INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 ET KASUTUSJUHEND Я 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
4 Eesti Sisukord Masina ülevaade_______________________________________________________________________________________ Sissejuhatus ___________________________________________________________________________________________ Esmane seadistamine_________________________________________________________________________________ AquaClean-filter _______________________________________________________________________________________ AquaClean-filtri aktiveerimine_________________________________________________
Eesti 5 Masina ülevaade 1 Kasutajaliides 22 Oamahuti kate 2 ESPRESSO nupp 23 Oamahuti 3 ESPRESSO LUNGO nupp 24 Kohvi tõmbamise seadmed 4 Nupp AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) 25 Puhastusjuhistega hooldusluugi sisekülg 5 Ooterežiiminupp 26 Kohvi väljutamise tila 6 Nupp MENU (Menüü) 27 Kohvijääkide sahtel 7 LATTE MACCHIATO nupp 28 Kohvipaksu sahtel 8 CAPPUCCINO nupp 29 Tilgakandiku kate 9 Kaitsekate 30 Kuuma vee väljutamise tila 10 Reguleeritav kohvi väljutamise tila 31
6 Eesti - See on QR-kood. Skaneerige see kood, et pääseda ligi parima kohvi valmistamise, masina puhastamise ja korduma kippuvate küsimuste kohta käivatele õppevideotele. (www.saeco.com/care) - Eraldi voldik olulise ohutusteabega. Esmane seadistamine Esmakordseks paigaldamiseks järgige juhiseid eraldiolevas kiirtutvustusjuhendis. Märkus. Seda masinat on eelnevalt kohviga testitud. Kuigi masinat on hoolikalt puhastatud, võib sinna olla jäänud üksikuid kohvijääke.
Eesti 7 Märkus. Raputage AquaClean-filtrit umbes 5 sekundit, kastke see tagurpidi külma veega täidetud kannu ja oodake, kuni enam õhumulle ei eraldu. AQUA CLEAN FILTER 0/8 2 Vajutage nuppu MENU, valige MENU ja kinnitamiseks vajutage nuppu OK. Kerige üksusele AquaClean-filter. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. - Ekraanil kuvatakse arv 0-st 8-ni, mis näitab varem paigaldatud AquaClean filtrite arvu. 3 Valige ekraanil ON ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK.
8 Eesti 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Ekraan küsib, kas soovite aktiveerida uue filtri. 3 Kinnitamiseks vajutage nuppu OK (Korras). - Kasutatud filtrite arv uuendatakse ekraanil automaatselt. 4 Aktiveerimise lõpetamiseks väljutage 2 tassi kuuma vett (0,5 l). Valage see vesi ära.
Eesti 9 4 Vajutage nuppu MENU, valige menüü ja kerige, et valida vee karedus. Valige eelistatav veekareduse seadistus ja vajutage kinnitamiseks nuppu OK. Juhtpaneel ja ekraan Sellel espressomasinal on ennastselgitav ekraan lihtsaks kasutamiseks. Lugege nuppude kohta käiva kiire selgituse jaoks allolevaid jaotisi. Ühe puutega jooginupud Vajutage ühe puutega jookide nuppu (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, CAPPUCCINO ja LATTE MACCHIATO), et kiiresti üks eelseadistatud jookidest valmistada.
10 Eesti Nupp AROMA STRENGTH Kohvi kanguse muutmiseks või eeljahvatatud kohvi keetmiseks kasutage nuppu AROMA STRENGTH. Kohvi valmistamine Kohvi valmistamine kohviubadest Ettevaatust! Kasutage ainult espresso kohviube. Ärge kunagi pange jahvatatud kohvi, röstimata või karamellistatud kohviube oamahutisse, kuna see võib kahjustada masinat. Kohvi keetmiseks järgige juhiseid eraldiolevas kiirtutvustusjuhendis. Kahe tassi espresso või espresso lungo keetmiseks vajutage soovitud joogi nuppu kaks korda.
Eesti 11 3 Kerige läbi menüü ja valige soovitud jook. Kuuma vee väljutamine Ettevaatust! Valmistamistsükli alguses võib kuuma vee väljutamise tilast eralduda auru ja pritsida kuuma vett. Enne kuuma vee väljutamise tila eemaldamist oodake, kuni keetmistsükkel on lõppenud. 1 Sisestage kuuma vee väljutamise tila. 2 Vajutage nuppu MENU. Valige DRINKS, kinnitage ja kerige valikule HOT WATER. Ettevaatust! Valik HOT WATER valige menüüst ainult juhul, kui kuuma vee väljutamise tila on paigaldatud.
