INCANTO HD8917, HD8916 4219.460.3598.1 HD8917, HD8916 SAECO_INCANTO OTC_WE_COVER_A5_FC.
1 2 ESPRESSO 3 ESPRESSO LUNGO LATTE MACCHIATO AROMA STRENGTH MENU 4 CAPPUCCINO 8 7 11 6 12 13 5 41 9 40 10 16 15 14 39 17 38 18 37 19 36 35 20 21 22 34 33 32 23 31 24 29 30 25 28 26 27
4 Español Contenido Descripción general del aparato_____________________________________________________ Introducción _____________________________________________________________________ Primera instalación________________________________________________________________ Filtro AquaClean __________________________________________________________________ Activación del filtro AquaClean______________________________________________________ Sustitución del filtro AquaClean____________________________________
Español 5 Descripción general del aparato 1 Interfaz de usuario 22 Cubierta de la tolva de granos 2 Botón EXPRESO 23 Tolva de granos 3 Botón EXPRESO LARGO 24 Grupo de preparación del café 4 Botón AROMA STRENGTH (Intensidad del aroma) 25 Interior de la puerta de mantenimiento con instrucciones de limpieza 5 Botón de modo de espera 26 Conducto de salida del café 6 Botón MENU (Menú) 27 Cajón de residuos de café 7 Botón LECHE MANCHADA 28 Recipiente para posos de café 8 Botón CAPPU
6 Español - Este manual del usuario incluye información más detallada sobre cómo usar el aparato, cómo mantenerlo limpio, descalcificarlo y resolver problemas. - Este es el código QR. Escanee este código para acceder a vídeos con instrucciones sobre cómo preparar los mejores cafés, cómo limpiar el aparato, así como una lista de preguntas frecuentes. (www.saeco.com/care) - El folleto adjunto incluye información de seguridad importante.
Español 1 7 Para obtener instrucciones sobre cómo colocar el filtro AquaClean en el depósito de agua, consulte la guía de inicio rápido independiente. Nota: Agite el filtro AquaClean durante 5 segundos aproximadamente y, a continuación, sumérjalo boca abajo en una jarra de agua fría y espere hasta que dejen de salir burbujas de aire. 2 Pulse el botón MENU (Menú), seleccione MENU (Menú) y pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. Desplácese hasta AQUACLEAN FILTER (Filtro AquaClean).
8 Español AQUA CLEAN FILTER 1/8 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 2 Pulse el botón MENU (Menú), desplácese hasta AQUACLEAN FILTER (Filtro AquaClean) y pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. - La pantalla pregunta si se desea activar un filtro nuevo. 3 Pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. - La pantalla actualiza automáticamente el número de filtros utilizados. 4 Dispense dos tazas de agua caliente (0,5 l) de agua caliente para completar la activación. Deseche este agua.
Español número de cuadrados rojos valor a ajustar dureza del agua 1 agua muy blanda 2 agua blanda 3 agua dura 4 agua muy dura 9 4 Pulse el botón MENU (Menú), seleccione el menú y desplácese para seleccionar la dureza del agua. Seleccione la configuración de dureza del agua que desee y pulse el botón OK (Aceptar) para confirmar. Paneles de control y pantalla Esta cafetera expreso dispone de una pantalla autoexplicativa para facilitar el uso.
10 Español Botón MENU (Menú) Use el botón MENU (Menú) para preparar otras bebidas, como agua caliente o espuma de leche. También puede utilizar el botón MENU (Menú) para cambiar la siguiente configuración: - Contraste de la pantalla - Temperatura del café - Tiempo en modo de espera es el tiempo tras el cual el aparato pasa al modo de espera. - Dureza del agua: para poder adaptar los ajustes del aparato al agua de su zona, mida la dureza del agua. - Activar el filtro AquaClean.
Español 11 2 Ponga una medida de café molido en el compartimento correspondiente y cierre la tapa. Precaución: No ponga en el compartimento de café molido ninguna otra sustancia diferente, puesto que puede dañar el aparato. 3 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de café. 4 Pulse el botón AROMA STRENGTH (Intensidad del aroma) y seleccione la función de preparación con café molido. 5 Pulse el botón ESPRESSO. El aparato comienza automáticamente a preparar la bebida seleccionada.
