operation manual
Table Of Contents
- Indhold
- Oversigt over maskinen
- Introduktion
- Første installation
- AquaClean-filter
- Måling af vandets hårdhedsgrad
- Kontrolpanel og display
- Kaffebrygning
- Særlige drikke og varmt vand
- Typer og størrelser af drikke
- Regulering af mængde og smag
- Rengøring og vedligeholdelse
- Advarselsikoner og fejlkoder
- Fejlfinding
- Innhold
- Oversikt over maskinen
- Innledning
- Første installasjon
- AquaClean-filter
- Måling av hardhetsgraden på vannet
- Kontrollpanel og displayer
- Kaffebrygging
- Spesialdrikker og varmt vann
- Drikketyper og mengder
- Justering av mengde og smak
- Rengjøring og vedlikehold
- Varselikoner og feilkoder
- Feilsøking
- Conteúdo
- Descrição geral da máquina
- Introdução
- Primeira instalação
- Filtro AquaClean
- Medir a dureza da água
- Painel de controlo e visor
- Preparar café
- Bebidas especiais e água quente
- Tipos e quantidades de bebida
- Ajustar o volume e o sabor
- Limpeza e manutenção
- Ícones de advertência e códigos de erro
- Resolução de problemas
- Sisältö
- Laitteen yleiskuvaus
- Johdanto
- Ensiasennus
- AquaClean-suodatin
- Veden kovuuden mittaaminen
- Ohjauspaneeli ja näyttö
- Kahvin valmistaminen
- Erikoiskahvit ja kuuma vesi
- Juomatyypit ja määrä
- Määrän ja maun säätäminen
- Puhdistus ja huolto
- Varoituskuvakkeet ja virhekoodit
- Vianmääritys
- Innehåll
- Översikt över bryggaren
- Inledning
- Inledande installation
- AquaClean-filter
- Mäta vattnets hårdhet
- Kontrollpanel och skärm
- Brygga kaffe
- Specialdrycker och varmvatten
- Dryckestyper och storlekar
- Ändra mängd och smak
- Rengöring och underhåll
- Varningssymboler och felkoder
- Felsökning
- Πίνακας περιεχομένων
- Επισκόπηση μηχανής
- Εισαγωγή
- Πρώτη εγκατάσταση
- Φίλτρο AquaClean
- Μέτρηση της σκληρότητας του νερού
- Πίνακας ελέγχου και οθόνη
- Παρασκευή καφέ
- Ειδικά ροφήματα και ζεστό νερό
- Τύποι και μήκη ροφημάτων
- Ρύθμιση του όγκου και της γεύσης
- Καθαρισμός και συντήρηση
- Προειδοποιητικά εικονίδια και κωδικοί σφάλματος
- Αντιμετώπιση προβλημάτων

Problem Årsag Løsning
Ikonet, der viser, at
kaffegrumsbeholderen er
fuld, vises konstant.
Du har tømt
kaffegrumsbeholderen, mens
maskinen har været slukket.
Kaffegrumsbeholderen skal altid
tømmes, mens maskinen er tændt. Hvis
du tømmer kaffegrumsbeholderen,
mens maskinen er slukket, nulstilles
kaffecyklustælleren ikke. I det tilfælde vil
meddelelsen "empty coffee grounds
container" (tøm kaffegrumsbeholderen)
blive på displayet, selvom beholderen
ikke er fuld.
Du har sat
kaffegrumsbeholderen på
plads for hurtigt.
Sæt ikke kaffegrumsbeholderen på
plads igen, før meddelelsen på displayet
beder dig om det.
Jeg kan ikke tage
bryggeenheden ud.
Bryggeenheden sidder ikke
rigtigt.
Luk lågen. Sluk for maskinen, og tænd
den igen. Vent, til skærmen, der viser, at
maskinen er klar, vises, og tag derefter
bryggeenheden ud.
Du har ikke taget
kaffegrumsbeholderen ud.
Tag kaffegrumsbeholderen ud af
maskinen, inden du tager
bryggeenheden ud.
Jeg kan ikke få
bryggeenheden sat ind.
Bryggeenheden sidder ikke
rigtigt.
Du har ikke vendt bryggeenheden rigtigt,
før du satte den i maskinen. Kontrollér,
at grebet er i kontakt med bunden af
bryggeenheden, og at krogen på
bryggeenheden sidder korrekt.
Nulstil maskinen på følgende måde: Sæt
drypbakken og kaffegrumsbeholderen
på plads i maskinen. Lad være med at
sætte bryggeenheden i maskinen. Luk
lågen, og tænd for maskinen, og sluk for
den igen. Prøv nu at sætte
bryggeenheden på plads igen.
Maskinen er stadigvæk i
afkalkningsproceduren.
Du kan ikke tage bryggeenheden ud, når
afkalkningsprocessen er aktiv. Færdiggør
afkalkningsprocessen, og tag derefter
bryggeenheden ud.
Der er ikke nok creme i
kaffen, eller den er for
vandet.
Kværnen er sat på en for grov
indstilling.
Sæt kværnen på en finere indstilling.
Kaffeblandingen er forkert. Prøv en anden kaffeblanding.
Maskinen gennemfører en
selvjusteringsprocedure.
Bryg et par kopper kaffe.
Bryggeenheden er snavset. Rengør bryggeenheden.
Kaffen løber ud af
kaffeudløbsrøret.
Kaffeudløbsrøret er tilstoppet. Rengør kaffeudløbsrøret og hullerne i
det med en piberenser.
25
Dansk










