PICOBARISTO HD8924 4219.460.3607.1 HD8924 SAECO_PICOBARISTO AMF_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO MILK FROTH 14 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 13 17 12 18 AROMA STRENGTH CAFFE CREMA MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 22 21 20 16 23 24 42 25 41 40 39 26 38 27 28 37 29 35 36 30 31 34 32 33
Español 5 Contenido Descripción general del aparato_____________________________________________________ Introducción _____________________________________________________________________ Primera instalación________________________________________________________________ Filtro AquaClean __________________________________________________________________ Activación del filtro AquaClean______________________________________________________ Sustitución del filtro AquaClean____________________________________
Español Descripción general del aparato 1 Interfaz de usuario 22 Puerta de mantenimiento 2 Botón EXPRESO 23 Indicador de 'bandeja de goteo llena' 3 Botón EXPRESO LARGO 24 Bandeja de goteo 4 Botón CAFÉ CREMA 25 Botón de liberación de la bandeja de goteo 5 Botón Escape 26 Cable 6 Botón OK (Aceptar) 27 Rueda de configuración del molinillo 7 Botón de modo de espera 28 Cubierta de la tolva de granos 8 Pantalla 29 Tolva de granos 9 Botón MENÚ/BEBIDAS ESPECIALES 30 Grupo de p
Español 7 - Este manual del usuario incluye información más detallada sobre cómo usar el aparato, cómo mantenerlo limpio, descalcificarlo y resolver problemas. - Este es el código QR. Escanee este código para acceder a vídeos con instrucciones sobre cómo preparar los mejores cafés, cómo limpiar el aparato, así como una lista de preguntas frecuentes. (www.saeco.com/care) - El folleto adjunto incluye información de seguridad importante.
Español 1 Para obtener instrucciones sobre cómo preparar el filtro AquaClean para su uso, consulte la guía de inicio rápido independiente. Nota: Agite el filtro AquaClean durante 5 segundos aproximadamente y, a continuación, sumérjalo boca abajo en una jarra de agua fría y espere hasta que dejen de salir burbujas de aire.
Español 9 - A continuación, aparece la pantalla de aparato listo con el icono AquaClean 100%, para indicar que el filtro se ha activado. Sustitución del filtro AquaClean Nota: Sustituya el filtro AquaClean en cuanto la capacidad haya caído al 0 % y vea que el icono del filtro parpadea rápidamente. Reemplace el filtro AquaClean como mínimo cada tres meses, aunque el aparato no haya indicado que es necesaria la sustitución.
Español predeterminada del agua en el aparato está configurada en el nivel más alto (4). Si la dureza del agua medida es diferente, ajuste la configuración en el menú del aparato. 1 Sumerja la tira de prueba de dureza del agua (suministrada con el aparato) en agua del grifo durante 1 segundo. 2 Retire la tira de prueba de dureza del agua y espere 1 minuto. 3 Cuente cuántos cuadrados se han puesto de color rojo y consulte la dureza del agua en la tabla siguiente.
Español 11 Botón MENÚ/BEBIDAS ESPECIALES Use el botón MENU/SPECIAL DRINKS (Menú/bebidas especiales) para preparar otras bebidas, como ristretto y espresso double. También puede utilizar el botón MENU (Menú) para cambiar la siguiente configuración: - Idioma: puede utilizar el botón MENU (Menú) para establecer el idioma preferido. - Contraste de la pantalla - Temperatura del café - Tiempo en modo de espera es el tiempo tras el cual el aparato pasa al modo de espera.
Español 2 Ponga una medida de café molido en el compartimento correspondiente y cierre la tapa. Precaución: No ponga en el compartimento de café molido ninguna otra sustancia diferente, puesto que puede dañar el aparato. 3 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de café. 4 Pulse el botón AROMA STRENGTH (Intensidad del aroma) y seleccione la función de preparación con café molido. 5 Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar.
Español 13 3 Inserte el tubo de succión en un depósito de leche. 4 Coloque una taza debajo del espumador automático de leche y pulse el botón MILK FROTH. - El aparato dispensa la espuma de leche directamente en el vaso. 5 Pulse el botón OK para dejar de preparar espuma. Nota: Después de dispensar una bebida con leche, realice una limpieza rápida del circuito de leche (consulte 'Limpieza rápida del sistema de leche'). Agua caliente Advertencia: Peligro de quemaduras.
Español Tipos de bebida y medidas Tipos de bebidas Nombre de la bebida Descripción Cómo seleccionar Espresso (Expreso) Café con crema densa servido en taza pequeña Botón de bebida de un toque en el panel de control Espresso lungo Expreso más largo con crema densa servido en taza mediana Botón de bebida de un toque en el panel de control Ristretto Espresso más corto con crema densa servido en taza pequeña MENU/SPECIAL DRINKS (Menú/Bebidas especiales) Caffè crema Espresso largo con crema clar
Español 15 Nota: Se recomienda usar tazas de cristal o con un marco de revestimiento cerámico. 1 Para ajustar el volumen de expreso, mantenga pulsado el botón ESPRESSO (Expreso) hasta que en la pantalla se muestre el icono MEMO. - El aparato entra en la fase de programación y empieza a preparar la bebida seleccionada. 2 Pulse el botón OK cuando la taza contenga la cantidad de espresso deseada.
Español Nota: Solamente podrá establecer los ajustes del molinillo cuando el aparato esté moliendo granos de café. 1 Precaución: Para evitar daños en el molinillo, no gire la rueda de configuración del molinillo más de un grado cada vez. 1 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de café. 2 Abra la tapa de la tolva para granos. 3 Pulse el botón ESPRESSO. 4 Cuando el molinillo comience a moler, pulse rueda de configuración del molinillo y gírela hacia la izquierda o la derecha.
