INCANTO HD8919 4219.460.3600.1 HD8919 SAECO_INCANTO OTC EXTRA_WE_COVER_A5_FC.
Ελληνικα 5 Πίνακας περιεχομένων Επισκόπηση μηχανής_______________________________________________________________________ 6 Εισαγωγή ________________________________________________________________________________ 6 Πρώτη εγκατάσταση________________________________________________________________________ 7 Φίλτρο AquaClean _________________________________________________________________________ 7 Ενεργοποίηση του φίλτρου AquaClean_________________________________________________________ 7 Αντικ
6 Ελληνικα Σημασία των προειδοποιητικών εικονιδίων_____________________________________________________ 25 Σημασία των κωδικών σφαλμάτων____________________________________________________________ 26 Αντιμετώπιση προβλημάτων_________________________________________________________________ 27 Επισκόπηση μηχανής 1 Περιβάλλον εργασίας χρήστη 22 Καπάκι χοάνης κόκκων καφέ 2 Κουμπί ESPRESSO 23 Χοάνη κόκκων καφέ 3 Κουμπί ESPRESSO LUNGO 24 Ομάδα παρασκευής 4 Κουμπί AROMA STRENGTH 25 Πορτάκι (
Ελληνικα 7 - Το παρόν εγχειρίδιο χρήστη για πιο λεπτομερείς πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της μηχανής, τον τρόπο να την κρατάτε καθαρή, τον τρόπο να την αφαλατώνετε και τον τρόπο να επιλύετε προβλήματα. - Αυτός είναι ο κωδικός QR. Σαρώστε τον παρόντα κωδικό για να αποκτήσετε πρόσβαση σε βίντεο παρουσίασης για το πώς να παρασκευάζετε του καλύτερους καφέδες, πώς να καθαρίζετε τη μηχανή και για μια λίστα συχνών ερωτήσεων. (www.saeco.
8 Ελληνικα 2 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε MENU (Μενού) και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Μετακινηθείτε στο AQUACLEAN FILTER. Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. 80% NEW? 0/8 - Η οθόνη εμφανίζει το αριθμό των φίλτρων AquaClean που έχουν εγκατασταθεί προηγουμένως από 0 έως 8 φίλτρα. ON OFF 0/8 3 Επιλέξτε το ON (Ενεργοποίηση) στην οθόνη και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. AQUA CLEAN FILTER 1/8 4 Η οθόνη ενημερώνει αυτόματα τον αριθμό των φίλτρων που χρησιμοποιούνται.
Ελληνικα 0% 9 AQUA CLEAN FILTER NEW? - Η οθόνη ρωτά εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε ένα νέο φίλτρο. 3 Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Η οθόνη ενημερώνει αυτόματα τον αριθμό των φίλτρων που χρησιμοποιούνται. 4 Παρασκευάστε 2 φλιτζάνια ζεστού νερού (0,5 λίτρα), για να ολοκληρωθεί η ενεργοποίηση. Απορρίψτε αυτό το νερό.
10 Ελληνικα αριθμός κόκκινων τετραγώνων τιμή για προσδιορισμό σκληρότητα νερού 3 σκληρό νερό 4 πολύ σκληρό νερό 4 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε το μενού και μετακινηθείτε για να επιλέξετε σκληρότητα νερού. Επιλέξτε την προτιμώμενη ρύθμιση σκληρότητας νερού και πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. Πίνακας ελέγχου και οθόνη Αυτή η μηχανή espresso έχει μια αυτοεπεξηγούμενη οθόνη για εύκολη χρήση. Διαβάστε τις παρακάτω ενότητες για μια γρήγορη παρουσίαση των κουμπιών.
Ελληνικα - 11 Για να ξεκινήσετε την αφαλάτωση Κουμπί AROMA STRENGTH (Ένταση αρώματος) Χρησιμοποιήστε το κουμπί AROMA STRENGTH (Ένταση αρώματος) για να ρυθμίσετε την ένταση του καφέ ή για να παρασκευάσετε προαλεσμένο καφέ. Παρασκευή καφέ Παρασκευή καφέ με κόκκους καφέ Προσοχή: Να χρησιμοποιείτε μόνο κόκκους καφέ espresso. Μη βάζετε ποτέ αλεσμένο καφέ, ακαβούρδιστους ή καραμελωμένους κόκκους καφέ στη χοάνη κόκκων καφέ, καθώς έτσι μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μηχανή.
