INCANTO HD8922, HD8921 UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Я 4219.460.4192.1 INCANTO SPECIAL DELUXE_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
Українська 179 Зміст Огляд машини________________________________________________________________________________________ Вступ _________________________________________________________________________________________________ Перше встановлення_________________________________________________________________________________ Фільтр AquaClean ____________________________________________________________________________________ Активація фільтра AquaClean_______________________________________________________
180 Українська Огляд машини 1 Інтерфейс користувача 22 Внутрішня кришка бункера для зерен 2 Кнопка ESPRESSO (ЕСПРЕСО) 23 Бункер для зерен 3 Кнопка ESPRESSO LUNGO (ЕСПРЕСО ЛУНГО) 24 Блок заварювання 4 Кнопка AROMA STRENGTH (МІЦНІСТЬ) 25 Внутрішня сторона дверцят для обслуговування та інструкція з чищення.
Українська 181 Щоб використання машини для приготування кави було максимально ефективним, Saeco надає наступні довідкові матеріали: - В окремому короткому посібнику користувача описано початкове встановлення та перше використання машини. - Цей посібник користувача містить докладніші відомості про те, як використовувати машину, як підтримувати її у чистоті, як видаляти накип та вирішувати різноманітні проблеми. - Код QR.
182 Українська AquaClean. Активація фільтра AquaClean у меню машини дозволяє машині відслідковувати кількість використаних фільтрів. Коли фільтр замінено у восьмий раз, машина нагадує, що потрібно видалити накип із неї. 1 Інструкції про те, як встановити фільтр AquaClean у резервуар для води, див. у короткому посібнику користувача. Примітка. Потрясіть фільтр AquaClean близько 5 секунд, занурте його у посудину із холодною водою догори дном та зачекайте, доки припинять виходити бульбашки повітря.
Українська 183 1 AQUA CLEAN FILTER 1/8 Вийміть фільтр AquaClean та замініть його на новий (див. також короткий посібник користувача). 2 Натисніть кнопку MENU, прокрутіть меню до пункту AQUACLEAN FILTER (Фільтр AquaClean) і натисніть кнопку OK для підтвердження. - На дисплеї з’явиться запитання про активацію нового фільтра. 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? 3 Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити. - На дисплеї автоматично оновиться кількість використаних AQUA CLEAN FILTER 2/8 фільтрів.
184 Українська 2 Вийміть тестову стрічку та зачекайте 1 хвилину. 3 Перевірте, скільки квадратиків на тестовій стрічці стали червоними, і визначте жорсткість води за допомогою таблиці нижче. Кількість червоних квадратиків Потрібний рівень Жорсткість води 1 Дуже м’яка вода 2 М’яка вода 3 Жорстка вода 4 Дуже жорстка вода 4 Натисніть кнопку MENU, виберіть пункт MENU (Меню) та прокрутіть пункти, щоб вибрати WATER HARDNESS (Жорсткість води).
Українська 185 Кнопка MENU (МЕНЮ) Щоб отримати інші напої, наприклад гарячу воду або спінене молоко, скористайтеся кнопкою MENU. Крім того, за допомогою кнопки MENU можна змінювати деякі параметри та виконувати деякі функції, перелічені нижче. - Контрастність дисплея - Температура кави - Час очікування: це час, по закінченні якого машина переходить у режим очікування. - Жорсткість води: щоб налаштувати машину відповідно до жорсткості місцевої води, виміряйте цю характеристику.
186 Українська 2 Засипте одну мірну ложку змеленої кави у відсік для попередньо змеленої кави та закрийте кришку. Увага! Якщо засипати у відсік для попередньо змеленої кави будьяку іншу речовину, можна пошкодити машину. 3 Поставте чашку під вузол подачі кави. 4 Натисніть кнопку AROMA STRENGTH (МІЦНІСТЬ) і виберіть функцію приготування кави з попередньо змелених зерен. 5 Натисніть кнопку ESPRESSO (ЕСПРЕСО). Машина автоматично починає готувати вибраний напій. Примітка.
Українська 187 Увага! Перед початком приготування напою з молока та кави або спінювання молока переконайтеся, що кухоль для молока встановлено, а вузол подачі спіненого молока відкрито. Якщо кухоль для молока встановлено неправильно, з вузла подачі спіненого молока може бризкати молоко або пара. 1 Поставте чашку під відкритий вузол подачі спіненого молока. 2 Виберіть напій із молоком. - Натисніть кнопку CAPPUCCINO або LATTE MACCHIATO, щоб приготувати один із напоїв з молоком негайно.
