INCANTO HD8919 4219.460.3600.1 HD8919 SAECO_INCANTO OTC EXTRA_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO CAPPUCCINO ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 8 11 7 12 6 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 31 24 29 30 25 28 26 27
4 Русский Содержание Обзор кофемашины________________________________________________________________ Введение ________________________________________________________________________ Первая установка_________________________________________________________________ Фильтр AquaClean ________________________________________________________________ Активация фильтра AquaClean______________________________________________________ Замена фильтра AquaClean_______________________________________________________
Русский 5 Обзор кофемашины 1 Пользовательский интерфейс 22 Крышка контейнера для кофейных зерен 2 Кнопка ESPRESSO 23 Контейнер для кофейных зерен 3 Кнопка ESPRESSO LUNGO 24 Варочная группа 4 Кнопка AROMA STRENGTH 25 Внутренняя часть эксплуатационной крышки с инструкциями по очистке 5 Кнопка режима ожидания 26 Выходное отверстие для кофе 6 Кнопка MENU 27 Контейнер для частиц кофе 7 Кнопка LATTE MACCHIATO 28 Контейнер для кофейной гущи 8 Кнопка CAPPUCCINO 29 Крышка поддона для
6 Русский - Данное руководство пользователя с более подробной информацией о том, как использовать машину, как содержать ее в чистоте, как выполнять очистку от накипи и как решать возникающие проблемы. - Это QR-код. Отсканируйте этот код, чтобы получить доступ к видеоинструкциям по приготовлению самого вкусного кофе, видеоинструкциям по очистке кофемашины и списку ответов на часто задаваемые вопросы. (www.saeco.com/care) - Отдельная брошюра с важной информацией по безопасности.
Русский 7 После 8 циклов замены фильтра кофемашина напоминает о необходимости выполнения процедуры очистки от накипи. 1 Инструкции по установке фильтра AquaClean в резервуар для воды см. в отдельном кратком руководстве. Примечание. Потрясите фильтр AquaClean около 5 секунд, переверните его и поместите его в емкость с холодной водой. Дождитесь, пока из фильтра перестанут выделяться пузырьки воздуха. 2 Нажмите кнопку MENU, выберите пункт MENU (Меню), а затем нажмите кнопку OK для подтверждения.
8 Русский AQUA CLEAN FILTER 1/8 2 Нажмите кнопку MENU, прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER и нажмите кнопку ОК для подтверждения. - На дисплее появится сообщение, предлагающее активировать новый 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? фильтр. 3 Для подтверждения нажмите кнопку ОК. - На дисплее автоматически обновится число использованных AQUA CLEAN FILTER 2/8 фильтров. 4 Приготовьте 2 чашки (0,5 л) горячей воды, чтобы завершить активацию. Вылейте эту воду.
Русский количество красных сегментов устанавливаемое значение жесткость воды 1 очень мягкая вода 2 мягкая вода 3 жесткая вода 4 очень жесткая вода 9 4 Чтобы настроить жесткость воды, нажмите кнопку MENU, выберите пункт MENU (Меню) и прокрутите список до пункта выбора жесткости воды. Выберите предпочтительную настройку жесткости воды и нажмите кнопку OK для подтверждения. Дисплей и панель управления Эта кофемашина снабжена интуитивно понятным дисплеем для простоты использования.
10 Русский Кнопка MENU (Меню) Кнопка MENU используется для приготовления других напитков, например горячей воды и молочной пены. Кнопка MENU предназначена также для изменения следующих настроек: - Контрастность дисплея - Температура кофе - Время ожидания: это время, по истечении которого кофемашина переходит в режим ожидания. - Жесткость воды: чтобы отрегулировать кофемашину в соответствии с параметрами воды, актуальными для вашего региона, необходимо измерить уровень жесткости воды.
Русский 11 1 Откройте крышку отделения для молотого кофе. 2 Засыпьте одну мерную ложку кофе в отделение для предварительно молотого кофе и закройте крышку. Внимание! Не загружайте в отделение для молотого кофе любые другие продукты, так как это может привести к повреждению кофемашины. 3 Поставьте чашку под носик выхода кофе. 4 Нажмите кнопку AROMA STRENGTH и выберите функцию варки PREGROUND COFFEE (предварительно молотый кофе). 5 Нажмите кнопку ESPRESSO.
