PICOBARISTO HD8924 4219.460.3607.1 HD8924 SAECO_PICOBARISTO AMF_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO MILK FROTH 14 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 13 17 12 18 AROMA STRENGTH CAFFE CREMA MENU / SPECIAL DRINKS 19 5 6 7 8 9 10 11 15 22 21 20 16 23 24 42 25 41 40 39 26 38 27 28 37 29 35 36 30 31 34 32 33
Ελληνικα 5 Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση μηχανής________________________________________________________________________ Εισαγωγή _________________________________________________________________________________ Πρώτη εγκατάσταση_________________________________________________________________________ Φίλτρο AquaClean __________________________________________________________________________ Ενεργοποίηση του φίλτρου AquaClean___________________________________________________________ Αντικατάσταση του φ
Ελληνικα Επισκόπηση μηχανής 1 Περιβάλλον εργασίας χρήστη 22 Πορτάκι 2 Κουμπί ESPRESSO 23 Λυχνία «γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών» 3 Κουμπί ESPRESSO LUNGO 24 Δίσκος περισυλλογής υγρών 4 Κουμπί CAFFÈ CREMA 25 Κουμπί απασφάλισης δίσκου περισυλλογής υγρών 5 Κουμπί escape (έξοδος) 26 Καλώδιο 6 Κουμπί OK 27 Κουμπί ρύθμισης άλεσης 7 Κουμπί αναμονής 28 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 8 Οθόνη 29 Χοάνη κόκκων καφέ 9 Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS 30 Ομάδα παρασκευής 10 Κουμπί UP 31
Ελληνικα - - 7 Αυτός είναι ο κωδικός QR. Σαρώστε τον παρόντα κωδικό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε βίντεο παρουσίασης για το πώς να παρασκευάζετε του καλύτερους καφέδες, πώς να καθαρίζετε τη μηχανή και για μια λίστα συχνών ερωτήσεων. (www.saeco.com/care) Το ξεχωριστό φυλλάδιο με σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Πρώτη εγκατάσταση Για την πρώτη εγκατάσταση, ακολουθήστε τις οδηγίες στον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση: Αυτή η μηχανή έχει ελεγχθεί με καφέ.
Ελληνικα Σημείωση: Κουνήστε το φίλτρο AquaClean για περίπου 5 δευτερόλεπτα, βυθίστε το ανάποδα σε μια κανάτα με κρύο νερό και περιμένετε έως ότου σταματήσουν να βγαίνουν φυσαλίδες. AQUACLEAN FILTER 0/8 ACTIVATE AQUACLEAN FILTER? 2 MIN INSERT FILTER FILL WATER TANK INSERT WATER SPOUT PLACE A CONTAINER UNDER THE WATER SPOUT 2 Πατήστε το κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS, επιλέξτε MENU και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Μετακινηθείτε για να επιλέξετε AQUACLEAN FILTER.
Ελληνικα 9 - Τότε εμφανίζεται η οθόνη ετοιμότητας της μηχανής με το εικονίδιο AquaClean 100% που υποδεικνύει ότι το φίλτρο έχει ενεργοποιηθεί. Αντικατάσταση του φίλτρου AquaClean Σημείωση: Αντικαταστήστε το φίλτρο AquaClean μόλις η χωρητικότητά του πέσει στο 0% και αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα το εικονίδιο του φίλτρου. Να αντικαθιστάτε το φίλτρο AquaClean τουλάχιστον μία φορά κάθε 3 μήνες, ακόμα κι αν η μηχανή δεν έχει ακόμα υποδείξει ότι απαιτείται αντικατάσταση.
Ελληνικα που παρέχεται. Η προεπιλεγμένη σκληρότητα του νερού της μηχανής έχει ρυθμιστεί στο υψηλότερο επίπεδο (4). Εάν η μετρημένη σκληρότητα του νερού διαφέρει, προσαρμόστε τη ρύθμιση στο μενού της μηχανής. 1 Βυθίστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού (που παρέχεται με τη μηχανή) σε νερό της βρύσης για 1 δευτερόλεπτο. 2 Αφαιρέστε τη δοκιμαστική ταινία σκληρότητας νερού και περιμένετε 1 λεπτό. 3 Ελέγξτε πόσα τετράγωνα έχουν κοκκινίσει και ελέγξτε τη σκληρότητα του νερού στον παρακάτω πίνακα.