188 Українська Об’єм напоїв Назва напою Стандартний об’єм Можливі об’єми Еспресо 40 мл 20–230 мл Еспресо лунго 80 мл 20–230 мл Гаряча вода 300 мл 50–450 мл Регулювання об’єму та смаку Регулювання об’єму кави й молока Можна налаштувати об’єм напою, що буде приготовано, залежно від власного смаку та розміру чашки. Увага! Не використовуйте чашки діаметром більше 8 см, щоб уникнути пошкодження передньої панелі. Примітка.
Українська 189 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Слабка Середня Звичайна Міцна Дуже міцна Примітка. Машина автоматично видає правильний об’єм кави відповідно до обраного рівня міцності. 5 Примітка. Також за допомогою кнопки AROMA STRENGTH можна приготувати каву з попередньо змелених зерен. Примітка. Після вибору міцності кави, на дисплеї знов з’явиться головне меню. Якщо приготувати каву, обрану міцність буде збережено.
190 Українська Таблиця з очищення Компонент Періодичність очищення Спосіб очищення Блок заварювання Щотижня Вийміть блок заварювання й очистьте його під краном. Залежно від типу використання Змастіть блок заварювання. Щомісяця Очищуйте блок заварювання за допомогою таблетки для видалення кавового масла. Після кожного використання Виконайте процедуру швидкого очищення кухля (QUICK CARAFE CLEAN) відповідно до вказівок на машині після приготування напою з молоком.
Українська 191 Увага! Не мийте блок заварювання в посудомийній машині та не чистьте його миючими засобами або засобами для очищення. Це може призвести до несправності блока заварювання та погіршити смак кави. Чищення блока заварювання під краном 1 2 3 4 Вимкніть машину та витягніть шнур із розетки. Вийміть лоток для крапель і контейнер для кавової гущі. Відкрийте дверцята для обслуговування. Натисніть кнопку PUSH (НАДАВИТИ) (1) і потягніть за ручку блока заварювання, щоб вийняти його з машини (2).
192 Українська 12 Натисніть кнопку ESPRESSO LUNGO (ЕСПРЕСО ЛУНГО). Машина почне зливати воду з вузла подачі кави. 13 Повторіть кроки 12–13 двічі. Злийте воду, що витекла з машини. Установлення блока заварювання на місце 1 Перш ніж вставити блок заварювання назад у машину, перевірте, чи збігаються дві жовті позначки, розташовані збоку. Якщо вони не збігаються, виконайте наведені нижче дії. - Перевірте, чи важіль контактує з основою блока заварювання.
Українська 193 Частота використання К-ть напоїв, що готують на день Частота змащувань Звичайний 6-10 Кожні 2 місяці >10 Кожен місяць Активний 1 Вимкніть пристрій і витягніть шнур із розетки. 2 Вийміть блок заварювання та сполосніть його теплою водою з-під крана. 3 Нанесіть мастило тонким шаром навколо вала на дні блока заварювання. 4 Нанесіть мастило тонким шаром на рейки з обох боків (див. зображення). 5 Вставте блок заварювання на місце. Тюбик з мастилом можна використовувати кілька разів.
194 Українська 1 Зніміть кришку блока подачі молока. 2 Вийміть вузол подачі молока з блока подачі молока. 3 Вийміть трубку для молока з вузла подачі молока. 4 Ретельно промийте трубку для молока та вузол подачі молока теплою водою. Щотижневе очищення кухля для молока Вузол подачі молока складається з п’яти компонентів. Розбирайте вузол на окремі компоненти та промивайте їх під краном раз на тиждень. Усі компоненти, крім контейнера для молока, можна також мити у посудомийній машині.
Українська 195 3 Натисніть кнопки розблокування на спінювачі молока та витягніть спінювач із гумової основи. 1 2 4 Витягніть з’єднувач спінювача молока зі спінювача. 5 Промийте всі деталі теплою проточною водою. Збирання кухля для молока 1 Щоб знову зібрати вузол подачі спіненого молока, виконайте у зворотному порядку кроки 2–4 розділу "Розбирання вузла подачі спіненого молока". 2 Вставте вузол подачі спіненого молока назад у насадку кухля. 3 Установіть насадку на кухоль для молока. Примітка.