12 Русский Внимание! Перед выбором напитка на молочной основе или с молочной пеной убедитесь в том, что установлены сосуд для молока и носик для молочной пены. Если сосуд для молока не установлен должным образом, из носика для молочной пены могут вылетать пар и брызги горячего молока. 1 Поставьте чашку под открытый носик для молочной пены. 2 Выберите напиток на молочной основе. - Нажмите кнопку CAPPUCCINO или LATTE MACCHIATO, и для вас тут же будет приготовлен один из этих напитков на молочной основе.
Русский 13 Объем напитка Название напитка Стандартный объем Диапазон объемов Эспрессо 40 мл 20–230 мл Эспрессо лунго 80 мл 20–230 мл Горячая вода 300 мл 50–450 мл Регулировка количества и крепости Настройка объема кофе и молока Объем порции можно регулировать в зависимости от предпочтений и от объема чашки. Внимание! Не используйте чашки диаметром более 8 см во избежание повреждения передней панели. Примечание. Рекомендуется использовать стеклянные чашки или чашки с керамическим покрытием.
Русский 14 1 2 3 4 5 1 2 3 Очень слабый Слабый Стандартный Крепкий Очень крепкий Примечание. Для каждого из уровней крепости кофемашина автоматически выбирает нужный объем кофе. 4 5 Примечание. Можно также нажать кнопку AROMA STRENGTH (Уровень крепости), если хотите сварить кофе из предварительно смолотых зерен. Примечание. После настройки крепости кофе на дисплее снова отображается главное меню, а выбранный уровень крепости сохраняется для последующих приготовлений кофе.
Русский 15 от накипи см. в соответствующих разделах ниже или на специальном вебсайте www.saeco.com/care. Таблица по уходу за прибором. Описание части Когда очищать Как очищать Варочная группа Еженедельно Снимите варочную группу и промойте ее под струей воды. В зависимости от типа использования Смажьте варочную группу. Ежемесячно Выполните очистку варочной группы с использованием таблеток для удаления кофейного масла.
Русский 16 Очистка варочной группы Примечание. Отсканируйте QR-код или посетите веб-сайт www.saeco.com/care для получения подробных инструкций о том, как разобрать и очистить варочную группу. Внимание! Не очищайте варочную группу в посудомоечной машине, а также не используйте для очистки жидкость для мытья посуды или другие чистящие средства. Это может привести к выходу варочной группы из строя и негативно сказаться на вкусовых качествах кофе.
Русский 17 3 Положите таблетку для удаления кофейного масла в отделение для молотого кофе. 4 Нажмите кнопку ESPRESSO LUNGO. Кофемашина пропускает воду через носик выхода кофе. 5 Когда шкала выполнения дойдет до середины, необходимо установить переключатель питания на задней панели машины в положение OFF. 6 Оставьте раствор для удаления кофейного масла в системе примерно на 15 минут. 7 Установите переключатель питания в положение ON. Нажмите кнопку режима ожидания.
18 Русский - Если фиксатор по-прежнему находится внизу, то он расположен неправильно. 3 Задвиньте варочную группу обратно в кофемашину по направляющим пазам до щелчка. Внимание! Не нажимайте кнопку PUSH. 4 Закройте эксплуатационную крышку. Смазка Для оптимальной производительности кофемашины необходимо смазывать варочную группу. Периодичность смазывания указана в таблице ниже. За поддержкой обращайтесь на наш веб-сайт: www.saeco.com/care.
Русский 19 2 Заберите чашку с напитком и поместите другую посуду под носиком для подачи молока. Примечание. Убедитесь в том, что носик для подачи молока выдвинут. 3 Нажмите кнопку ОК, чтобы начать цикл подачи горячей воды. Тщательная очистка сосуда для молока Для тщательной очистки сосуда для молока необходимо регулярно выполнять следующие процедуры: 1 Снимите крышку с модуля для подачи молока. 2 Выньте носик подачи молока из модуля для подачи молока.
20 Русский 2 Переверните модуль для подачи молока и крепко удерживайте его рукой. Вытяните из резинового кронштейна трубку для молока. 3 Нажмите кнопки фиксатора на вспенивателе молока и снимите вспениватель молока с резинового кронштейна. 1 2 4 Вытяните из вспенивателя соединительный кронштейн. 5 Промойте все компоненты под проточной теплой водой.
Русский 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 Вылейте содержимое пакетика со средством для очистки контура молока в сосуд для молока. Затем заполните сосуд для молока водой до отметки максимально допустимого уровня (MAX). Вставьте сосуд для молока в машину и поставьте посуду под носик для подачи молока. Нажмите кнопку MENU, выберите пункт DRINKS (Напитки), а затем прокрутите меню для выбора MILK FROTH (Молочная пена). Нажмите кнопку ОК, чтобы начать цикл подачи чистящего средства.