12 Ελληνικα Ειδικά ροφήματα και ζεστό νερό Τρόπος επιλογής ειδικών ροφημάτων 1 Πατήστε το κουμπί MENU (Μενού) και επιλέξτε DRINKS (Ροφήματα). 2 Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. 3 Μετακινηθείτε στο μενού κι επιλέξτε το επιθυμητό ρόφημα. Ροή ζεστού νερού Προσοχή: Από το στόμιο εκροής αφρόγαλου μπορεί να ψεκαστεί ατμός και ζεστό νερό στην αρχή της παρασκευής. Περιμένετε να ολοκληρωθεί η παρασκευή προτού αφαιρέσετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού. 1 Εισαγάγετε το στόμιο εκροής ζεστού νερού.
Ελληνικα 4 Μετά την παρασκευή ροφημάτων καφέ με βάση το γάλα, η οθόνη σάς ρωτά εάν θέλετε να εκτελέσετε τη διαδικασία γρήγορου καθαρισμού της καράφας γάλακτος. Έχετε 10 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη διαδικασία γρήγορου καθαρισμού. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη διαδικασία γρήγορου καθαρισμού ενώ αφήνετε το γάλα μέσα στην καράφα γάλακτος. Συνιστάται να εκτελείτε τη διαδικασία γρήγορου καθαρισμού τουλάχιστον μία φορά την ημέρα.
Ελληνικα 14 Σημείωση: Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε γυάλινα φλιτζάνια ή φλιτζάνια με στεφάνη με κεραμική επικάλυψη. 1 Για να ρυθμίσετε τον όγκο του espresso, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ESPRESSO έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το εικονίδιο MEMO. - Η μηχανή εισέρχεται στη φάση προγραμματισμού και αρχίζει να παρασκευάζει το επιλεγμένο ρόφημα. 2 Πατήστε το κουμπί ΟΚ όταν το φλιτζάνι σας γεμίσει με την ποσότητα espresso που θέλετε.
Ελληνικα 15 Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις άλεσης μόνο όταν η μηχανή αλέθει κόκκους καφέ. Προσοχή: Μη γυρίζετε το κουμπί ρύθμισης άλεσης περισσότερο από ένα επίπεδο τη φορά, ώστε να αποφύγετε τυχόν βλάβη στο μύλο. 1 Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι κάτω από το στόμιο εκροής καφέ. 2 Ανοίξτε το καπάκι της χοάνης κόκκων καφέ. 3 Πατήστε το κουμπί ESPRESSO. 1 2 4 Όταν ο μύλος αρχίσει να αλέθει, πατήστε κάτω το κουμπί ρύθμισης άλεσης και στρέψτε το αριστερά ή δεξιά.
Ελληνικα 16 Περιγραφή εξαρτημάτων Πότε να καθαρίζεται Τρόπος καθαρισμού Δίσκος περισυλλογής υγρών Μόλις εμφανιστεί η κόκκινη ένδειξη «γεμάτος δίσκος περισυλλογής υγρών» μέσα από τον δίσκο περισυλλογής υγρών. Αδειάστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών και καθαρίστε τον κάτω από τη βρύση. Δοχείο συλλογής κόκκων καφέ Όποτε σας βολεύει Αδειάστε το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ και καθαρίστε το με νερό της βρύσης.
Ελληνικα 17 5 Ξεπλύνετε καλά την ομάδα παρασκευής με χλιαρό νερό. Καθαρίστε προσεκτικά το πάνω φίλτρο. 6 Αφήστε την ομάδα παρασκευής να στεγνώσει στον αέρα. Σημείωση: Μη στεγνώνετε την ομάδα παρασκευής με πανί, για να αποτρέψετε τη συγκέντρωση ινών μέσα στην ομάδα παρασκευής. Καθαρισμός της ομάδας παρασκευής με δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ Προσοχή: Χρησιμοποιείτε μόνο δισκία απομάκρυνσης ελαίων καφέ για τον καθαρισμό. Δεν έχουν λειτουργία αφαλάτωσης.
18 Ελληνικα Επανεισαγωγή της ομάδας παρασκευής 1 Προτού τοποθετήσετε την ομάδα παρασκευής πίσω στη μηχανή, βεβαιωθείτε ότι οι δύο κίτρινες ενδείξεις αναφοράς στο πλάι ταιριάζουν. Αν δεν ταιριάζουν, εκτελέστε το ακόλουθο βήμα: - Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ακουμπάει στη βάση της ομάδας παρασκευής. 2 Βεβαιωθείτε ότι το κίτρινο άγκιστρο κλειδώματος της ομάδας παρασκευής βρίσκεται στη σωστή θέση. - Για να τοποθετήσετε σωστά το άγκιστρο, σπρώξτε το προς τα επάνω μέχρι την υψηλότερη θέση.