12 Eesti Jookide liigid ja kangused Joogi tüübid Joogi nimi Kirjeldus Valimine Espresso Kohv paksu vahuga serveerituna väikeses tassis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Espresso Lungo Kangem espresso paksu vahuga, serveeritud keskmises tassis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Cappuccino 1/3 espressot, 1/3 kuuma piima ja 1/3 piimavahtu serveeritud suures tassis Ühe puutega jooginupp juhtpaneelil Latte Macchiato Hulganisti kuuma piima vahuga ja väike kogus espressot, serveeritud kõrges klaasi
Eesti 13 Märkus. Määramaks espresso lungo, cappuccino ja latte macchiato kogust, järgige sama protseduuri: vajutage ja hoidke joogi nuppu all ning vajutage nuppu OK, kui tass sisaldab soovitud kogust jooki. Piimapõhiste kohvijookide koguse reguleerimiseks sisestage kõigepealt piimakarahvin ja salvestage piima kogus, seejärel salvestage kohvi kogus. Kohvi kanguse reguleerimine Kohvi kanguse muutmiseks vajutage nuppu AROMA STRENGTH.
14 Eesti Puhastamine ja hooldus Märkus. Vaadake allolevast tabelist, millal ja kuidas puhastada masina kõiki eemaldatavaid osasid. Lisainformatsiooni selle kohta, kuidas kohvimoodulit puhastada ja masinast katlakivi eemaldada, lugege vastavaid allolevaid peatükke või minge pühendatud veebisaidile www.saeco.com/care. Puhastustabel Osa kirjeldus Millal puhastada Kuidas puhastada Kohvimoodul Kord nädalas Eemaldage kohvimoodul ja puhastage seda kraani all.
Eesti 15 Kohvimooduli puhastamine Märkus. Skaneerige QR-kood või külastage www.saeco.com/care, et näha põhjalikke juhiseid kohvimooduli lahti võtmise ja puhastamise kohta. Ettevaatust! Ärge peske kohvimoodulit nõudepesumasinas ega kasutage selle puhastamiseks pesemisvahendit või muid puhastusaineid! See võib põhjustada kohvmooduli rikkeid ja mõjuda halvasti kohvi maitsele. Kohvimooduli puhastamine kraani all 1 2 3 4 Lülitage masin välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist.
16 Eesti 11 Vajutage nuppu AROMA STRENGTH (Aroomi tugevus) ja valige eeljahvatatud kohv. 12 Vajutage nuppu ESPRESSO LUNGO. Masin väljutab vett kohvi väljutamise tilast. 13 Korrake samme 12 ja 13 kaks korda. Valage väljutatud vesi ära. Kohvimooduli tagasipanemine 1 Enne kohvimooduli tagasi masinasse asetamist veenduge, et külgedel asuvad kaks kollast viitemärki oleks kohakuti. Kui need ei ole kohakuti, toimige järgnevalt: - Veenduge, et kang oleks kohvimooduli alusega kontaktis.
Eesti Kasutussagedus Päevas valmistatud jookide arv Määrimissagedus Normaalne 6-10 Iga 2 kuu tagant Suur >10 Iga kuu 1 Lülitage seade välja ja eemaldage seadme pistik seinakontaktist. 2 Eemaldage kohvimoodul ja loputage seda leige kraanivee all. 3 Kandke õhukene kiht õli kohvimooduli põhjas asuvale võllile. 4 Kandke õhukene kiht õli mõlemal pool asuvatele rööbastele (vt joonis). 5 Sisestage kohvimoodul tagasi. Võite sama õlituubi kasutada mitu korda.
Eesti 18 1 Eemaldage piima väljutamise moodulilt kaas. 2 Tõstke piimavahu väljutamise tila piima väljutamise üksuse pealt ära. 3 Eemaldage piimatoru piimavahu väljutamise tila küljest. 4 Loputage piimatoru ja piima väljutamise tila põhjalikult leige veega. Piimakarahvini iganädalane puhastamine Piima väljutamise tila koosneb viiest osast. Võtke kõik osad lahti üks kord nädalas ja loputage neid kraaniveega. Kõiki osi, v.a piimaanumat, võite pesta ka nõudepesumasinas.
Eesti 19 3 Vajutage piimavahustaja vabastusnuppe ja eemaldage piimavahustaja kummist tugidetaili küljest. 1 2 4 Tõmmake piimavahustaja liitmik piimavahustaja küljest lahti. 5 Loputage kõiki osi leige kraaniveega. Piimakarahvini kokkupanemine 1 Piimavahu väljutamise tila kokkupanekuks järgige juhistes "Piimavahu väljutamise tila lahti võtmine" olevaid samme 2-4 tagurpidi. 2 Asetage piimavahu väljutamise tila tagasi piimakarahvini. 3 Asetage piimakarahvini pealmine osa tagasi piimakarahvini peale.