Ελληνικα 11 Κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS Χρησιμοποιήστε το κουμπί MENU/SPECIAL DRINKS για να ετοιμάσετε άλλα ροφήματα, όπως ristretto και espresso double. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί MENU για να αλλάξετε τις ακόλουθες ρυθμίσεις: - Γλώσσα: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί MENU για να ρυθμίσετε τη γλώσσα που προτιμάτε. Αντίθεση οθόνης Θερμοκρασία καφέ Χρόνος αναμονής: αυτή είναι η ώρα μετά την οποία η μηχανή εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής.
Ελληνικα 2 Ρίξτε μία κουτάλα προαλεσμένου καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ και κλείστε το καπάκι. Προσοχή: Μην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη ουσία εκτός από προαλεσμένο καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τη μηχανή. 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 4 Πατήστε το κουμπί AROMA STRENGTH και επιλέξτε τη λειτουργία παρασκευής με προαλεσμένο καφέ. 5 Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.
Ελληνικα 13 3 Εισαγάγετε το σωλήνα αναρρόφησης στο δοχείο γάλακτος. 4 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα και πατήστε το κουμπί MILK FROTH (Αφρόγαλα). - Η μηχανή διανέμει πρώτα το αφρόγαλα απευθείας στο γυάλινο σκεύος. 5 Πατήστε το κουμπί OK, για να σταματήσει να παράγεται αφρόγαλα. Σημείωση: Μετά τη διανομή ροφήματος με βάση το γάλα, εκτελέστε έναν γρήγορο καθαρισμό του κυκλώματος γάλακτος (βλ. «Γρήγορος καθαρισμός του συστήματος γάλακτος»).
Ελληνικα Τύποι και μήκη ροφημάτων Τύποι ροφήματος Όνομα ροφήματος Περιγραφή Τρόπος επιλογής Espresso Καφές με παχύ καϊμάκι που σερβίρεται σε μικρό φλιτζάνι Κουμπί ροφήματος ενός αγγίγματος στον πίνακα ελέγχου Espresso lungo Πιο μακρύς espresso με παχύ καϊμάκι που σερβίρεται σε φλιτζάνι μεσαίου μεγέθους Κουμπί ροφήματος ενός αγγίγματος στον πίνακα ελέγχου Ristretto Πιο μικρό espresso με παχύ καϊμάκι που σερβίρεται σε μικρό φλιτζάνι MENU/SPECIAL DRINKS Caffè crema Αραιός espresso με λεπτό κα
Ελληνικα 15 Σημείωση: Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε γυάλινα φλιτζάνια ή φλιτζάνια με στεφάνη με κεραμική επικάλυψη. 1 Για να ρυθμίσετε τον όγκο του espresso, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ESPRESSO έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο MEMO. - Η μηχανή εισέρχεται στη φάση προγραμματισμού και αρχίζει να παρασκευάζει το επιλεγμένο ρόφημα. 2 Πατήστε το κουμπί ΟΚ όταν το φλιτζάνι σας γεμίσει με την ποσότητα espresso που θέλετε.
Ελληνικα 1 2 Προσοχή: Μη γυρίζετε το κουμπί ρύθμισης άλεσης περισσότερο από ένα επίπεδο τη φορά, ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο μύλο. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ. 3 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO. 4 Όταν ο μύλος αρχίσει να αλέθει, πατήστε κάτω το κουμπί ρύθμισης άλεσης και στρέψτε το αριστερά ή δεξιά. - Υπάρχουν 10 διαφορετικές ρυθμίσεις άλεσης από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε.
