INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 HR KORISNIČKI PRIRUČNIK Я 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
28 Hrvatski Sadržaj Pregled aparata________________________________________________________________________________________ Uvod _________________________________________________________________________________________________ Prvo postavljanje______________________________________________________________________________________ Filtar AquaClean _______________________________________________________________________________________ Aktiviranje filtra AquaClean______________________________________________
Hrvatski 29 Pregled aparata 1 Korisničko sučelje 22 Poklopac spremnika za zrna kave 2 Tipka ESPRESSO 23 Spremnik za zrna kave 3 Tipka ESPRESSO LUNGO 24 Element za kuhanje 4 Gumb AROMA STRENGTH (jačina arome) 25 Unutrašnjost servisnih vrata s uputama za čišćenje 5 Tipka za pasivni režim 26 Kanal za izlaz kave 6 Gumb MENU (izbornik) 27 Ladica za ostatke kave 7 Tipka LATTE MACCHIATO 28 Spremnik za ostatke mljevene kave 8 Tipka CAPPUCCINO 29 Poklopac pladnja 9 Zaštitni poklopac
30 Hrvatski - Ovo je QR šifra. Skenirajte šifru za pristup videoisječcima s uputama o kuhanju najboljih kava, čišćenju aparata i za popis odgovora na česta pitanja. (www.saeco.com/care) - Zasebna knjižica s važnim informacijama o sigurnosti. Prvo postavljanje Za prvo postavljanje slijedite upute u zasebnim kratkim uputama. Napomena: Ovaj je aparat ispitan s kavom. Iako je pažljivo očišćen, možda su preostali ostaci kave. U svakom slučaju, jamčimo da je aparat potpuno nov.
Hrvatski AQUA CLEAN FILTER 0/8 ON OFF 0/8 31 2 Pritisnite gumb MENU (Izbornik), odaberite MENU (Izbornik) i potvrdite pritiskom gumba OK (U redu). Pomičite se do opcije AQUACLEAN FILTER. Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu). - Na zaslonu se prikazuje broj filtra AquaClean koji je prethodno postavljen, od 0 do 8 filtara. 3 Odaberite ON (uključeno) na zaslonu, pritisnite gumb OK (U redu) za potvrdu. 4 Na zaslonu će se automatski ažurirati broj filtara u upotrebi.
32 Hrvatski 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Na zaslonu će se pojaviti upit za aktiviranje novog filtra. 3 Za potvrdu pritisnite gumb OK (u redu). - Na zaslonu će se automatski ažurirati broj filtara u upotrebi. 4 Natočite 2 šalice vruće vode (0,5 l) kako biste dovršili aktivaciju. Bacite tu vodu.
Hrvatski 33 broj kvadratića crvene boje vrijednost koju treba postaviti tvrdoća vode 4 vrlo tvrda voda 4 Ponovo pritisnite gumb MENU (Izbornik), odaberite MENU (Izbornik) i pomaknite se za odabir tvrdoće vode. Odaberite odgovarajuću postavku tvrdoće vode i pritisnite gumb OK (U redu) za potvrdu. Upravljačka ploča i zaslon Ovaj aparat za espresso ima zaslon s razumljivim uputama za lako korištenje. Pročitajte odjeljak u nastavku za brza objašnjenja tipki.
34 Hrvatski - Temperatura kave - Vrijeme mirovanja: vrijeme nakon kojeg aparat prelazi u način rada čekanja. - Tvrdoća vode: kako biste mogli prilagoditi postavke aparata za lokalnu vodu, izmjerite tvrdoću vode. - Za aktiviranje filtra AquaClean - Za pokretanje čišćenja kamenca Gumb AROMA STRENGTH (Jačina arome) Pomoću gumba AROMA STRENGTH (jačina arome) prilagodite jačinu kave ili skuhajte unaprijed mljevenu kavu. Kuhanje kave Kuhanje kave od zrna kave Oprez: koristite samo kavu u zrnu za espresso.
Hrvatski 35 Napomena: S mljevenom kavom možete istodobno kuhati samo jedan napitak od kave. Posebni napitci i vruća voda 1 Pritisnite gumb MENU (Izbornik) i odaberite DRINKS (napitci). 2 Za potvrdu pritisnite gumb OK (U redu). 3 Pomičite se izbornikom i odaberite željeni napitak. Istjecanje vruće vode Oprez: kada započne kuhanje, para i vruća voda mogu špricati izvan žlijeba za istjecanje vruće vode. Žlijeb za istjecanje vruće vode uklonite tek kada se završi kuhanje.
