 2 Очищення та догляд Примітка. Використовуйте таблицю нижче для довідки про те, як і коли очищати з’ємні частини машини.
Українська Компонент Періодичність очищення Відсік для Щотижня попередньо змеленої кави 17 Спосіб очищення Очистьте верхню частину за допомогою ручки ложки, як показано нижче. Очищення блока заварювання Примітка. Проскануйте QR-код або перейдіть за адресою www.saeco.com/care, щоб отримати докладні інструкції про порядок розбирання та чищення блока заварювання. Увага! Не мийте блок заварювання в посудомийній машині та не чистьте його миючими засобами або засобами для очищення.
Українська 5 Ретельно промийте блок заварювання теплою водою. Обережно очистьте верхній фільтр. 6 Залиште блок заварювання на деякій час на повітрі, щоб він висохнув. Примітка. Не протирайте блок заварювання ганчіркою, щоб усередину не потрапили волокна. Очищення блока заварювання за допомогою таблетки для видалення кавового масла Увага! Для очищення використовуйте лише таблетки для видалення кавового масла. Вони не містять речовин для видалення накипу. 1 Поставте ємність під вузол подачі кави.
Українська 19 - Перевірте, чи важіль контактує з основою блока заварювання. 2 Перевірте, чи жовтий фіксуючий гачок блока заварювання перебуває в правильному положенні. - Гачок має бути в найвищому положенні. Для цього потягніть його до найвищої точки. - Якщо гачок досі перебуває в найнижчому положенні, це неправильно. 3 Вставте блок заварювання назад у машину вздовж бокових напрямних рейок до фіксації. Увага! Не натискайте кнопку PUSH (НАДАВИТИ). 4 Закрийте дверцята для обслуговування.
Українська 4 Нанесіть мастило тонким шаром на рейки з обох боків (див. зображення). 5 Вставте блок заварювання на місце. Тюбик з мастилом можна використовувати кілька разів. Очищення автоматичного спінювача молока Швидке очищення системи спінювання молока Примітка. Виконуйте швидке очищення після приготування напоїв із молоком. 1 2 3 4 Поставте чашку під автоматичний спінювач молока. Натисніть кнопку HOT WATER (ГАРЯЧА ВОДА) один раз. Подавайте гарячу воду протягом 5 с.
Українська 21 Розбирання автоматичного спінювача молока 1 Вийміть автоматичний спінювач молока з вузла подачі гарячої води/пари. Вийміть гумову ручку з вузла подачі гарячої води/пари. Увага. Трубка подачі пари може бути гарячою після використання. 2 Вийміть всмоктувальну трубку. 3 Щоб розібрати спінювач молока, натисніть його з обох боків і потягніть нижню частину від верхньої. 1 1 2 4 Зніміть гумову кришку. 5 Після очищення зберіть спінювач молока, виконавши наведені вище кроки у зворотному порядку.
Українська призупинити цикл видалення накипу або промивання, натисніть кнопку ESC (ВИХІД). Щоб продовжити цикл видалення накипу або промивання, натисніть кнопку OK. Примітка. Не виймайте блок заварювання під час процедури видалення накипу. Обережно! Не пийте розчин для видалення накипу або воду, яка зливається під час видалення накипу. 1 2 3 4 START DESCALING? 23 MIN 5 Вийміть лоток для крапель і контейнер для кавової гущі, спорожніть і очистьте їх, а потім вставте назад у машину.
Українська 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 10 Наповніть резервуар свіжою водою до позначки CALC CLEAN (ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ). Установіть резервуар для води назад у машину та натисніть кнопку OK. 11 Вийміть кухоль для молока та промийте його. Налийте в кухоль для молока воду до позначки MIN (МІН.). Вставте кухоль для молока в машину та відкрийте вузол подачі спіненого молока. 12 Приберіть і спорожніть ємніть, а потім поставте її назад під вузол подачі кави. Натисніть кнопку OK для підтвердження.
Українська Значки попередження та коди помилок Значення значків попередження ADD WATER ADD COFFEE 10 SUPPORT REQUIRED Наповніть резервуар свіжою водою до позначки МАХ (МАКС.). Контейнер для кавової гущі повний. Переконайтеся, що машина ввімкнена. Після цього вийміть контейнер для кавової гущі та спорожніть його. Бункер для кавових зерен порожній. Насипте кавові зерна в бункер. Блок заварювання заблоковано кавовим порошком. Очистьте блок заварювання.
Українська 25 Код помилки Проблема Причина Можливе рішення 05 Проблема, пов’язана з водяним контуром. У водяному контурі є повітря. Вийміть резервуар для води та вставте його назад у машину кілька разів. Переконайтеся, що його вставлено належним чином. Переконайтеся, що відсік резервуара для води чистий. У разі використання фільтра AquaClean виконайте такі дії. Вийміть фільтр AquaClean з резервуару для води та потрусіть його, щоб усунути повітря з фільтра.
Українська Проблема Причина Вирішення Значок "Контейнер для Контейнер для кавової гущі Спорожнюйте контейнер для кавової кавової гущі заповнено" не спорожнили, коли машину було гущі, лише коли машина ввімкнена. Якщо зникає з дисплея. вимкнено. спорожнити контейнер для кавової гущі, коли машина вимкнена, лічильник циклів приготування кави не буде скинуто.
Українська 27 Проблема Причина Вирішення Вузол подачі кави протікає. Вузол подачі кави забився. Очистьте вузол подачі кави та його отвори очищувачем труб. Канал виходу кави забито. Очистьте канал виходу кави. Чашки холодні. Перш ніж готувати каву, ополосніть чашки гарячою водою, щоб нагріти їх. Вибрано надто низьку температуру. Перевірте налаштування в меню. Виберіть у меню рівень температури "High" (Висока). Ви додали молоко.
Українська Проблема Причина Вирішення Не вдається активувати фільтр AquaClean, а машина повідомляє про потребу видалити накип. Фільтр AquaClean уже було замінено 8 разів. Після восьмої заміни фільтра AquaClean необхідно видалити накип із машини. Спочатку видаліть накип із машини, а потім установіть фільтр AquaClean. Завжди активуйте фільтр AquaClean за допомогою меню. Також робіть це в разі заміни фільтра.
Українська 29 Проблема Під машиною є вода. Причина Вирішення Ви намагаєтесь установити фільтр, відмінний від AquaClean. У машину можна встановити лише фільтр AquaClean. До фільтра AquaClean не приєднано гумове ущільнювальне кільце. Знайдіть ущільнювальне кільце в упаковці фільтра AquaClean і приєднайте його до фільтра. Лоток для крапель переповнений. Спорожніть лоток для крапель, якщо індикатор його заповнення виступив крізь лоток.
empty page before backcover
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
