INCANTO HD8922, HD8921 4219.460.3684.2 HD8922, HD8921 SAECO_INCANTO OTC SPECIAL_WEU2_COVER_A5_FC.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
Ελληνικα Επισκόπηση μηχανής 1 Περιβάλλον εργασίας χρήστη 22 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 2 Κουμπί ESPRESSO 23 Χοάνη κόκκων καφέ 3 Κουμπί ESPRESSO LUNGO 24 Ομάδα παρασκευής 4 Κουμπί AROMA STRENGTH 25 Πορτάκι (εσωτερικό) με οδηγίες καθαρισμού 5 Κουμπί αναμονής 26 Coffee duct 6 Κουμπί MENU 27 Συρτάρι υπολειμμάτων καφέ 7 Κουμπί LATTE MACCHIATO 28 Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ 8 Κουμπί CAPPUCCINO 29 Κάλυμμα δίσκου περισυλλογής υγρών 9 Προστατευτικό κάλυμμα 30 Στόμιο εκροής ζεστού ν
Ελληνικα 131 - - Αυτός είναι ο κωδικός QR. Σαρώστε τον παρόντα κωδικό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε βίντεο παρουσίασης για το πώς να παρασκευάζετε του καλύτερους καφέδες, πώς να καθαρίζετε τη μηχανή και για μια λίστα συχνών ερωτήσεων. (www.saeco.com/care) Το ξεχωριστό φυλλάδιο με σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια. Πρώτη εγκατάσταση Για την πρώτη εγκατάσταση, ακολουθήστε τις οδηγίες στον ξεχωριστό οδηγό γρήγορης έναρξης. Σημείωση: Αυτή η μηχανή έχει ελεγχθεί με καφέ.
132 Ελληνικα Σημείωση: Κουνήστε το φίλτρο AquaClean για περίπου 5 δευτερόλεπτα, βυθίστε το ανάποδα σε μια κανάτα με κρύο νερό και περιμένετε έως ότου σταματήσουν να βγαίνουν φυσαλίδες. 2 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε MENU (Μενού) και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Μετακινηθείτε στο AQUACLEAN FILTER. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. - Η οθόνη εμφανίζει το αριθμό των φίλτρων AquaClean που έχουν εγκατασταθεί προηγουμένως από 0 έως 8 φίλτρα.
Ελληνικα 133 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Η οθόνη ρωτά εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ένα νέο φίλτρο. 3 Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. - Η οθόνη ενημερώνει αυτόματα τον αριθμό των φίλτρων που χρησιμοποιούνται. 4 Παρασκευάστε 2 φλιτζάνια ζεστού νερού (0,5 λίτρα), για να ολοκληρωθεί η ενεργοποίηση. Απορρίψτε αυτό το νερό.
134 Ελληνικα αριθμός κόκκινων τετραγώνων τιμή για προσδιορισμό σκληρότητα νερού 4 πολύ σκληρό νερό 4 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε το μενού και μετακινηθείτε για να επιλέξετε σκληρότητα νερού. Επιλέξτε την προτιμώμενη ρύθμιση σκληρότητας νερού και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Πίνακας ελέγχου και οθόνη Αυτή η μηχανή espresso έχει μια αυτοεπεξηγούμενη οθόνη για εύκολη χρήση. Διαβάστε τις παρακάτω ενότητες για μια γρήγορη παρουσίαση των κουμπιών.
Ελληνικα 135 - Χρόνος αναμονής: αυτή είναι η ώρα μετά την οποία η μηχανή εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Σκληρότητα νερού: για να μπορέσετε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της μηχανής για το νερό στην περιοχή σας, μετρήστε τη σκληρότητα του νερού. Για να ενεργοποιήστε το φίλτρο AquaClean Για να ξεκινήσετε την αφαλάτωση Κουμπί AROMA STRENGTH (Ένταση αρώματος) Χρησιμοποιήστε το κουμπί AROMA STRENGTH (Ένταση αρώματος) για να ρυθμίσετε την ένταση του καφέ ή για να παρασκευάσετε προαλεσμένο καφέ.