36 Hrvatski 4 Nakon što napitak od kave na bazi mlijeka proključa, na zaslonu će se od vas zatražiti provođenje postupka brzog čišćenja vrča za mlijeko. Imate 10 sekundi za aktiviranje postupka brzog čišćenja. Postupak brzog čišćenja možete provesti i dok je mlijeko u vrču. Preporučuje se provođenje postupka brzog čišćenja najmanje jednom dnevno.
Hrvatski 37 Oprez: nemojte koristiti šalice promjera većeg od 8 cm kako biste izbjegli oštećenje prednje ploče. Napomena: savjetujemo da koristite staklene šalice ili šalice s keramičkim rubom. 1 Za podešavanje dužine espressa pritisnite i zadržite gumb ESPRESSO dok se na zaslonu ne prikaže ikona MEMO (Memoriranje). - Aparat ulazi u fazu programiranja i započinje kuhanje odabranog napitka. 2 Kada se u šalicu ulije željena količina espressa pritisnite gumb OK (U redu).
38 Hrvatski 1 Oprez: Nemojte okretati gumb za podešavanje mljevenja za više od jednog stupnja odjednom da ne biste oštetili mlinac. 1 Stavite šalicu ispod žlijeba za istjecanje kave. 2 Podignite poklopac lijevka za kavu u zrnu. 3 Pritisnite gumb ESPRESSO. 4 Kada mlinac započne mljeti pritisnite gumb za podešavanje mlinca i okrenite ga ulijevo ili udesno. - Možete odabrati 5 različitih postavki mlinca. Što je niža postavka, kava je jača.
Hrvatski 39 Opis dijelova Kada čistiti Kako čistiti Spremnik za ostatke mljevene kave Kada vam odgovara Ispraznite posudu za talog i operite je mlakom vodom iz slavine. Aparat mora biti uključen tijekom pražnjenja i čišćenja posude za talog. Spremnik za vodu Kada vam odgovara Očistite ga pod mlazom vode. Odjeljak za unaprijed Tjedno mljevenu kavu / kanal za izlaz kave Očistite gornji dio kanala za izlaz kave drškom žlice kao što je prikazano u nastavku.
40 Hrvatski Čišćenje sklopa za kuhanje tabletom za odmašćivanje kave Oprez: za čišćenje koristite samo tablete za uklanjanje ulja kave. Nisu namijenjene uklanjanju kamenca. 1 Stavite posudu ispod žlijeba za istjecanje kave. 2 Pritisnite gumb AROMA STRENGTH (jačina arome) i odaberite funkciju unaprijed mljevene kave. 3 Tabletu za odmašćivanje stavite u odjeljak za mljevenu kavu. 4 Pritisnite gumb ESPRESSO LUNGO. Iz aparata istječe voda kroz žlijeb za istjecanje kave.
Hrvatski 41 - Da biste ispravno postavili kuku, gurnite je prema gore, tako da se nađe u najvišem položaju. - Ako je i dalje u najnižem položaju, kukica nije u ispravnom položaju. 3 Duž bočnih vodilica gurajte sklop za kuhanje natrag u aparat, sve dok se čujno ne uglavi na mjesto. Oprez: nemojte pritiskati gumb PUSH (Gurni). 4 Zatvorite servisna vratašca. Podmazivanje Za optimalan rad aparata, morate podmazivati sklop za kuhanje. Pogledajte tablicu dolje za učestalost podmazivanja.
Hrvatski 42 Čišćenje vrča za mlijeko Brzo čišćenje vrča Nakon pripremanja napitka na bazi mlijeka, na zaslonu se pojavljuje ikona za čišćenje vrča. 1 Kad se ikona za čišćenje vrča pojavi na zaslonu, pritisnite gumb OK (u redu) ako želite provesti ciklus čišćenja. 2 Uklonite šalicu s napitkom i pod žlijeb za istjecanje mliječne pjene stavite posudu. Napomena: Žlijeb za mlijeko mora se izvući. 3 Pritisnite gumb OK (U redu) kako biste pokrenuli istjecanje vruće vode.
Hrvatski 43 1 1 2 Pritisnite gumbe za otpuštanje s obje strane sklopa za istjecanje mlijeka (1) i podignite poklopac spremnika za mlijeko (2). 1 2 Okrenite sklop za istjecanje mlijeka prema gore i čvrsto ga držite u ruci. Izvucite cijev za mlijeko s gumenog oslonca. 3 Pritisnite gumbe pjenilice mlijeka i uklonite pjenilicu iz gumenog oslonca. 1 2 4 Izvucite priključak pjenilice mlijeka iz pjenilice. 5 Sve dijelove isperite mlakom vodom iz slavine.
