operation manual
Table Of Contents
- Indhold
- Oversigt over maskinen
- Introduktion
- Første installation
- AquaClean-filter
- Måling af vandets hårdhedsgrad
- Kontrolpanel og display
- Kaffebrygning
- Særlige drikke og varmt vand
- Typer og størrelser af drikke
- Regulering af mængde og smag
- Rengøring og vedligeholdelse
- Advarselsikoner og fejlkoder
- Fejlfinding
- Innhold
- Oversikt over maskinen
- Innledning
- Første installasjon
- AquaClean-filter
- Måling av hardhetsgraden på vannet
- Kontrollpanel og displayer
- Kaffebrygging
- Spesialdrikker og varmt vann
- Drikketyper og mengder
- Justering av mengde og smak
- Rengjøring og vedlikehold
- Varselikoner og feilkoder
- Feilsøking
- Conteúdo
- Descrição geral da máquina
- Introdução
- Primeira instalação
- Filtro AquaClean
- Medir a dureza da água
- Painel de controlo e visor
- Preparar café
- Bebidas especiais e água quente
- Tipos e quantidades de bebida
- Ajustar o volume e o sabor
- Limpeza e manutenção
- Ícones de advertência e códigos de erro
- Resolução de problemas
- Sisältö
- Laitteen yleiskuvaus
- Johdanto
- Ensiasennus
- AquaClean-suodatin
- Veden kovuuden mittaaminen
- Ohjauspaneeli ja näyttö
- Kahvin valmistaminen
- Erikoiskahvit ja kuuma vesi
- Juomatyypit ja määrä
- Määrän ja maun säätäminen
- Puhdistus ja huolto
- Varoituskuvakkeet ja virhekoodit
- Vianmääritys
- Innehåll
- Översikt över bryggaren
- Inledning
- Inledande installation
- AquaClean-filter
- Mäta vattnets hårdhet
- Kontrollpanel och skärm
- Brygga kaffe
- Specialdrycker och varmvatten
- Dryckestyper och storlekar
- Ändra mängd och smak
- Rengöring och underhåll
- Varningssymboler och felkoder
- Felsökning
- Πίνακας περιεχομένων
- Επισκόπηση μηχανής
- Εισαγωγή
- Πρώτη εγκατάσταση
- Φίλτρο AquaClean
- Μέτρηση της σκληρότητας του νερού
- Πίνακας ελέγχου και οθόνη
- Παρασκευή καφέ
- Ειδικά ροφήματα και ζεστό νερό
- Τύποι και μήκη ροφημάτων
- Ρύθμιση του όγκου και της γεύσης
- Καθαρισμός και συντήρηση
- Προειδοποιητικά εικονίδια και κωδικοί σφάλματος
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
Indhold
Oversigt over maskinen_____________________________________________________________ 5
Introduktion ______________________________________________________________________ 5
Første installation_________________________________________________________________ 6
AquaClean-filter __________________________________________________________________ 6
Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret._____________________________________ 6
Udskiftning af AquaClean-filteret_____________________________________________________ 7
Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre________________________________ 8
Måling af vandets hårdhedsgrad_____________________________________________________ 8
Kontrolpanel og display____________________________________________________________ 9
One-touch-drikknapper____________________________________________________________ 9
Navigationsknapper________________________________________________________________ 9
Knappen MENU __________________________________________________________________ 9
Knappen AROMA STRENGTH _______________________________________________________ 9
Kaffebrygning____________________________________________________________________ 10
Kaffebrygning med kaffebønner_____________________________________________________ 10
Kaffebrygning med formalet kaffe____________________________________________________ 10
Særlige drikke og varmt vand________________________________________________________ 10
Sådan vælger du særlige drikke______________________________________________________ 10
Dispensering af varmt vand_________________________________________________________ 11
Brygning af mælkebaserede kaffedrikke og mælkeskum__________________________________ 11
Typer og størrelser af drikke_________________________________________________________ 12
Typer af drikke____________________________________________________________________ 12
Størrelser af drikke_________________________________________________________________ 12
Regulering af mængde og smag______________________________________________________ 12
Regulering af kaffe- og mælkemængde_______________________________________________ 12
Regulering af kaffens styrke_________________________________________________________ 13
Regulering af formalingsindstillinger__________________________________________________ 13
Rengøring og vedligeholdelse_______________________________________________________ 14
Rengøringsskema _________________________________________________________________ 14
Rengøring af bryggeenheden________________________________________________________ 15
Rengøring af bryggeenheden under vandhanen________________________________________ 15
Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletter______________________________ 16
Indsætning af bryggeenhed_________________________________________________________ 16
Smøring_________________________________________________________________________ 17
Rengøring af mælkekanden _________________________________________________________ 18
Carafe quick clean_________________________________________________________________ 18
Nettoyage soigneux de la carafe à lait_________________________________________________ 18
Weekly cleaning of the milk carafe___________________________________________________ 18
Nettoyage mensuel de la carafe à lait_________________________________________________ 20
Afkalkningsprocedure______________________________________________________________ 20
Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes_____________________________________ 22
Advarselsikoner og fejlkoder_________________________________________________________ 22
Advarselsikonernes betydning_______________________________________________________ 22
Betydning af fejlkoder______________________________________________________________ 23
Fejlfinding________________________________________________________________________ 24
4
Dansk