136 Ελληνικα 2 Ρίξτε μία κουτάλα προαλεσμένου καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ και κλείστε το καπάκι. Προσοχή: Μην τοποθετήσετε οποιαδήποτε άλλη ουσία εκτός από προαλεσμένο καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ, καθώς αυτό μπορεί να βλάψει τη μηχανή. 3 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 4 Πατήστε το κουμπί AROMA STRENGTH και επιλέξτε τη λειτουργία παρασκευής με προαλεσμένο καφέ. 5 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO. Η μηχανή ξεκινά αυτόματα την παρασκευή του επιλεγμένου ροφήματος.
Ελληνικα 137 σωστά, μπορεί να ψεκαστεί ατμός και ζεστό γάλα από το στόμιο εκροής αφρογάλακτος. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το ανοιχτό στόμιο εκροής αφρόγαλου. 2 Επιλέξτε το ρόφημα με βάση το γάλα που επιθυμείτε. - Πατήστε το κουμπί ενός αγγίγματος CAPPUCCINO ή LATTE MACCHIATO για να παρασκευάσετε ένα από αυτά τα ροφήματα με βάση το γάλα αμέσως. - Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε DRINKS (Ροφήματα) και μετακινηθείτε προς τα κάτω στα ροφήματα, για να επιλέξετε το MILK FROTH (αφρόγαλα).
138 Ελληνικα Μήκη ροφημάτων Όνομα ροφήματος Βασικό μήκος Εύρος μήκους espresso 40 ml 20 - 230 ml Espresso Lungo 80 ml 20 - 230 ml Ζεστό νερό 300 ml 50 - 450 ml Ρύθμιση του όγκου και της γεύσης Προσαρμογή του όγκου καφέ και γάλακτος Μπορείτε να ρυθμίσετε τον όγκο του ροφήματος που παρασκευάζεται ανάλογα με τις προτιμήσεις σας και το μέγεθος των φλιτζανιών. Προσοχή: Μη χρησιμοποιείτε φλιτζάνια που έχουν διάμετρο άνω των 8 cm για να αποφύγετε να προκαλέσετε βλάβη στην πρόσοψη.
Ελληνικα 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Πολύ απαλός Απαλός Κανονικός Δυνατός Πολύ δυνατός Σημείωση: Η μηχανή διανέμει αυτόματα το σωστό όγκο καφέ για κάθε γεύση του καφέ. 5 Σημείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το κουμπί AROMA STRENGTH (Ένταση αρώματος) για να παρασκευάσετε καφέ με προαλεσμένο καφέ. Σημείωση: Αφού προσαρμόσετε τη γεύση του καφέ, η οθόνη εμφανίζει το κύριο μενού ξανά και αποθηκεύει την επιλεγμένη γεύση καφέ όταν παρασκευάζετε έναν καφέ.
Ελληνικα Πίνακας καθαρισμού Περιγραφή εξαρτημάτων Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού Ομάδα παρασκευής Εβδομαδιαία Αφαιρέστε την ομάδα παρασκευής και καθαρίστε την κάτω από τη βρύση. Ανάλογα με τον τύπο χρήσης Λιπάνετε την ομάδα παρασκευής. Μηνιαία Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής με τα δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ. Μετά από κάθε χρήση Εκτελέστε το QUICK CARAFE CLEAN όπως υποδεικνύεται στη μηχανή αφού προετοιμάσετε ένα ρόφημα με βάση το γάλα. Καθημερινά Καθαρίστε την καράφα γάλακτος καλά.
Ελληνικα 141 Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής Σημείωση: Σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε τον ιστότοπο www.saeco.com/care για αναλυτικές οδηγίες για το πώς να αποσυναρμολογείτε και να καθαρίζετε την ομάδα παρασκευής. Προσοχή: Μην καθαρίζετε την ομάδα παρασκευής στο πλυντήριο πιάτων και μην χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό ή άλλο καθαριστικό για να την καθαρίσετε. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία της ομάδας παρασκευής και μπορεί να έχει αρνητική επίδραση στη γεύση του καφέ.