44 Hrvatski 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sadržaj vrećice sredstva za čišćenje kruga kretanja mlijeka uspite u vrč za mlijeko. Zatim vrč za mlijeko napunite vodom do oznake razine MAX. Umetnite vrč za mlijeko u aparat i stavite posudu pod žlijeb za istjecanje mliječne pjene. Pritisnite gumb MENU (izbornik), odaberite opciju „DRINKS” (napitci) i pomičite se do MILK FROTH (mliječne pjene). Pritisnite gumb OK (u redu) kako biste pokrenuli istjecanje otopine za čišćenje. Ponavljajte 3.
Hrvatski 45 3 Kada se na zaslonu prikaže START CALC CLEAN (započni uklanjanje kamenca), pritisnite gumb OK (U redu) kako biste započeli postupak uklanjanja kamenca. Uklonite žlijeb za istjecanje vruće vode ako je ugrađen. START CALC CLEAN - Zaslon vas podsjeća da ste umetnuli vrč. - Zaslon vas podsjeća da ste otvorili žlijeb za istjecanje mlijeka. - Zaslon vas podsjeća da morate ukloniti filtar AquaClean. REMOVE FILTER Napomena: kako biste preskočili ciklus uklanjanja kamenca, pritisnite gumb za izlaz.
46 Hrvatski Napomena: Ako spremnik za vodu nije napunjen do razine CALC CLEAN (Čišćenje kamenca), možda će biti potrebno provesti još jedan ciklus ispiranja. 11 Pričekajte dok iz aparata ne prestane istjecati voda. Postupak uklanjanja kamenca dovršen je kada se na zaslonu pojavi kvačica. 12 Kako biste izašli iz ciklusa uklanjanja kamenca, pritisnite gumb OK (U redu). Aparat počinje postupak zagrijavanja i izvršava automatski ciklus ispiranja. 13 Uklonite i ispraznite posudu.
Hrvatski ADD COFFEE INSERT WATER SPOUT 10 xx 47 Lijevak za kavu u zrnu je prazan. U lijevak za kavu u zrnu stavite nova zrna. Posuda za talog je puna. Provjerite je li aparat uključen. Pa uklonite i ispraznite posudu za talog. Sklop za kuhanje nije u aparatu ili nije pravilno umetnut. Umetnite sklop za kuhanje. Sklop za kuhanje blokiran je mljevenom kavom. Očistite sklop za kuhanje. Nije postavljen žlijeb za istjecanje vruće vode. Umetnite žlijeb za istjecanje vruće vode.
48 Hrvatski Kôd pogreške Problem Uzrok Moguće rješenje Ako koristite filtar AquaClean: uklonite filtar AquaClean iz spremnika za vodu i protresite ga da biste uklonili sav zrak iz filtra. Zatim vratite filtar AquaClean natrag na spremnik za vodu. 14 Aparat se pregrijao. To može imati ozbiljne posljedice. Isključite aparat pa ga nakon 30 minuta ponovno uključite. Ovo ponovite 2 ili 3 puta.
Hrvatski 49 Problem Uzrok Rješenje Ne mogu ukloniti sklop za kuhanje. Sklop za kuhanje nije u pravilnom položaju. Zatvorite servisna vratašca. Isključite aparat i ponovo ga uključite. Pričekajte da se pojavi zaslon spremnosti aparata za rad i tada uklonite sklop za kuhanje. Niste uklonili posudu za talog. Posudu za talog uklonite prije uklanjanja sklopa za kuhanje. Sklop za kuhanje nije u pravilnom položaju. Niste postavili sklop za kuhanje u ispravnom položaju prije ponovnog umetanja.
50 Hrvatski Problem Uzrok Aparat melje kavu u zrnu, ali iz njega ne izlazi kava. Začepljen je kanal za izlaz kave. Temeljito očistite kanal za izlaz kave drškom mjerne žlice ili drškom žlice. Isključite aparat i ponovo ga uključite. Kava sporo izlazi. Rješenje Mlinac je postavljen za prefino mljevenje. Podesite mlinac za grublje mljevenje. Zaprljan je sklop za kuhanje. Očistite sklop za kuhanje. Zaprljan je žlijeb za istjecanje kave.
Hrvatski Problem Ikona filtra AquaClean ne pojavljuje se na ovom zaslonu nakon zamjene filtra. 51 Uzrok Rješenje Niste postavili filtar AquaClean tijekom prvog postavljanja, nego tek nakon kuhanja približno 50 kava (na temelju šalica od 100 ml). Prije postavljanja filtra AquaClean iz aparata treba potpuno ukloniti kamenac. Najprije iz aparata uklonite kamenac, a zatim postavite filtar AquaClean. Nakon uklanjanja kamenca brojač filtra se ponovno postavlja na vrijednost 0/8.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.4188.1 (8/2017) rev.00 www.saeco.com/care 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