Español 17 Descripción de la parte Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar Recipiente para posos de café Cuando prefiera Vacíe el recipiente de posos de café y lávelo bajo el grifo. Asegúrese de que el aparato esté encendido cuando vaya a vaciar y limpiar el recipiente de posos de café. Depósito de agua Cuando prefiera Lávelo bajo el grifo. Compartimento de café molido Semanalmente Limpie la parte superior con el mango de una cuchara, tal y como se muestra abajo.
Español 5 Enjuague a fondo el grupo de preparación del café con agua templada. Limpie cuidadosamente el filtro superior. 6 Deje que el grupo de preparación de café se seque al aire. Nota: Para evitar que se introduzcan fibras en el interior, no seque el grupo de preparación del café con un paño. Limpieza del grupo de preparación del café con pastillas desengrasantes Precaución: Para la limpieza, utilice solamente pastillas desengrasantes. No tienen una función descalcificadora.
Español 19 - Asegúrese de que la palanca esté en contacto con la base del grupo de preparación del café. 2 Asegúrese de que el gancho de bloqueo amarillo del grupo de preparación de café esté en la posición correcta. - Para colocar el gancho correctamente, presiónelo hacia arriba hasta que esté en la posición más alta. - El gancho no está colocado correctamente si continúa en la posición inferior.
Español 3 Aplique una fina capa de grasa alrededor del eje de la parte inferior del grupo de preparación del café. 4 Aplique una fina capa de grasa a los raíles de ambos lados (consulte la figura). 5 Vuelva a colocar el grupo de preparación de café. Puede usar el tubo de grasa muchas veces. Limpieza del espumador de leche automático Limpieza rápida del espumador de leche automático Nota: Haga una limpieza rápida del sistema de leche después de preparar una bebida con leche.
Español 21 5 Puede pulsar el botón OK para detener la dispensación o dejar que el aparato continúe hasta que se detenga automáticamente. 6 Aclare la jarra con agua limpia y llénela con medio litro de agua limpia para el ciclo de enjuagado. Vacíe el recipiente y vuelva a colocarlo bajo el espumador automático de leche. 7 Inserte el tubo de succión en la jarra. 8 Pulse el botón MILK FROTH.
Español Procedimiento de descalcificación Cuando la pantalla muestre "START DESCALING?" (¿Iniciar descalcificación?), deberá descalcificar el aparato. Si no descalcifica el aparato cuando aparezca este mensaje en la pantalla, es posible que deje de funcionar correctamente. En este caso, las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía. Utilice solamente la solución descalcificadora de Saeco para descalcificar el aparato.
Español 23 4 Cuando la pantalla muestre "¿Iniciar descalcificación?", pulse el botón OK para iniciar el procedimiento de descalcificación. 5 La pantalla le recuerda que tiene que retirar el filtro AquaClean. Retire el filtro y pulse el botón OK. START DESCALING? 23 MIN Nota: Pulse el botón ESC (Escape) para omitir la descalcificación.
Español atasca durante la descalcificación, puede salir del procedimiento de descalcificación pulsando el botón de espera. Si esto ocurre,o en caso de corte del suministro eléctrico o desconexión accidental del cable, haga lo siguiente: 1 Vacíe y lave bien el depósito de agua. 2 Llene el depósito de agua hasta la indicación de nivel CALC CLEAN y encienda de nuevo el aparato. El aparato se calentará y realizará un ciclo de enjuagado automático.
Español 25 contacto con la línea de atención al cliente de Saeco. Puede encontrar los datos de contacto en el folleto de garantía o en www.saeco.com/care. Código de error Problema Causa Posible solución 01 El molinillo de café está atascado. El conducto de salida del café está obstruido. Limpie a fondo el conducto de salida del café con el mango de la cuchara de medición o con el mango de una cuchara normal. Apague el aparato y vuelva a encenderlo.
Español Problema Causa Solución Asegúrese de que el interruptor principal esté en la posición ON (Encendido) (I). El equipo está en modo DEMO (Demostración). Ha pulsado el botón de espera Apague y encienda el aparato con el durante más de 8 segundos. interruptor principal de la parte trasera del aparato. La bandeja de goteo se llena rápidamente. Esto es normal. El aparato utiliza agua para enjuagar el circuito interno y el grupo de preparación del café.
Español Problema Causa 27 Solución Restablezca el aparato de la siguiente manera: vuelva a colocar la bandeja de goteo y el recipiente de posos de café. Deje fuera el grupo de preparación del café. Cierre la puerta de servicio y encienda y apague el aparato. A continuación, pruebe a reinsertar el grupo de preparación de café. La cafetera sigue en el proceso No es posible retirar el grupo de de eliminación de los preparación de café mientras está activo depósitos de cal.
Español Problema Causa Solución El grupo de preparación del café está sucio. Limpie el grupo de preparación del café. La boquilla dispensadora de café está sucia. Limpie la boquilla dispensadora de café y sus orificios con un limpiapipas. El molinillo está configurado con un ajuste demasiado fino. Use una mezcla de café diferente o ajuste el molinillo. El grupo de preparación del café está sucio. Limpie el grupo de preparación del café. El conducto de salida del café está bloqueado.
Español 29 Problema Causa Solución No ha instalado el filtro AquaClean durante la primera instalación, sino después de haber preparado unos 50 cafés (tazas de 100 ml). El aparato debe estar completamente libre de depósitos de cal antes de instalar el filtro AquaClean. Descalcifique primero el aparato y, a continuación, instale un nuevo filtro AquaClean. Después de la descalcificación, el contador de filtros se reinicia a 0/8. Confirme siempre la activación del filtro en el menú del aparato.
empty page before backcover
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
