INCANTO HD8918, HD8917 HD8916, HD8915 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Я 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
Български 151 Съдържание Общ преглед на машината__________________________________________________________________________ Въведение ____________________________________________________________________________________________ Първоначална инсталация__________________________________________________________________________ Филтър AquaClean ___________________________________________________________________________________ Активиране на филтъра AquaClean_______________________________________________________
152 Български Общ преглед на машината 1 Потребителски интерфейс 22 Капак на съда за кафе на зърна 2 Бутон ESPRESSO (ЕСПРЕСО) 23 Съд за кафе на зърна 3 Бутон ESPRESSO LUNGO (ДЪЛГО ЕСПРЕСО) 24 Блок за приготвяне 4 Бутон AROMA STRENGTH (СИЛА НА АРОМАТА) 25 Вътрешна страна на сервизната вратичка с указания за почистване 5 Бутон за готовност 26 Изходна тръбичка за кафе 6 Бутон MENU (МЕНЮ) 27 Отделение за остатъци от кафе 7 Бутон LATTE MACCHIATO (ЛАТЕ МАКИАТО) 28 Съд за утайка от кафе
Български 153 - Отделното ръководство за бърз старт за първоначална инсталация и първа употреба. - Това ръководство на потребителя с подробна информация за това как да използвате машината, как да я поддържате чиста, как да премахвате накип и как да решавате проблеми. - Това е QR кода. Сканирайте този код, за да получите достъп до видеоклипове с указания за това как да приготвяте най-доброто кафе, как да почиствате машината и списък с често задавани въпроси. (www.saeco.
154 Български активиране на филтъра AquaClean в менюто на машината тя следи броя на използваните филтри. Когато филтърът е бил заменен 8 пъти, машината ви напомня да премахнете накипа от нея. 1 За инструкции как се поставя филтъра AquaClean в резервоара за вода вж. отделното ръководство за бърз старт. Забележка: Разклатете филтъра AquaClean за около 5 секунди, потопете го наобратно в кана със студена вода и изчакайте, докато престанат да излизат балончета въздух.
Български 155 1 AQUA CLEAN FILTER 1/8 Извадете филтъра AquaClean и го заменете с нов филтър AquaClean (вж. отделното ръководство за бърз старт). 2 Натиснете бутона MENU (МЕНЮ), превъртете до AQUACLEAN FILTER (ФИЛТЪР AQUACLEAN) и натиснете бутона ОК, за да потвърдите. - На дисплея ще се покаже въпрос дали искате да активирате нов 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 филтър. 3 Натиснете бутона OK, за да потвърдите. - Дисплеят автоматично актуализира броя на използваните филтри.
156 Български 1 Потопете тест лентата за измерване на твърдостта на водата (доставена с машината) в чешмяна вода за 1 секунда. 2 Извадете тест лентата за измерване на твърдостта на водата и изчакайте 1 минута. 3 Вижте колко квадратчета са станали червени и проверете твърдостта на водата в таблицата по-долу.
Български 157 ESPRESSO AROMA STRENGTH Бутон ESPRESSO (ЕСПРЕСО) = бутон Escape (Изход): натиснете този бутон, за да се върнете към главното меню. Бутон AROMA STRENGTH (СИЛА НА АРОМАТА) = бутон OK: натиснете този бутон, за да изберете, потвърдите или спрете функция. CAPPUCCINO MENU Бутон CAPPUCCINO (КАПУЧИНО) = бутон Up (Нагоре): натиснете този бутон, за да се придвижите нагоре в показваното меню.
158 Български Забележка: Използването на капака на съда за кафе на зърна запазва зърната свежи. Приготвяне на кафе от предварително смляно кафе Когато приготвяте кафе от предварително смляно кафе, използвайте доставената мерителна лъжичка, за да сложите правилната доза в отделението за предварително смляно кафе. Не добавяйте прекалено много предварително смляно кафе, за да избегнете запушване на съда за утайка от кафе. 1 Отворете капака на отделението за предварително смляно кафе.
Български 159 Приготвяне на кафе напитки с мляко и млечна пяна Забележка: За повече информация как да използвате каната за мляко, прочетете отделното ръководство за бърз старт или сканирайте QR кода за достъп до специализиран уебсайт с видеоклипове с указания. Внимание: Уверете се, че каната за мляко е поставена и приставката за разпенване на мляко е отворена, преди да изберете кафе напитка с мляко или млечна пяна.