142 Ελληνικα 3 Τοποθετήστε ένα δισκίο απομάκρυνσης ελαίων καφέ στο διαμέρισμα προαλεσμένου καφέ. 4 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO LUNGO. Η μηχανή διανέμει νερό από το στόμιο εκροής καφέ. 5 Όταν η ράβδος προόδου έχει φτάσει στη μέση, θέστε τον κύριο διακόπτη στο πίσω μέρος της μηχανής στο OFF. 6 Αφήστε το διάλυμα απομάκρυνσης ελαίων καφέ να δράσει για περίπου 15 λεπτά. 7 Θέστε τον κύριο διακόπτη στη θέση ON. Πατήστε το κουμπί αναμονής. 8 Περιμένετε έως ότου η μηχανή εκτελέσει έναν αυτόματο κύκλο καθαρισμού.
Ελληνικα 143 - Αν το άγκιστρο είναι στην κατώτερη θέση, τότε δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. 3 Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή σύροντάς την στους οδηγούς που βρίσκονται στις πλευρές μέχρι να κουμπώσει στη θέση της. Προσοχή: Μην πιέζετε το κουμπί PUSH (Πιέστε). 4 Κλείστε το πορτάκι συντήρησης. Λίπανση Για τη βέλτιστη απόδοση της μηχανής, πρέπει να λιπαίνετε την ομάδα παρασκευής. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη συχνότητα λίπανσης. Για υποστήριξη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: www.saeco.
144 Ελληνικα Σημείωση: Φροντίστε ότι το στόμιο εκροής γάλακτος είναι τραβηγμένο. 3 Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η ροή ζεστού νερού. Nettoyage soigneux de la carafe à lait Για να καθαρίσετε την καράφα γάλακτος καλά, πρέπει να κάνετε τα εξής τακτικά: 1 Αφαιρέστε το καπάκι της μονάδας εκροής γάλακτος. 2 Ανυψώστε το στόμιο εκροής αφρόγαλου από τη μονάδα εκροής γάλακτος. 3 Αφαιρέστε το σωλήνα γάλακτος από το στόμιο εκροής αφρόγαλου.
Ελληνικα 145 2 Στρέψτε τη μονάδα εκροής γάλακτος ανάποδα και κρατήστε το καλά στο χέρι σας. Τραβήξτε το σωλήνα γάλακτος από το λαστιχένιο στήριγμα. 3 Πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης στο εξάρτημα αφρόγαλου και αφαιρέστε το εξάρτημα αφρόγαλου από το λαστιχένιο στήριγμα. 1 2 4 Τραβήξτε τη σύνδεση του εξαρτήματος για αφρόγαλα εκτός του εξαρτήματος για αφρόγαλα. 5 Ξεπλύνετε όλα τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό της βρύσης.
Ελληνικα MAX MIN 1 Χύστε το περιεχόμενο που υπάρχει στο σακουλάκι του καθαριστικού κυκλώματος γάλακτος στην καράφα γάλακτος. Έπειτα, γεμίστε την καράφα γάλακτος με νερό έως την ένδειξη στάθμης MAX. 2 Εισαγάγετε την καράφα γάλακτος στη μηχανή και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το στόμιο εκροής γάλακτος. 3 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε DRINKS (Ροφήματα) και μετακινηθείτε έως το MILK FROTH (αφρόγαλα). Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η ροή του διαλύματος καθαρισμού.
Ελληνικα 147 2 Τοποθετήστε ένα μεγάλο δοχείο (1,5 λίτρου) κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 3 Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα START CALC CLEAN (Έναρξη αφαλάτωσης), πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η διαδικασία αφαλάτωσης. Αφαιρέστε το στόμιο εκροής ζεστού νερού, εάν υπάρχει. START CALC CLEAN - Η οθόνη σάς υπενθυμίζει ότι πρέπει να τοποθετήσετε την καράφα. - Η οθόνη σάς υπενθυμίζει ότι πρέπει να ανοίξετε το στόμιο εκροής γάλακτος.