196 Українська 10 Повторюйте крок 9, доки кухоль для молока не стане порожнім. Примітка. Ніколи не пийте розчин, що зливається на цьому етапі. 11 Повторіть кроки 6–10. 12 Щойно машина припинить злив води, цикл чищення вважається завершеним. 13 Розберіть усі компоненти та промийте їх теплою проточною водою. Машина готова до використання. Процедура видалення накипу Якщо на дисплеї відображається повідомлення START CALC CLEAN (Розпочати видалення накипу), потрібно видалити накип із машини.
Українська 197 - Це зображення нагадує, що необхідно відкрити вузол подачі молока. - Це зображення нагадує, що необхідно вийняти фільтр AquaClean. REMOVE FILTER Примітка. Можна пропустити цикл видалення накипу, натиснувши кнопку виходу. Щоб розпочати видалення накипу пізніше, натисніть кнопку MENU, оберіть пункт MENU (Меню) і прокрутіть пункти, щоб вибрати DESCALING (Видалення накипу). Натисніть кнопку OK для підтвердження. 4 Налийте розчин для видалення накипу в резервуар для води.
198 Українська 15 Очистьте блок заварювання, виконавши щотижневе очищення блока заварювання. 16 Установіть новий фільтр AquaClean у резервуар для води. Порада. Використання фільтра AquaClean зменшує періодичність видалення накипу. Що робити, якщо процедуру видалення накипу перервано Після запуску процедури видалення накипу не вимикайте машину, щоб процедура була проведена до кінця. Якщо машина зависне протягом видалення накипу, процедуру можна перервати, натиснувши кнопку режиму очікування.
Українська 199 Вузол подачі гарячої води не встановлено. Вставте вузол подачі гарячої води. INSERT WATER SPOUT 10 xx Вставте лоток для крапель і закрийте дверцята для обслуговування. Якщо на дисплеї відображається код помилки, перевірте значення коду і можливі способи усунення неполадок у розділі "Значення кодів помилок". Якщо на дисплеї з’явиться цей значок, машиною користуватися не можна.
200 Українська Код помилки Проблема Причина Можливе рішення У разі використання фільтра AquaClean виконайте такі дії. Вийміть фільтр AquaClean з резервуару для води та потрусіть його, щоб усунути повітря з фільтра. Після цього встановіть фільтр AquaClean назад у резервуар для води. 14 Машина перегрілася. Можливі кілька причин. Вимкніть машину, зачекайте 30 хвилин та увімкніть її знову. Повторіть 2–3 рази.
Українська 201 Проблема Причина Вирішення Значок "Контейнер для кавової гущі заповнено" не зникає з дисплея. Контейнер для кавової гущі спорожнили, коли машину було вимкнено. Спорожнюйте контейнер для кавової гущі, лише коли машина ввімкнена. Якщо спорожнити контейнер для кавової гущі, коли машина вимкнена, лічильник циклів приготування кави не буде скинуто.
202 Українська Проблема Причина Вирішення Машина виконує процедуру автоматичного налаштування. Приготуйте кілька чашок кави. Блок заварювання брудний. Очистьте блок заварювання. Вузол подачі кави забився. Очистьте вузол подачі кави та його отвори очищувачем труб. Канал виходу кави забито. Очистьте канал виходу кави. Чашки холодні. Перш ніж готувати каву, ополосніть чашки гарячою водою, щоб нагріти їх. Вибрано надто низьку температуру. Перевірте налаштування в меню.
Українська 203 Проблема Не вдається активувати фільтр AquaClean, а машина повідомляє про потребу видалити накип. Значок фільтра AquaClean не відображається на дисплеї після заміни фільтра. Причина Вирішення Кухоль для молока зібрано не повністю. Переконайтеся, що всі компоненти (особливо трубку для молока) зібрано правильно. Тип молока не підходить для спінювання. Різні типи молока дають різну за об’ємом і якістю піну.
204 Українська Проблема Причина Вирішення Фільтр AquaClean установлено, проте з’являється повідомлення про необхідність видалити накип. Фільтр AquaClean не було активовано в меню машини. Спочатку видаліть увесь накип із машини, а потім установіть новий фільтр AquaClean. Після цього лічильник фільтрів буде скинуто до значення 0/8. Завжди підтверджуйте активацію фільтра в меню машини. Робіть це також після заміни фільтра. Фільтр AquaClean не вміщується в призначене для нього місце.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.4192.1 (8/2017) rev.00 www.saeco.com/care 4219.460.4192.1 INCANTO SPECIAL DELUXE_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