22 Русский Предупреждение. Запрещено пить раствор для удаления накипи или воду, которая выходит из машины в процессе удаления накипи. Извлеките поддон для капель и контейнер для кофейной гущи, опустошите и очистите их, а затем установите обратно в кофемашину. 2 Под носиком выхода кофе разместите посуду большой емкости (1,5 л). 3 Когда на дисплее появится сообщение START CALC CLEAN (Начать очистку от накипи), нажмите кнопку ОК для запуска соответствующей процедуры.
Русский 23 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 7 Наполните резервуар чистой водой до отметки CALC CLEAN. Установите резервуар для воды обратно в машину, затем нажмите ОК. 8 Снимите и промойте сосуд для молока. Заполните сосуд для молока водой до отметки минимально допустимого уровня (MIN). Вставьте сосуд для молока в машину и откройте носик для молочной пены. 9 Опустошите емкость и снова установите ее под носиком выхода кофе. Нажмите кнопку OK для подтверждения.
24 Русский Значки предупреждений и коды ошибок Расшифровка значков предупреждений Значки предупреждений отображаются красным цветом. Ниже приводится список значков предупреждений, отображаемых на дисплее, а также их объяснение. Наполните резервуар чистой водой до отметки MAX. ADD WATER Сосуд для молока не установлен. Установите в машину сосуд для молока. INSERT CARAFE ADD COFFEE INSERT WATER SPOUT 10 xx Контейнер для кофейных зерен пустой. Добавьте в контейнер кофейные зерна.
Русский 25 Код ошибки Проблема Причина Возможное решение 01 Кофемолка засорена Выходное отверстие для кофе засорено. Тщательно очистите выходное отверстие для кофе при помощи ручки мерной ложки или ручки ложки. Выключите и снова включите прибор. 03 - 04 Неполадка в работе варочной группы. Варочная группа загрязнена. Извлеките варочную группу и тщательно очистите ее. Варочная группа установлена неправильно. Извлеките варочную группу и установите ее обратно.
26 Русский Проблема Причина Способы решения Кофемашина находится в режиме DEMO (Деморежим). Кнопка режима ожидания нажата в течение более 8 секунд. Выключите и снова включите кофемашину с помощью переключателя питания, расположенного на задней панели кофемашины. Поддон заполняется слишком быстро. Это нормально. Для промывки внутренних контуров и варочной группы кофемашина использует воду. Часть этой воды выходит из внутренних систем и попадает в поддон для капель.
Русский Проблема Причина 27 Способы решения Выполните сброс кофемашины следующим образом: установите поддон для капель и контейнер для кофейной гущи обратно в кофемашину. Не устанавливайте варочную группу обратно в кофемашину. Закройте эксплуатационную крышку, а затем включите и выключите машину. Затем попробуйте вставить варочную группу на место. Слишком мало пены или слишком жидкий кофе. Кофе подтекает через носик выхода кофе. Кофе недостаточно горячий.
28 Русский Проблема Причина Способы решения Носик выхода кофе засорен. Очистите носик выхода кофе и его отверстия, используя ершик. Кофемолка настроена на слишком тонкий помол. Используйте другой сорт кофе или отрегулируйте кофемолку. Варочная группа загрязнена. Очистите варочную группу. Выходное отверстие для кофе засорено. Очистите выходное отверстие для кофе при помощи ручки мерной ложки или ручки ложки. В контурах машины образовалась накипь. Проведите очистку кофемашины от накипи.
Русский 29 Проблема Значок фильтра AquaClean не отображается на дисплее после замены фильтра. Причина Способы решения Фильтр AquaClean был установлен не при первом подключении, а после приготовления примерно 50 чашек кофе (объемом 100 мл каждая). Перед установкой фильтра AquaClean машина должна быть полностью очищена от накипи. Сначала очистите машину от накипи, а затем устанавливайте новый фильтр AquaClean. После очистки от накипи счетчик фильтров будет сброшен в значение 0/8.
30 Русский Проблема Причина Способы решения Под кофемашиной собирается вода. Поддон для капель переполнен. Очистите поддон для капель после появления индикатора в поддоне. Обязательно очищайте поддон для капель перед началом процедуры удаления накипи. Кофемашина не установлена на ровной горизонтальной поверхности. Для правильной работы индикатора заполнения поддона для капель поместите кофемашину на горизонтальную поверхность.
empty page before backcover
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