20 Eesti Katlakivi eemaldamise protseduur Kui ekraanil kuvatakse teade START CALC CLEAN, peate eemaldama masinast katlakivi. Kui te selle teate ekraanile ilmumisel katlakivi ei eemalda, lakkab masin lõpuks korralikult töötamast. Sellisel juhul remonditööd garantii alla ei kuulu. Katlakivist puhastamiseks kasutage ainult Saeco katlakivi eemaldamise lahust. Saeco katlakivi eemaldamise lahuse eesmärk on tagada masina optimaalseim töökord. Teiste toodete kasutamine võib masinat kahjustada ja jätta vette jääke.
Eesti 21 4 Valage katlakivi eemaldamise lahus veepaaki. Täitke veepaak värske veega kuni CALC CLEAN taseme tähiseni. Asetage veepaak tagasi masinasse. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK. - Algab katlakivi eemaldamise protseduuri esimene etapp. Masin hakkab intervallide kaupa katlakivi eemaldamise lahust väljutama. - Ekraanil kuvatakse katlakivi eemaldamise protseduuri ikoon, etapi tähis ja kestus. Esimene etapp kestab 20 minutit. 5 Laske masinal väljutada katlakivi eemaldamise lahust kuni veepaak on tühi.
22 Eesti Märkus. Kui katlakivi eemaldamise protseduuri ei viida lõpuni, vajab masin teist katlakivi eemaldamise protseduuri nii kiiresti kui võimalik. Hoiatusikoonid ja veakoodid Hoiatusikoonide tähendused Hoiatusikoonid kuvatakse punaselt. Allpool leiate loetelu ja tähendused hoiatusikoonide kohta, mis ekraanile ilmuda võivad. Täitke veepaak värske veega MAX taseme tähiseni. ADD WATER Piimakarahvin ei ole paigaldatud. Sisestage piimakarahvin masinasse. INSERT CARAFE Oamahuti on tühi.
Eesti 23 Veakood Probleem Põhjus Võimalik lahendus 03 - 04 Probleem kohvimooduliga. Kohvimoodul on määrdunud. Eemaldage kohvimoodul ja puhastage seda põhjalikult. Kohvimoodul ei ole õiges asendis. Eemaldage kohvimoodul ja sisestage uuesti. Veenduge, et külgedel asuvad kaks viitemärki oleks kohakuti enne, kui kohvimooduli tagasi masinasse asetate. Veeringes on õhku. Eemaldage ja pange veepaak mitu korda tagasi. Veenduge, et sisestate selle masinasse õigesti.
24 Eesti Probleem Põhjus Lahendus Kohvipaksu sahtli täisolekut näitav ikoon jääb ekraanile. Kohvipaksu sahtli tühjendamise ajal oli masin välja lülitatud. Tühjendage kohvipaksu sahtlit ainult siis, kui masin on sisse lülitatud. Kui kohvipaksu sahtli tühjendamise ajal on masin välja lülitatud, siis kohvi tsükliloendurit ei nullita. Sellisel juhul jääb sõnum "empty coffee grounds container" (tühjenda kohvipaksu sahtel) ekraanile kuvatuks, kuigi sahtel ei ole enam täis.
Eesti 25 Probleem Põhjus Kohv ei ole piisavalt kuum. Tassid, mida kasutate, on külmad. Lahendus Eelkuumutage tasse, loputades neid sooja veega. Temperatuur on seatud liiga madalaks. Kontrollige menüü seadeid. Seadistage menüüs temperatuur kõrge peale. Lisasite piima. Pole oluline, kas lisate sooja või külma piima, see vähendab alati mingil määral kohvi temperatuuri. Kohvi väljumise toru on ummistunud. Puhastage kohvi väljumise toru (mõõte)lusika varrega. Lülitage seade välja ja uuesti sisse.
26 Eesti Probleem Põhjus Lahendus AquaClean-filtrit ei saa aktiveerida ja masin nõuab katlakivi eemaldamist. Olete juba 8 korda AquaCleanfiltrit asendanud. Pärast AquaClean-filtri asendamist 8 korda, peate masina katlakivist puhastama. Eemaldage masinast esmalt katlakivi ja paigaldage AquaClean-filter. Alati aktiveerige AquaClean-filter menüüs. Tehke seda ka filtri vahetamisel.
Eesti Probleem Põhjus Lahendus Masina all on vesi. Tilgakandik on täis ja see on üle ajanud. Tühjendage tilgakandik kui näidik „Tilgakandik täis” on läbi tilgakandiku katte üles tõusnud. Enne katlakivi eemaldamist tühjendage alati tilgakandik. Masin ei ole paigutatud horisontaalsele pinnale. Et tilgakandiku täisoleku näidik korralikult töötaks, paigutage masin horisontaalsele pinnale.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.4188.1 (8/2017) rev.00 www.saeco.com/care 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.