160 Български Име на напитката Описание Капучино 1/3 еспресо, 1/3 горещо мляко и 1/3 Бърз бутон за напитка на млечна пяна, сервирано в голяма контролния панел чаша Latte Macchiato (Лате макиато) Голяма доза горещо мляко с пяна и доза еспресо, сервирани във висока стъклена чаша Бърз бутон за напитка на контролния панел Млечна пяна Горещо мляко с пяна МЕНЮ/НАПИТКИ Hot Water (Гореща вода) Как да изберете МЕНЮ/НАПИТКИ Дължини на напитките Име на напитката Стандартна дължина Диапазон на дължината
Български 161 бутона на напитката и натиснете бутона OK, когато чашата се напълни с желаното количество. За да регулирате количеството на кафе напитките с мляко, първо поставете каната за мляко и запаметете количеството мляко, а след това и количеството кафе. Регулиране на силата на кафето 1 2 3 4 5 За да промените силата на кафето, натиснете бутона AROMA STRENGTH (СИЛА НА АРОМАТА). При всяко натискане на бутона AROMA STRENGTH (СИЛА НА АРОМАТА) силата на аромата се променя с една степен.
162 Български 1 2 4 Когато кафемелачката започне да мели, натиснете надолу регулатора за настройка на степента на смилане и го завъртете наляво или надясно. - Можете да избирате между 5 различни настройки на степента на смилане. Колкото е по-малка настройката, толкова е по-силно кафето. Почистване и поддръжка Забележка: Правете справка с таблицата по-долу за това кога и как да почиствате всички подвижни части на машината.
Български 163 Описание на частите Кога да почиствате Как да почиствате Резервоар за вода Когато прецените Почистете го под течаща вода. Отделение за Ежеседмично предварително смляно кафе/изходен канал за кафе Почистете горната част с дръжката на лъжица, както е показано по-долу. Почистване на блока за приготвяне Забележка: Сканирайте QR кода или посетете www.saeco.com/care за подробни инструкции как да разглобявате и почиствате блока за приготвяне.
4 Български Почистване на блока за приготвяне с таблетки за премахване на масло от кафе Внимание: За почистване използвайте само таблетки за премахване на масло от кафе. Те нямат функция за отстраняване на накип. 1 Поставете съд под чучура за кафе. 2 Натиснете бутона AROMA STRENGTH (СИЛА НА АРОМАТА) и изберете предварително смляно кафе. 3 Поставете таблетка за обезмасляване в отделението за предварително смляно кафе. 4 Натиснете бутона ESPRESSO LUNGO (ДЪЛГО ЕСПРЕСО), за да потвърдите.
Български 165 - Уверете се, че лостът е в контакт с основата на блока за приготвяне. 2 Уверете се, че жълтата фиксираща кука на блока за приготвяне е в правилното положение. - За да позиционирате куката правилно, бутнете я нагоре до крайно горно положение. - Куката не е позиционирана правилно, ако все още е в крайно долно положение. 3 Плъзнете блока за приготвяне обратно в машината по водещите релси отстрани, докато се фиксира на мястото си с щракване. Внимание: Не натискайте бутона PUSH (НАТИСНИ).
166 Български 3 Нанесете тънък слой смазка около оста в долната част на блока за приготвяне. 4 Нанесете тънък слой смазка по релсите от двете страни (вж. фигурата). 5 Поставете обратно блока за приготвяне. Можете да използвате тубичката със смазка многократно. Почистване на каната за мляко Бързо почистване на каната След приготвяне на напитка с мляко на дисплея се показва иконата за почистване на каната.
Български 167 2 Извадете чучура за мляко от модула за дозиране на мляко. 3 Отстранете маркуча за мляко от приставката за мляко. 4 Изплакнете старателно маркуча и приставката за мляко с хладка вода. Ежеседмично почистване на каната за мляко Приставката за мляко се състои от 5 компонента. Разглобявайте всички компоненти веднъж седмично и ги почиствайте под течаща вода. Можете също така да почиствате всички компоненти, с изключение на съда за мляко, в съдомиялна машина.
168 Български 4 Издърпайте конектора на приставката за разпенване на мляко от приставката. 5 Изплакнете всички компоненти под хладка течаща вода. Повторно сглобяване на каната за мляко 1 За да сглобите повторно приставката за разпенване на мляко, следвайте стъпки от 2 до 4 в „Разглобяване на приставката за разпенване на мляко“ в обратен ред. 2 Поставете приставката за разпенване на мляко обратно в горната част на каната за мляко. 3 Поставете горната част на каната за мляко обратно върху каната за мляко.
