INCANTO HD8919 4219.460.3600.1 HD8919 SAECO_INCANTO OTC EXTRA_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 8 11 7 12 6 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 31 24 29 30 25 28 26 27
4 Polski Spis treści Opis urządzenia___________________________________________________________________ Wprowadzenie ___________________________________________________________________ Pierwsza instalacja________________________________________________________________ Filtr AquaClean ___________________________________________________________________ Aktywowanie filtra AquaClean_______________________________________________________ Wymiana filtra AquaClean_________________________________________________
Polski Opis urządzenia 1 Interfejs użytkownika 22 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy 2 Przycisk ESPRESSO 23 Pojemnik na ziarna kawy 3 Przycisk ESPRESSO LUNGO 24 Jednostka zaparzająca 4 Przycisk AROMA STRENGTH (Moc aromatu) 25 Wewnętrzna strona klapki serwisowej z instrukcjami dotyczącymi czyszczenia 5 Przycisk trybu gotowości 26 Wylewka kawy 6 Przycisk MENU 27 Kasetka na resztki kawy 7 Przycisk LATTE MACCHIATO 28 Pojemnik na fusy kawowe 8 Przycisk CAPPUCCINO 29 Pokrywa tacki oc
6 Polski - Niniejsza instrukcja obsługi zawierająca bardziej szczegółowe informacje na temat sposobu użytkowania urządzenia, jego czyszczenia i odwapniania oraz rozwiązywania problemów. - To jest kod QR. Zeskanuj ten kod, aby uzyskać dostęp do filmów instruktażowych pokazujących, jak parzyć najlepsze kawy i jak czyścić urządzenie, a także do listy najczęściej zadawanych pytań. (www.saeco.com/care) - Odrębna broszura z ważnymi informacjami na temat bezpieczeństwa.
Polski 1 7 Wskazówki dotyczące umieszczania filtra AquaClean w zbiorniku na wodę można znaleźć w odrębnej skróconej instrukcji obsługi. Uwaga: Potrząsaj filtrem AquaClean przez około 5 sekund, zanurz go do góry dnem w naczyniu z zimną wodą i poczekaj, aż z filtra przestaną się wydobywać pęcherzyki powietrza. 2 Naciśnij przycisk MENU, wybierz MENU i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Przewiń do opcji AQUACLEAN FILTER. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
8 Polski AQUA CLEAN FILTER 1/8 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 2 Naciśnij przycisk MENU, przewiń menu do opcji AQUACLEAN FILTER i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. - Na wyświetlaczu pojawi się pytanie, czy chcesz aktywować nowy filtr. 3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. - Wyświetlacz automatycznie aktualizuje liczbę użytych filtrów. 4 Nalej 2 filiżanki (0,5 l) gorącej wody, aby zakończyć aktywację. Wylej tę wodę.
Polski liczba czerwonych kwadratów wartość do ustawienia twardość wody 1 woda bardzo miękka 2 woda miękka 3 woda twarda 4 woda bardzo twarda 9 4 Naciśnij przycisk MENU, wybierz menu i przewiń do preferowanej opcji twardości wody. Wybierz preferowaną twardość wody i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Panel sterowania i wyświetlacz Ten ekspres do kawy jest wyposażony w ułatwiający obsługę wyświetlacz. W poniższych punktach znajdziesz czytelne objaśnienie znaczenia poszczególnych przycisków.
10 Polski Przycisk MENU Używaj przycisku MENU do przygotowywania innych napojów, takich jak gorąca woda lub spienione mleko. Przycisku MENU można również używać do zmieniania następujących ustawień: - Kontrast wyświetlacza - Temperatura kawy - Czas przejścia w stan gotowości: czas, po którym urządzenie przejdzie w stan gotowości. - Twardość wody: aby móc dostosować ustawienia urządzenia do wody w Twoim regionie, zmierz twardość wody.
Polski 11 2 Wsyp jedną miarkę kawy mielonej do pojemnika na kawę mieloną i zamknij pokrywkę. Przestroga: Nie wsypuj do pojemnika na kawę mieloną innych substancji niż kawa mielona, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia. 3 Umieść filiżankę pod dozownikiem kawy. 4 Naciśnij kilka razy przycisk AROMA STRENGTH (Moc aromatu) i wybierz funkcję zaparzania kawy mielonej. 5 Naciśnij przycisk ESPRESSO. Urządzenie automatycznie zacznie zaparzać wybrany napój.
12 Polski Przestroga: Przed wybraniem napoju na bazie mleka lub spienionego mleka upewnij się, że został zainstalowany dzbanek na mleko oraz wylewka dozownika spienionego mleka. Jeśli dzbanek na mleko nie zostanie zainstalowany prawidłowo, z wylewki dozownika spienionego mleka może pryskać para i gorące mleko. 1 Umieść filiżankę pod otwartym dozownikiem spienionego mleka. 2 Wybierz napój na bazie mleka.