Ελληνικα 17 Περιγραφή εξαρτημάτων Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ Όποτε σας βολεύει Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ και καθαρίστε το με νερό της βρύσης. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη ενώ αδειάζετε και καθαρίζετε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ. Δοχείο νερού Όποτε σας βολεύει Καθαρίστε το στη βρύση. Διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ Εβδομαδιαία Καθαρίστε το πάνω μέρος με τη λαβή ενός κουταλιού, όπως φαίνεται παρακάτω.
Ελληνικα 5 Ξεπλύνετε καλά την ομάδα παρασκευής με χλιαρό νερό. Καθαρίστε προσεκτικά το πάνω φίλτρο. 6 Αφήστε την ομάδα παρασκευής να στεγνώσει στον αέρα. Σημείωση: Μη στεγνώνετε την ομάδα παρασκευής με πανί, για να αποτρέψετε τη συγκέντρωση ινών μέσα στην ομάδα παρασκευής. Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής με δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ για τον καθαρισμό. Δεν έχουν λειτουργία αφαλάτωσης.
Ελληνικα 19 - Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ακουμπάει στη βάση της ομάδας παρασκευής. 2 Βεβαιωθείτε ότι το κίτρινο άγκιστρο κλειδώματος της ομάδας παρασκευής βρίσκεται στη σωστή θέση. - Για να τοποθετήσετε σωστά το άγκιστρο, σπρώξτε το προς τα επάνω μέχρι την υψηλότερη θέση. - Αν το άγκιστρο είναι στην κατώτερη θέση, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 3 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στους οδηγούς που βρίσκονται στις πλευρές μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
Ελληνικα 4 Απλώστε μια λεπτή στρώση γράσου στους οδηγούς και στις δυο πλευρές (βλέπε σχήμα). 5 Επανεισάγετε την ομάδα παρασκευής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σωληνάριο γράσου πολλές φορές. Καθαρισμός του αυτόματου εξαρτήματος για αφρόγαλα Γρήγορος καθαρισμός του συστήματος παρασκευής αφρόγαλου Σημείωση: Εκτελέστε τη διαδικασία γρήγορου καθαρισμού μετά την παρασκευή ροφήματος με βάση το γάλα. 1 2 3 4 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα.
Ελληνικα 21 10 Αποσυναρμολογήστε το εξάρτημα για αφρόγαλα και ξεπλύνετε όλα τα μέρη του με χλιαρό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων. Αποσυναρμολόγηση του αυτόματου εξαρτήματος για αφρόγαλα 1 Αφαιρέστε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα από το στόμιο εκροής ζεστού νερού/ατμού. Αφαιρέστε τη λαβή από καουτσούκ από το στόμιο εκροής ζεστού νερού/ατμού. Προειδοποίηση: Το εξάρτημα ατμού ενδέχεται να είναι καυτό μετά τη χρήση. 2 Αφαιρέστε τον σωλήνα αναρρόφησης.
Ελληνικα διάλυμα αφαλάτωσης Saeco από το ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση www.saeco.com/care. Η διαδικασία αφαλάτωσης διαρκεί 23 λεπτά και αποτελείται από ένα κύκλο αφαλάτωσης (20 λεπτών) και έναν κύκλο καθαρισμού (3 λεπτών). Μπορείτε να διακόψετε προσωρινά την αφαλάτωση ή τον κύκλο καθαρισμού, πατώντας το κουμπί ESC. Για να συνεχίσετε τον κύκλο αφαλάτωσης ή καθαρισμού, πατήστε το κουμπί OK. Σημείωση: Μην αφαιρείτε την ομάδα παρασκευής κατά τη διαδικασία αφαλάτωσης.
Ελληνικα 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 10 Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης CALC CLEAN. Τοποθετήστε το δοχείο νερού πίσω στη μηχανή και πατήστε το ΟΚ. 11 Αφαιρέστε και ξεπλύνετε την καράφα γάλακτος. Γεμίστε την καράφα γάλακτος με νερό έως την ένδειξη στάθμης MIN. Εισαγάγετε την καράφα γάλακτος στη μηχανή κι ανοίξτε το στόμιο εκροής αφρόγαλου. 12 Αφαιρέστε κι αδειάστε το δοχείο και τοποθετήστε το πίσω κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση.