Български 169 Процедура по премахване на накип Когато дисплеят покаже START CALC CLEAN (СТАРТИРАНЕ НА ПРЕМАХВАНЕ НА НАКИП), трябва да почистите машината от накип. Ако не почистите машината от накип, когато на дисплея се покаже това съобщение, тя в крайна сметка ще спре да работи правилно. В такъв случай ремонтът не се покрива от гаранцията. Използвайте само разтвор за премахване на накип на Saeco, за да почистите отлаганията в машината.
170 Български - Дисплеят ви напомня, че трябва да извадите филтъра AquaClean. REMOVE FILTER Забележка: Може да натиснете бутона escape (изход), за да пропуснете премахването на накип. Ако искате да стартирате процедурата по премахване на накип по-късно, натиснете бутона MENU (МЕНЮ), изберете MENU (МЕНЮ) и превъртете, за да изберете DESCALING (ПРЕМАХВАНЕ НА НАКИП). Натиснете OK за потвърждение. 4 Налейте разтвора за премахване на накип в резервоара за вода.
Български 171 15 Почистете блока за приготвяне, като извършите цикъла „Ежеседмично почистване на групата за приготвяне“. 16 Поставете нов филтър AquaClean в резервоара за вода. Съвет: Използването на филтъра AquaClean намалява нуждата от премахване на накип! Какво да правите, ако процедурата по премахване на накип бъде прекъсната След като процедурата по премахване на накип е стартирана, трябва да оставите машината да извърши докрай цялата процедура, без да я изключвате.
172 Български Чучурът за гореща вода не е поставен. Пъхнете чучура за гореща вода. INSERT WATER SPOUT 10 xx Поставете тавичката за отцеждане и затворете сервизната вратичка. Ако на дисплея се покаже код за грешка, проверете раздел „Значение на кодовете за грешки“, за да видите какво означава кодът на дисплея и какво можете да направите. Машината не може да се използва, когато тази икона е на дисплея.
Български 173 Код за грешка Проблем Причина Възможно решение Ако използвате филтър AquaClean: отстранете филтъра AquaClean от резервоара за вода и го разклатете, за да излезе всичкия въздух от него. След това поставете филтъра AquaClean обратно в резервоара за вода. 14 Машината е прегряла. За това може да има Изключете машината и я включете няколко причини. отново след 30 минути. Опитайте това 2 или 3 пъти. Отстраняване на неизправности Тази глава обобщава най-често срещаните проблеми с машината.
174 Български Проблем Причина Решение Иконата „пълен съд за утайка от кафе“ остава на дисплея. Изпразнили сте съда за утайка от кафе, докато машината е била изключена. Винаги изпразвайте съда за утайка от кафе, докато машината е включена. Ако изпразните съда за утайка от кафе, когато машината е изключена, броячът на циклите за кафе не се нулира. В този случай съобщението „empty coffee grounds container“ (изпразнете съда за утайка от кафе) остава на дисплея, макар че съдът не е пълен.
Български 175 Проблем От чучура за кафе капе кафе. Кафето не е достатъчно горещо. Причина Решение Кафената смес не е правилната. Сменете кафената смес. Машината извършва процедура за саморегулиране. Пригответе няколко чаши кафе. Блокът за приготвяне е мръсен. Почистете блока за приготвяне. Чучурът за кафе е задръстен. Почистете чучура за кафе и отворите му с инструмент за почистване на тръби. Изходният канал за кафе е задръстен. Почистете изходния канал за кафе.
176 Български Проблем Причина Решение Кръгът на машината е задръстен с накип. Премахнете накипа от машината. Млякото на пяна е прекалено студено. Чашите са студени. Затоплете предварително чашите с гореща вода. Млякото не се разпенва. Каната за мляко е мръсна Почистете каната и се уверете, че сте или не е поставена правилно. я позиционирали и пъхнали правилно. Не мога да активирам филтъра AquaClean и машината иска накипът да се почисти. Приставката за мляко не е отворена докрай.
Български 177 Проблем Причина Решение Не сте активирали новия или сменен филтър AquaClean в менюто на машината. Също така след смяна на филтъра трябва да потвърдите активирането в менюто на машината. Първо почистете накипа от машината. След това активирайте филтъра AquaClean в менюто. Правете го и когато сменяте филтъра. Иконата на филтъра Не сте потвърдили AquaClean не се появява активацията в менюто на на дисплея, след като машината. смених филтъра.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
4219.460.4188.1 (8/2017) rev.00 www.saeco.com/care 4219.460.4188.1 INCANTO OTC_FRONT-BACKCOVER_A5_FC_EE.