12 Español Precaución: Asegúrese de que la jarra de café esté instalada y de que la boquilla dispensadora de espuma de leche esté abierta antes de seleccionar una bebida de café con leche o espuma de leche. Si la jarra de leche no está correctamente instalada, es posible que salpique vapor y leche caliente de la boquilla dispensadora de espuma de leche. 1 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de espuma de leche abierta. 2 Elija la bebida con leche.
Español Nombre de la bebida Descripción Cómo seleccionar Milk Froth (Espuma de leche) Leche caliente con espuma MENU (Menú)/DRINKS (Bebidas) Hot Water (Agua caliente) 13 MENU (Menú)/DRINKS (Bebidas) Tamaños de las bebidas Nombre de la bebida Medida estándar Gama de medidas Espresso (Expreso) 40 ml 20 - 230 ml Espresso Lungo (Expreso largo) 80 ml 20 - 230 ml Agua caliente 300 ml 50 - 450 ml Ajuste del volumen y del sabor Ajuste del volumen de café y leche Puede ajustar el volumen de bebi
Español 14 Ajuste de la intensidad del café Para cambiar la intensidad del café, pulse el botón AROMA STRENGTH. Cada vez que pulse el botón AROMA STRENGTH, la intensidad del aroma cambiará un grado. En la pantalla se muestra la intensidad elegida, que solo se guardará cuando prepare un café. 1 Muy suave 2 Suave 3 Cantidad normal 4 Fuerte 5 Muy fuerte 1 2 3 4 Nota: El equipo dispensa automáticamente el volumen correcto de café para cada intensidad de café.
Español 15 Limpieza y mantenimiento Nota: Consulte la tabla siguiente para conocer cuándo y cómo limpiar todas las partes desmontables del aparato. Para obtener información más detallada sobre cómo limpiar el grupo de preparación de café y cómo descalcificar el aparato, lea los capítulos correspondientes a continuación o diríjase al sitio web específico www.saeco.com/care.
Español 16 Descripción de la parte Cuándo se debe limpiar Cómo se debe limpiar Compartimento de café molido/conducto de salida del café Semanalmente Limpie la parte superior con el mango de una cuchara, tal y como se muestra abajo. Limpieza del grupo de preparación Nota: Escanee el código QR o acceda a www.saeco.com/care para obtener instrucciones detalladas sobre cómo desmontar y limpiar el grupo de preparación de café.
Español 17 5 Enjuague a fondo el grupo de preparación del café con agua templada. Limpie cuidadosamente el filtro superior. 6 Deje que el grupo de preparación de café se seque al aire. Nota: Para evitar que se introduzcan fibras en el interior, no seque el grupo de preparación del café con un paño. Limpieza del grupo de preparación del café con pastillas desengrasantes Precaución: Para la limpieza, utilice solamente pastillas desengrasantes. No tienen una función descalcificadora.
18 Español - Asegúrese de que la palanca esté en contacto con la base del grupo de preparación del café. 2 Asegúrese de que el gancho de bloqueo amarillo del grupo de preparación de café esté en la posición correcta. - Para colocar el gancho correctamente, presiónelo hacia arriba hasta que esté en la posición más alta. - El gancho no está colocado correctamente si continúa en la posición inferior.
Español 19 3 Aplique una fina capa de grasa alrededor del eje de la parte inferior del grupo de preparación del café. 4 Aplique una fina capa de grasa a los raíles de ambos lados (consulte la figura). 5 Vuelva a colocar el grupo de preparación de café. Puede usar el tubo de grasa muchas veces. Limpieza de la jarra de leche Limpieza rápida de la jarra Después de preparar una bebida con leche, aparecerá en la pantalla el icono de limpieza de la jarra.
20 Español 2 Levante la boquilla dispensadora de leche de la parte superior de la unidad dispensadora de leche. 3 Retire el tubo de leche de la boquilla dispensadora de leche. 4 Enjuague a fondo el tubo de la leche y la boquilla dispensadora de leche con agua templada. Limpieza semanal de la jarra de leche La boquilla dispensadora de leche consta de 5 componentes. Desmonte todos los componentes una vez a la semana y enjuáguelos bajo el grifo.
Español 21 4 Extraiga el conector del espumador de leche del dispositivo espumador de leche. 5 Enjuague todos los componentes bajo un grifo de agua templada. Volver a montar la jarra de leche 1 Para volver a montar la boquilla dispensadora de espuma de leche, siga los pasos 2 a 4 de "Desmontaje de la boquilla dispensadora de espuma de leche" en orden inverso. 2 Vuelva a colocar la boquilla dispensadora de espuma de leche en la parte superior de la jarra de leche.