Polski 13 Ilości napojów Nazwa napoju Standardowa ilość Przedział ilości Espresso 40 ml 20–230 ml Espresso Lungo 80 ml 20–230 ml Gorąca woda 300 ml 50–450 ml Ustawianie ilości i smaku Ustawianie ilości kawy i mleka Możesz dostosować ilość przygotowywanego napoju do swoich preferencji i wielkości filiżanek. Przestroga: Nie używaj filiżanek o średnicy większej niż 8 cm, aby uniknąć uszkodzenia panelu przedniego.
Polski 14 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Bardzo słaba Słaba Normalna Mocna Bardzo mocna Uwaga: Urządzenie automatycznie podaje odpowiednią ilość kawy dla każdej mocy napoju. 5 Uwaga: Możesz również użyć przycisku AROMA STRENGTH, aby zaparzyć kawę z kawy mielonej. Uwaga: Po ustawieniu mocy kawy na wyświetlaczu pojawi się ponownie menu główne i urządzenie zapisze moc aromatu wybraną do stosowania przy zaparzaniu kawy.
Polski 15 Informacje te można również znaleźć w dedykowanej witrynie internetowej pod adresem www.saeco.com/care. Tabela z instrukcjami mycia i czyszczenia urządzenia Opis części Kiedy czyścić Jak czyścić Jednostka zaparzająca Co tydzień Wyjmij jednostkę zaparzającą i wyczyść ją pod bieżącą wodą. W zależności od rodzaju użytkowania Nasmaruj jednostkę zaparzającą. Co miesiąc Czyść jednostkę zaparzającą przy użyciu tabletek do czyszczenia.
Polski 16 Czyszczenie jednostki zaparzającej Uwaga: Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat demontażu i czyszczenia jednostki zaparzającej, zeskanuj kod QR lub odwiedź witrynę www.saeco.com/care. Przestroga: Nie myj jednostki zaparzającej w zmywarce i nie używaj płynu do mycia naczyń ani innych środków czyszczących. Może to spowodować wadliwe działanie jednostki zaparzającej i negatywnie odbić się na smaku kawy.
Polski 17 3 Włóż tabletkę do czyszczenia do pojemnika na kawę mieloną. 4 Naciśnij przycisk ESPRESSO LUNGO. Urządzenie zacznie wylewać wodę przez dozownik kawy. 5 Gdy pasek postępu dojdzie do środka, ustaw znajdujący się z tyłu urządzenia przełącznik zasilania w pozycji OFF. 6 Pozostaw roztwór tabletki oczyszczające na około 15 minut. 7 Ustaw przełącznik zasilania w pozycji ON. Naciśnij przycisk trybu gotowości. 8 Poczekaj, aż urządzenie wykona automatyczne płukanie.
18 Polski - Zaczep nie jest ustawiony prawidłowo, jeśli wciąż jest w najniższym położeniu. 3 Korzystając z prowadnic po bokach, wsuń jednostkę zaparzającą z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się we właściwej pozycji. Przestroga: Nie naciskaj przycisku PUSH. 4 Zamknij klapkę serwisową. Smarowanie Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, konieczne jest smarowanie jednostki zaparzającej. Częstotliwość smarowania podano w tabeli poniżej. W celu uzyskania pomocy odwiedź naszą stronę internetową: www.
Polski 19 1 Gdy na wyświetlaczu jest widoczna ikona czyszczenia dzbanka, naciśnij przycisk OK, jeśli chcesz wykonać czyszczenie. 2 Zabierz filiżankę z napojem i ustaw pojemnik pod wylewką dozownika mleka. Uwaga: Upewnij się, że wylewka dozownika mleka została wysunięta. 3 Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć podawanie gorącej wody. Dokładne czyszczenie dzbanka na mleko Aby dokładnie wyczyścić dzbanek na mleko, musisz regularnie wykonywać następujące czynności: 1 Zdejmij pokrywkę z dozownika mleka.
20 Polski 1 1 Naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach górnej części dozownika mleka (1) i zdejmij górną część zbiornika na mleko (2). 2 1 2 Odwróć dozownik mleka do góry dnem i trzymaj go mocno w ręku. Wyciągnij rurkę do mleka z gumowej obsadki. 3 Naciśnij przyciski zwalniające spieniacz do mleka i wyjmij go z gumowej obsadki. 1 2 4 Wyciągnij złącze spieniacza do mleka ze spieniacza. 5 Opłucz wszystkie części pod bieżącą letnią wodą.