148 Ελληνικα Σημείωση: Εάν το δοχείο νερού δεν είναι γεμάτο έως τη στάθμη CALC CLEAN, η μηχανή μπορεί να απαιτήσει έναν ακόμα κύκλο καθαρισμού. 11 Περιμένετε έως ότου η μηχανή σταματήσει να ρέει νερό. Η διαδικασία αφαλάτωσης τελειώνει όταν στην οθόνη εμφανίζεται το σχετικό σημάδι. 12 Πατήστε το κουμπί OK για να εξέλθετε του κύκλου αφαλάτωσης. Η μηχανή αρχίζει να ζεσταίνεται και εκτελεί έναν αυτόματο κύκλο καθαρισμού. 13 Αφαιρέστε και αδειάστε το δοχείο.
Ελληνικα INSERT WATER SPOUT 10 xx Η ομάδα παρασκευής δεν βρίσκεται μέσα στη μηχανή ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Τοποθετήστε την ομάδα παρασκευής. Η ομάδα παρασκευής εμποδίζεται από σκόνη καφέ. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Το στόμιο εκροής ζεστού νερού δεν έχει τοποθετηθεί. Εισαγάγετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού. Εισαγάγετε το δίσκο περισυλλογής υγρών και κλείστε το πορτάκι.
Ελληνικα Κωδικός σφάλματος Πρόβλημα Αιτία Πιθανή λύση Εάν χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο AquaClean: αφαιρέστε το φίλτρο AquaClean από τη δεξαμενή νερού και κουνήστε το για να αφαιρέσετε όλον τον αέρα από το φίλτρο. Έπειτα, τοποθετήστε το φίλτρο AquaClean πίσω στη δεξαμενή νερού. 14 Η μηχανή έχει υπερθερμανθεί. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολλές αιτίες. Απενεργοποιήστε τη μηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά μετά από 30 λεπτά. Επαναλάβετε 2 ή 3 φορές.
Ελληνικα 151 Πρόβλημα Αιτία Λύση Το εικονίδιο πλήρωσης του δοχείου συλλογής κόκκων καφέ συνεχίζει να εμφανίζεται. Αδειάσατε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή ήταν απενεργοποιημένη. Πάντα να αδειάζετε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ ενώ η μηχανή είναι ενεργοποιημένη. Αν αδειάσετε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ όταν η μηχανή είναι απενεργοποιημένη, ο μετρητής κύκλων καφέ δεν μηδενίζεται.
152 Ελληνικα Πρόβλημα Υπάρχει διαρροή καφέ από το στόμιο εκροής καφέ. Ο καφές δεν είναι αρκετά ζεστός. Αιτία Λύση Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Το στόμιο εκροής καφέ είναι φραγμένο. Καθαρίστε το στόμιο εκροής καφέ και τις οπές του με ένα βουρτσάκι σωλήνων. Το στόμιο εξόδου καφέ έχει μπλοκαριστεί. Καθαρίστε το στόμιο εξόδου καφέ. Τα φλιτζάνια που χρησιμοποιείτε είναι κρύα. Προθερμάνετε τα φλιτζάνια ξεπλένοντάς τα με ζεστό νερό.
Ελληνικα 153 Πρόβλημα Αιτία Λύση Η καράφα γάλακτος δεν έχει συναρμολογηθεί πλήρως. Φροντίστε ότι όλα τα εξαρτήματα (ειδικά ο σωλήνας γάλακτος) έχουν συναρμολογηθεί σωστά. Ο τύπος γάλακτος που χρησιμοποιήθηκε δεν είναι κατάλληλος για αφρόγαλα. Διαφορετικοί τύποι γάλακτος παράγουν διαφορετικές ποσότητες και διαφορετικές ποιότητες αφρού.
154 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Έχει τοποθετηθεί το φίλτρο AquaClean, αλλά εμφανίζεται το μήνυμα αφαλάτωσης. Δεν ενεργοποιήσατε το φίλτρο AquaClean στο μενού της μηχανής. Αφαλατώστε πρώτα τη μηχανή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε ένα νέο φίλτρο AquaClean. Αυτό θα μηδενίσει τον μετρητή φίλτρων στο 0/8. Πάντα να επιβεβαιώνετε την ενεργοποίηση φίλτρου στο μενού της μηχανής, καθώς επίσης και μετά την αντικατάσταση του φίλτρου. Το φίλτρο AquaClean δεν ταιριάζει. Πρέπει να αφαιρέσετε αέρα από το φίλτρο.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