Ελληνικα 19 Λίπανση Για τη βέλτιστη απόδοση της μηχανής, πρέπει να λιπαίνετε την ομάδα παρασκευής. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τη συχνότητα λίπανσης. Για υποστήριξη, επισκεφτείτε τον ιστότοπο: www.saeco.com/care. Συχνότητα χρήσης Αριθμός ροφημάτων που παρασκευάζονται καθημερινά Συχνότητα λίπανσης Χαμηλή 1-5 Κάθε 4 μήνες Κανονική 6-10 Κάθε 2 μήνες Εντατική >10 Κάθε μήνα 1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
Ελληνικα 20 Σημείωση: Φροντίστε ότι το στόμιο εκροής γάλακτος είναι τραβηγμένο. 3 Πατήστε το κουμπί OK για να ξεκινήσει η ροή ζεστού νερού. Καλός καθαρισμός της καράφας γάλακτος Για να καθαρίσετε την καράφα γάλακτος καλά, πρέπει να κάνετε τα εξής τακτικά: 1 Αφαιρέστε το καπάκι της μονάδας εκροής γάλακτος. 2 Ανυψώστε το στόμιο εκροής αφρόγαλου από τη μονάδα εκροής γάλακτος. 3 Αφαιρέστε το σωλήνα γάλακτος από το στόμιο εκροής αφρόγαλου.
Ελληνικα 2 3 4 5 21 Λαστιχένιο στήριγμα Εξάρτημα αφρόγαλου Σύνδεσμος εξαρτήματος για αφρόγαλα Περίβλημα του στομίου εκροής γάλακτος Αποσυναρμολόγηση του στομίου εκροής γάλακτος 1 2 1 1 Πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης και στις δύο πλευρές του πάνω μέρους της μονάδας εκροής γάλακτος (1) και σηκώστε το πάνω μέρος του δοχείου γάλακτος (2). 2 Στρέψτε τη μονάδα εκροής γάλακτος ανάποδα και κρατήστε το καλά στο χέρι σας. Τραβήξτε το σωλήνα γάλακτος από το λαστιχένιο στήριγμα.
22 Ελληνικα 2 Τοποθετήστε το στόμιο εκροής αφρόγαλου πίσω στο πάνω μέρος της καράφας γάλακτος. 3 Τοποθετήστε το πάνω μέρος της καράφας γάλακτος πίσω στην καράφα γάλακτος. Σημείωση: Προτού τοποθετήσετε το στόμιο εκροής αφρόγαλου πίσω στο πάνω μέρος της καράφας γάλακτος, μετακινήστε την ακίδα στο πάνω μέρος στη σωστή θέση. Εάν η ακίδα δεν βρίσκεται στη σωστή θέση, δεν μπορείτε να τοποθετήσετε το στόμιο εκροής αφρόγαλου πίσω στο πάνω μέρος της καράφας γάλακτος.
Ελληνικα 23 Διαδικασία αφαλάτωσης Όταν στην οθόνη εμφανιστεί το μήνυμα START CALC CLEAN (Έναρξη αφαλάτωσης), πρέπει να αφαλατώσετε τη μηχανή. Εάν δεν αφαλατώσετε τη μηχανή όταν εμφανιστεί αυτό το μήνυμα στην οθόνη, η μηχανή μπορεί τελικά να σταματήσει να λειτουργεί σωστά. Σε αυτήν την περίπτωση, οι επισκευές δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά διάλυμα αφαλάτωσης Saeco για να αφαλατώνετε τη μηχανή.
24 Ελληνικα Σημείωση: Μπορείτε να πατήσετε το escape (έξοδος) για να παραλείψετε την αφαλάτωση. Εάν θέλετε να αρχίσετε τη διαδικασία αφαλάτωσης κάποια άλλη στιγμή, πατήστε το κουμπί MENU (Μενού), επιλέξτε MENU (Μενού) και κάντε κύλιση για να επιλέξετε DESCALING (Αφαλάτωση). Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση. 4 Αδειάστε το διάλυμα αφαλάτωσης στο δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού με καθαρό νερό μέχρι την ένδειξη στάθμης CALC CLEAN. Τοποθετήστε το δοχείο νερού πίσω στη μηχανή.