Ελληνικα Προειδοποιητικά εικονίδια και κωδικοί σφάλματος Σημασία των προειδοποιητικών εικονιδίων ADD WATER Γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης MAX. Το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ είναι γεμάτο. Βεβαιωθείτε ότι η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Έπειτα, αφαιρέστε κι αδειάστε το δοχείο απόρριψης. ADD COFFEE Η χοάνη κόκκων καφέ είναι άδεια. Τοποθετήστε νέους κόκκους καφέ στη χοάνη κόκκων. Η ομάδα παρασκευής εμποδίζεται από σκόνη καφέ. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής.
Ελληνικα 25 Κωδικός σφάλματος 05 Πρόβλημα Υπάρχει πρόβλημα στο κύκλωμα νερού. Αιτία Πιθανή λύση Η ομάδα παρασκευής δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Αφαιρέστε την ομάδα παρασκευής και επανεισάγετέ την. Βεβαιωθείτε ότι οι δύο ενδείξεις αναφοράς στο πλάι ταιριάζουν προτού επανατοποθετήσετε την ομάδα παρασκευής στη μηχανή. Υπάρχει αέρας στο κύκλωμα νερού. Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε το δοχείο νερού μερικές φορές. Βεβαιωθείτε ότι το τοποθετείτε σωστά στη μηχανή.
Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής, για να συλλέξετε το νερό έκπλυσης. Το εικονίδιο πλήρωσης του δοχείου συλλογής κόκκων καφέ συνεχίζει να εμφανίζεται. Δεν μπορώ να αφαιρέσω την ομάδα παρασκευής. Αδειάσατε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή ήταν απενεργοποιημένη. Πάντα να αδειάζετε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη.
Ελληνικα Πρόβλημα Υπάρχει διαρροή καφέ από το στόμιο εκροής καφέ. Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. 27 Αιτία Λύση Το χαρμάνι του καφέ δεν είναι το σωστό. Αλλάξτε το χαρμάνι καφέ. Η μηχανή εκτελεί τη διαδικασία αυτορρύθμισής της. Παρασκευάστε μερικά φλιτζάνια καφέ. Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Το στόμιο εκροής καφέ είναι φραγμένο. Καθαρίστε το στόμιο εκροής καφέ και τις οπές του με ένα βουρτσάκι σωλήνων. Το στόμιο εξόδου καφέ έχει μπλοκαριστεί.
Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Δεν παράγεται αφρόγαλα. Το αυτόματο εξάρτημα για Καθαρίστε το αυτόματο εξάρτημα για αφρόγαλα είναι βρώμικο ή δεν έχει αφρόγαλα και βεβαιωθείτε ότι έχει συναρμολογηθεί ή τοποθετηθεί συναρμολογηθεί και τοποθετηθεί σωστά. σωστά. Ο τύπος γάλακτος που χρησιμοποιήθηκε δεν είναι κατάλληλος για αφρόγαλα. Λύση Διαφορετικοί τύποι γάλακτος παράγουν διαφορετικές ποσότητες και διαφορετικές ποιότητες αφρού.
Ελληνικα 29 Πρόβλημα Αιτία Λύση Έχει τοποθετηθεί το φίλτρο AquaClean, αλλά εμφανίζεται το μήνυμα αφαλάτωσης. Δεν ενεργοποιήσατε το φίλτρο AquaClean στο μενού της μηχανής. Αφαλατώστε πρώτα τη μηχανή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε ένα νέο φίλτρο AquaClean. Αυτό θα μηδενίσει τον μετρητή φίλτρων στο 0/8. Πάντα να επιβεβαιώνετε την ενεργοποίηση φίλτρου στο μενού της μηχανής, καθώς επίσης και μετά την αντικατάσταση του φίλτρου. Το φίλτρο AquaClean δεν ταιριάζει. Πρέπει να αφαιρέσετε αέρα από το φίλτρο.
empty page before backcover
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