Polski 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 Do dzbanka na mleko wlej zawartość saszetki ze środkiem do czyszczenia obiegu mleka. Następnie napełnij dzbanek na mleko wodą do poziomu oznaczonego MAX. Włóż dzbanek na mleko do urządzenia i ustaw pojemnik pod wylewką dozownika mleka. Naciśnij przycisk MENU, wybierz opcję DRINKS i przewiń menu do opcji MILK FROTH. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć podawanie roztworu czyszczącego. Powtarzaj czynność 3 aż do opróżnienia dzbanka na mleko.
22 Polski 2 Umieść duży pojemnik (1,5 l) pod wylewką dozownika kawy. 3 Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat START CALC CLEAN, naciśnij przycisk OK, aby uruchomić procedurę odwapniania. Wyjmij wylewkę dozownika gorącej wody (jeśli jest dołączona). START CALC CLEAN - Na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie o włożeniu dzbanka. - Na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie o otwarciu wylewki dozownika mleka. - Na wyświetlaczu pojawi się przypomnienie o wyjęciu filtra AquaClean.
Polski 23 Uwaga: Jeśli pojemnik na wodę nie zostanie napełniony do poziomu CALC CLEAN, urządzenie może wymagać dodatkowego płukania. 11 Poczekaj, aż z urządzenia przestanie wylewać się woda. Procedura odwapniania dobiegnie końca, gdy na wyświetlaczu pojawi się znacznik. 12 Naciśnij przycisk OK, aby opuścić procedurę odwapniania. Urządzenie zacznie się nagrzewać i wykona automatyczne płukanie. 13 Wyjmij i opróżnij pojemnik.
24 Polski INSERT WATER SPOUT 10 xx W urządzeniu nie ma jednostki zaparzającej lub nie została ona włożona prawidłowo. Włóż jednostkę zaparzającą. Jednostka zaparzająca jest zablokowana przez zmieloną kawę. Wyczyść jednostkę zaparzającą. Nie zainstalowano dozownika gorącej wody. Włóż dozownik gorącej wody. Włóż tackę ociekową i zamknij klapkę serwisową.
Polski 25 Kod błędu Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Jeśli używasz filtra AquaClean: wyjmij filtr AquaClean ze zbiornika wody i potrząśnij nim, aby usunąć z filtra całe powietrze. Następnie włóż filtr AquaClean z powrotem do zbiornika wody. 14 Urządzenie jest przegrzane. Ten problem może mieć różne przyczyny. Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie po 30 minutach. Wykonaj tę czynność 2 lub 3 razy.
26 Polski Problem Nie można wyjąć jednostki zaparzającej. Nie można włożyć jednostki zaparzającej. Przyczyna Rozwiązanie Kasetka na fusy została za szybko włożona z powrotem. Nie wkładaj kasetki na fusy z powrotem, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się polecenie, aby to zrobić. Jednostka zaparzająca nie znajduje się w prawidłowej pozycji. Zamknij klapkę serwisową. Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie.
Polski Problem Przyczyna 27 Rozwiązanie Ustawiona temperatura jest Ustaw w menu temperaturę na zbyt niska. Sprawdź ustawienia „wysoką”. w menu. Zostało dodane mleko. Dodanie mleka zawsze w pewnym stopniu obniża temperaturę kawy, niezależnie od tego, czy mleko jest ciepłe czy zimne. Wylewka kawy jest zablokowana. Wyczyść wylewkę kawy za pomocą uchwytu miarki lub uchwytu łyżki. Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. Ustawienie młynka powoduje, że kawa jest mielona zbyt drobno.
28 Polski Problem Przyczyna Rozwiązanie Rodzaj użytego mleka nie nadaje się do spieniania. Różne rodzaje mleka dają różne ilości piany i różną jej jakość. Z naszych testów wynika, że następujące rodzaje mleka dają dobre efekty spieniania: półtłuste lub pełne mleko krowie, mleko sojowe i bezlaktozowe. Inne rodzaje mleka nie były testowane i mogą dawać niewielkie ilości piany. Wymieniono już 8 filtrów AquaClean. Po wymianie 8 filtrów AquaClean trzeba odwapnić urządzenie.
Polski 29 Problem Przyczyna Rozwiązanie Filtr AquaClean nie pasuje. Musisz usunąć powietrze z filtra. Wypuść pęcherzyki powietrza z filtra. W zbiorniku na wodę wciąż pozostaje woda. Przed zainstalowaniem filtra opróżnij pojemnik na wodę. Próbujesz zainstalować filtr inny niż AquaClean. Do urządzenia pasują wyłącznie filtry AquaClean. Gumowa uszczelka nie jest przymocowana do filtra AquaClean. Poszukaj uszczelki w opakowaniu i umieść ją na filtrze AquaClean. Tacka ociekowa jest przepełniona.
empty page before backcover
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