Ελληνικα 25 16 Εγκαταστήστε ένα νέο φίλτρο AquaClean στο δοχείο νερού. Συμβουλή: Η χρήση του φίλτρου AquaClean μειώνει την ανάγκη για αφαλάτωση! Τι να κάνετε εάν η διαδικασία αφαλάτωσης διακοπεί Εφόσον αρχίσει η διαδικασία αφαλάτωσης, πρέπει να αφήσετε τη μηχανή να πραγματοποιήσει ολόκληρη τη διαδικασία έως το τέλος χωρίς να απενεργοποιήσετε τη μηχανή. Εάν η μηχανή κολλήσει στη διάρκεια της αφαλάτωσης, μπορείτε να εξέλθετε της διαδικασίας αφαλάτωσης πατώντας το κουμπί αναμονής.
26 Ελληνικα 10 xx Εάν η οθόνη εμφανίζει έναν κωδικό σφάλματος, ελέγξτε την ενότητα «Σημασία των κωδικών σφαλμάτων» για να δείτε τι σημαίνει ο κωδικός στην οθόνη και τι μπορείτε να κάνετε. Η μηχανή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν αυτό το εικονίδιο βρίσκεται στην οθόνη. Σημασία των κωδικών σφαλμάτων Παρακάτω υπάρχει μια λίστα των κωδικών σφάλματος που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη, τη σημασία τους και το πώς να λύσετε το πρόβλημα.
Ελληνικα 27 Αντιμετώπιση προβλημάτων Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη μηχανή. Αν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.saeco.com/care ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας. Πρόβλημα Αιτία Η μηχανή δεν ενεργοποιείται. Η μηχανή έχει αποσυνδεθεί ή ο κεντρικός διακόπτης είναι στη θέση «off» (ανενεργό) (0).
28 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Δεν μπορώ να εισαγάγω την ομάδα παρασκευής. Η ομάδα παρασκευής δεν είναι στη Δεν τοποθετήσατε την ομάδα παρασκευής σωστή θέση. στη σωστή θέση προτού την τοποθετήσετε στη θέση της. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός έρχεται σε επαφή με τη βάση της ομάδας παρασκευής και ότι το άγκιστρο της ομάδας παρασκευής είναι στη σωστή θέση. Επαναφέρετε τη μηχανή με τον ακόλουθο τρόπο: τοποθετήστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών και το δοχείο συλλογής κόκκων καφέ στη θέση τους.
Ελληνικα Πρόβλημα 29 Αιτία Λύση Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ λεπτόκοκκη ρύθμιση. Προσαρμόστε τον μύλο σε πιο χονδρόκοκκη ρύθμιση. Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής. Το στόμιο εκροής καφέ είναι βρώμικο. Καθαρίστε το στόμιο εκροής καφέ και τις οπές του με ένα βουρτσάκι σωλήνων. Ο μύλος έχει ρυθμιστεί σε πολύ λεπτόκοκκη ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε ένα διαφορετικό χαρμάνι καφέ ή προσαρμόστε τον μύλο. Η ομάδα παρασκευής είναι βρώμικη. Καθαρίστε την ομάδα παρασκευής.
30 Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Το φίλτρο δεν αντικαταστάθηκε εγκαίρως αφότου άρχισε να αναβοσβήνει το εικονίδιο του φίλτρου AquaClean και η χωρητικότητά του έπεσε στο 0%. Αφαλατώστε πρώτα τη μηχανή σας και έπειτα εγκαταστήστε το φίλτρο AquaClean. Δεν εγκαταστήσατε το φίλτρο AquaClean στη διάρκεια της πρώτης εγκατάστασης, αλλά αφού παρασκευάστηκαν περίπου 50 καφέδες (με βάση φλιτζάνια των 100 ml). Η μηχανή πρέπει να έχει αφαλατωθεί πλήρως προτού εγκαταστήσετε το φίλτρο AquaClean.
Ελληνικα Πρόβλημα Αιτία Λύση Υπάρχει νερό κάτω από τη μηχανή. Ο δίσκος περισυλλογής υγρών είναι πολύ γεμάτος και έχει ξεχειλίσει. Αδειάστε τον δίσκο περισυλλογής υγρών, όταν εμφανιστεί η ένδειξη γεμάτου δίσκου περισυλλογής υγρών μέσα από το δίσκο περισυλλογής υγρών. Πάντα να αδειάζετε τον δίσκο περισυλλογής υγρών προτού ξεκινήσετε την αφαλάτωση της μηχανής. Η μηχανή δεν είναι τοποθετημένη σε οριζόντια επιφάνεια.
fillpage