22 Español Procedimiento de descalcificación Cuando la pantalla muestre START CALC CLEAN (Iniciar limpieza de descalcificación), deberá descalcificar el aparato. Si no descalcifica el aparato cuando aparezca este mensaje en la pantalla, es posible que deje de funcionar correctamente. En ese caso, las reparaciones no estarían cubiertas por la garantía. Utilice solamente la solución descalcificadora de Saeco para descalcificar el aparato.
Español 23 - La pantalla le recuerda que tiene que retirar el filtro AquaClean. REMOVE FILTER Nota: Pulse el botón ESC (Escape) para omitir la descalcificación. Si más tarde desea iniciar el procedimiento de descalcificación, pulse el botón MENU (Menú), seleccione "MENU" (Menú) y desplácese para seleccionar "DESCALING" (Descalcificación). Pulse OK (Aceptar) para confirmar. 4 Vierta la solución descalcificadora en el depósito de agua. Llene el depósito con agua hasta la indicación de nivel CALC CLEAN.
24 Español 15 Limpie el grupo de preparación del café mediante el ciclo de "Limpieza semanal del grupo de preparación de café". 16 Instale un nuevo filtro AquaClean en el depósito de agua. Consejo: El uso del filtro AquaClean reduce la necesidad de descalcificación. Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe Una vez iniciado el procedimiento de descalcificación, deberá dejar que el aparato efectúe el procedimiento hasta el final sin apagarlo.
Español 25 La boquilla dispensadora de agua caliente no está instalada. Inserte la boquilla dispensadora de agua caliente. INSERT WATER SPOUT 10 xx Inserte la bandeja de goteo y cierre la puerta de mantenimiento. Si la pantalla muestra un código de error, consulte la sección "Significado de los códigos de error" para ver qué significa el código de la pantalla y lo que puede hacer. Cuando aparece este icono en la pantalla no se puede usar el aparato.
26 Español Código de error Problema Causa Posible solución Si usa un filtro AquaClean: extraiga el filtro AquaClean del depósito de agua y agítelo para eliminar todo el aire del filtro. A continuación, vuelva a colocar el filtro AquaClean en el depósito de agua. 14 El aparato se ha sobrecalentado. Este problema puede Apague el aparato y enciéndalo de deberse a varios nuevo después de 30 minutos. motivos. Pruebe a hacer esto 2 o 3 veces.
Español Problema No puedo retirar el grupo de preparación del café. No puedo insertar el grupo de preparación de café. 27 Causa Solución Ha vuelto a colocar el recipiente de posos de café demasiado rápido. No vuelva a colocar el recipiente de posos de café hasta que así se lo indique un mensaje en la pantalla. El grupo de preparación de café no está en la posición correcta. Cierre la puerta de mantenimiento. Apague el aparato y vuelva a encenderlo.
28 Español Problema Causa Solución El café gotea por la boquilla dispensadora de café. La boquilla dispensadora de café está obstruida. Limpie la boquilla dispensadora de café y sus orificios con un limpiapipas. El conducto de salida del café está obstruido. Limpie el conducto de salida del café. El café no está lo suficientemente caliente. Las tazas que utiliza están frías. Caliente las tazas previamente enjuagándolas con agua caliente. La temperatura ajustada es demasiado baja.
Español 29 Problema Causa Solución No se ha completado el montaje de la jarra de leche. Asegúrese de que todos los componentes (especialmente el tubo de la leche) se hayan montado correctamente. El tipo de leche utilizado no es adecuado para producir espuma. Los diferentes tipos de leche producen como resultado cantidades y calidades diferentes de espuma.
30 Español Problema Causa Solución El filtro AquaClean está No ha activado el filtro instalado, pero aparece el AquaClean en el menú del mensaje de aparato. descalcificación. Descalcifique primero el aparato y, a continuación, instale un nuevo filtro AquaClean. Esto reiniciará el contador de filtros a 0/8. Confirme siempre la activación del filtro en el menú del aparato, y también después de reemplazar el filtro. El filtro AquaClean no encaja. Debe quitar el aire del filtro.
empty page before backcover
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
