User manual
Table Of Contents
- Sisukord
- Masina ülevaade
- Sissejuhatus
- Esmane seadistamine
- AquaClean-filter
- Vee kareduse mõõtmine
- Juhtpaneel ja ekraan
- Kohvi valmistamine
- Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi
- Jookide liigid ja kangused
- Koguse ja maitse reguleerimine
- Puhastamine ja hooldus
- Hoiatusikoonid ja veakoodid
- Veaotsing
- Sadržaj
- Pregled aparata
- Uvod
- Prvo postavljanje
- Filtar AquaClean
- Mjerenje tvrdoće vode
- Upravljačka ploča i zaslon
- Kuhanje kave
- Posebni napitci i vruća voda
- Vrste i količine napitaka
- Podešavanje količine i okusa
- Čišćenje i održavanje
- Ikone upozorenja i šifre pogrešaka
- Rješavanje problema
- Saturs
- Ierīces pārskats
- Ievads
- Pirmā uzstādīšana
- „AquaClean” filtrs
- Ūdens cietības noteikšana
- Vadības panelis un displejs
- Kafijas gatavošana
- Īpašie dzērieni un karsts ūdens
- Dzērienu veids un lielums
- Daudzuma un garšas regulēšana
- Tīrīšana un kopšana
- Brīdinājuma ikonas un kļūdu kodi
- Traucējumu novēršana
- Turinys
- Mašinos apžvalga
- Įvadas
- Pirmasis montavimas
- „AquaClean“ filtras
- Vandens kietumo matavimas
- Valdymo pultas ir ekranas
- Kavos virimas
- Specialūs gėrimai ir karštas vanduo
- Gėrimų tipai ir kiekiai
- Tūrio ir skonio reguliavimas
- Valymas ir priežiūra
- Įspėjimo piktogramos ir klaidų kodai
- Trikčių diagnostika ir šalinimas
- Kazalo
- Predstavitev aparata
- Uvod
- Prva namestitev
- Filter AquaClean
- Merjenje trdote vode
- Nadzorna plošča in zaslon
- Priprava kave
- Posebni napitki in vroča voda
- Vrste in dolžine napitkov
- Prilagajanje količine in okusa
- Čiščenje in vzdrževanje
- Opozorilne ikone in kode napak
- Odpravljanje težav
- Sadržaj
- Prikaz aparata
- Uvod
- Prva ugradnja
- AquaClean filter
- Merenje tvrdoće vode
- Kontrolna tabla i displej
- Kuvanje kafe
- Specijalna pića i vrela voda
- Vrste i dužine napitaka
- Podešavanje količine i ukusa
- Čišćenje i održavanje
- Ikone upozorenja i kodovi grešaka
- Rešavanje problema
- Съдържание
- Общ преглед на машината
- Въведение
- Първоначална инсталация
- Филтър AquaClean
- Измерване на твърдостта на водата
- Контролен панел и дисплей
- Приготвяне на кафе
- Специални напитки и гореща вода
- Типове и дължини на напитките
- Регулиране на количество и вкус
- Почистване и поддръжка
- Предупредителни икони и кодове за грешки
- Отстраняване на неизправности
- Зміст
- Огляд машини
- Вступ
- Перше встановлення
- Фільтр AquaClean
- Вимірювання жорсткості води
- Панель керування та дисплей
- Приготування кави
- Особливі напої та гаряча вода
- Типи напоїв і їх об’єм
- Регулювання об’єму та смаку
- Очищення та догляд
- Значки попередження та коди помилок
- Усунення несправностей
Sisukord
Masina ülevaade_______________________________________________________________________________________ 5
Sissejuhatus ___________________________________________________________________________________________ 5
Esmane seadistamine_________________________________________________________________________________ 6
AquaClean-filter _______________________________________________________________________________________ 6
AquaClean-filtri aktiveerimine_________________________________________________________________________ 6
AquaClean-filtri asendamine__________________________________________________________________________ 7
AquaClean-filtri vahetamine pärast 8 filtri kasutamist_______________________________________________ 8
Vee kareduse mõõtmine______________________________________________________________________________ 8
Juhtpaneel ja ekraan__________________________________________________________________________________ 9
Ühe puutega jooginupud______________________________________________________________________________ 9
Navigeerimisnupud____________________________________________________________________________________ 9
Nupp MENU ___________________________________________________________________________________________ 9
Nupp AROMA STRENGTH ____________________________________________________________________________ 10
Kohvi valmistamine____________________________________________________________________________________ 10
Kohvivalmistamine kohviubadest____________________________________________________________________ 10
Eeljahvatatud kohvist kohvi valmistamine____________________________________________________________ 10
Spetsiaalsed joogid ja kuum vesi______________________________________________________________________ 10
Kuuma vee väljutamine________________________________________________________________________________ 11
Piimapõhiste kohvijookide ja piimavahu valmistamine______________________________________________ 11
Jookide liigid ja kangused_____________________________________________________________________________ 12
Joogi tüübid____________________________________________________________________________________________ 12
Jookide kangused_____________________________________________________________________________________ 12
Koguse ja maitse reguleerimine_______________________________________________________________________ 12
Kohvi ja piima koguse reguleerimine__________________________________________________________________ 12
Kohvi kanguse reguleerimine__________________________________________________________________________ 13
Veski seadistuse reguleerimine________________________________________________________________________ 13
Puhastamine ja hooldus_______________________________________________________________________________ 14
Puhastustabel _________________________________________________________________________________________ 14
Kohvimooduli puhastamine___________________________________________________________________________ 15
Kohvimooduli puhastamine kraani all_________________________________________________________________ 15
Kohvimooduli puhastamine kohviõli eemaldamise tablettidega____________________________________ 15
Kohvimooduli tagasipanemine________________________________________________________________________ 16
Määrdeaine____________________________________________________________________________________________ 16
Piimakarahvini puhastamine __________________________________________________________________________ 17
Karahvini kiirpuhastus_________________________________________________________________________________ 17
Piimakarahvini põhjalik puhastamine_________________________________________________________________ 17
Piimakarahvini iganädalane puhastamine____________________________________________________________ 18
Piimakarahvini igakuine puhastamine________________________________________________________________ 19
Katlakivi eemaldamise protseduur____________________________________________________________________ 20
Mida teha, kui katlakivi eemaldamise protseduur katkestatakse?___________________________________ 21
Hoiatusikoonid ja veakoodid__________________________________________________________________________ 22
Hoiatusikoonide tähendused_________________________________________________________________________ 22
Veakoodide tähendused______________________________________________________________________________ 22
Veaotsing_______________________________________________________________________________________________ 23
4
Eesti