INCANTO HD8911 4219.460.3594.1 HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO STEAM 8 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 7 11 AROMA STRENGTH MENU 6 12 13 5 9 10 16 15 14 17 18 35 19 34 33 32 20 21 31 22 30 23 24 25 29 28 26 27
6 Slovensky Obsah Prehľad zariadenia_________________________________________________________________ Úvod __________________________________________________________________________ Prvá inštalácia____________________________________________________________________ Filter AquaClean __________________________________________________________________ Aktivácia filtra AquaClean___________________________________________________________ Výmena filtra AquaClean___________________________________________________
Slovensky 2 Tlačidlo ESPRESSO 20 Kábel 3 Tlačidlo ESPRESSO LUNGO 21 Regulátor nastavenia mletia 4 Tlačidlo AROMA STRENGTH (Intenzita vône) 22 Kryt násypky na kávové zrná 5 Tlačidlo pohotovostného režimu 23 Násypka na kávové zrná 6 Tlačidlo MENU (Ponuka) 24 Varná zostava 7 Tlačidlo HOT WATER 25 Vnútorná strana servisných dvierok s pokynmi na čistenie 8 Tlačidlo STEAM 26 Výpust kávy 9 Klasický penič mlieka 27 Zásuvka na zvyšky kávy 10 Nastaviteľný výpust na dávkovanie kávy 28
8 Slovensky - Toto je kód QR. Naskenujte tento kód na prístup k inštruktážnym videám o príprave najlepších káv a čistení zariadenia a na prístup k zoznamu často kladených otázok. (www.saeco.com/care) - Samostatná brožúra s dôležitými bezpečnostnými informáciami. Prvá inštalácia Pri prvej inštalácii postupujte podľa pokynov v samostatnom stručnom návode. Poznámka: Toto zariadenie bolo preskúšané na príprave kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v ňom nachádzať zvyšky kávy.
Slovensky 9 2 Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka), vyberte možnosť MENU (Ponuka) a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Prejdite na filter AQUACLEAN FILTER. Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie. - Na displeji sa zobrazuje počet v minulosti založených filtrov AquaClean a má hodnotu od 0 po 8. 80% NEW? 0/8 ON OFF 0/8 3 Na displeji vyberte možnosť ON (Zap.) a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. 4 Na displeji sa automaticky aktualizuje počet použitých filtrov.
10 Slovensky AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Na displeji sa automaticky aktualizuje počet použitých filtrov. 4 Aktiváciu dokončite prípravou 2 šálok horúcej vody (0,5 l). Túto vodu vylejte. Výmena filtra AquaClean po použití 8 filtrov 1 DESCALE BEFORE ACTIVATING FILTER Keď ikona filtra na displeji začne blikať, stlačte tlačidlo MENU (Ponuka), prejdite na filter AQUACLEAN FILTER a výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
Slovensky 11 Ovládací panel a displej Tento kávovar na espresso má samovysvetľujúci displej pre jednoduché používanie. Prečítajte si časti uvedené nižšie pre rýchle vysvetlenie tlačidiel. Tlačidlá prípravy nápojov jedným dotykom Pomocou tlačidiel prípravy nápojov jedným dotykom (ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, HORÚCA VODA a PARA) môžete rýchlo pripraviť niektorý z predvolených nápojov.
12 Slovensky Varenie kávy Príprava kávy z kávových zŕn Výstraha: Používajte len zrnkovú kávu espresso. Nikdy nedávajte mletú kávu, nepražené kávové zrná ani karamelizované kávové zrná do násypky na kávové zrná, pretože by to mohlo spôsobiť poškodenie zariadenia. Ak chcete pripraviť kávu, postupujte podľa pokynov v samostatnom stručnom návode. Na prípravu dvoch šálok kávy espresso alebo espresso lungo stlačte tlačidlo požadovaného nápoja dvakrát. Zariadenie automaticky vykoná dva cykly mletia za sebou.
Slovensky 13 Poznámka: Odporúčame vám, aby ste pred použitím vodný okruh prepláchli. Na niekoľko sekúnd stlačte tlačidlo STEAM a vypustite paru. 1 Nádobu naplňte do 1/3 studeným mliekom. 2 Klasický penič mlieka vložte do mlieka. Stlačte tlačidlo STEAM. 3 Mlieko speňte jemným rozvírením a pohybovaním kanvicou nahor a nadol. 4 Stlačením tlačidla OK speňovanie zastavte. Horúca voda Varovanie: Nebezpečenstvo obarenia! Pred dávkovaním môže dôjsť k vypusteniu malých prúdov horúcej vody.
14 Slovensky Názov nápoja Opis Ako si vybrať Horúca voda Tlačidlo prípravy nápojov jedným dotykom na ovládacom paneli Objemy nápojov Názov nápoja Štandardný objem Rozsah objemu Espresso 40 ml 20 – 230 ml Espresso lungo 80 ml 20 – 230 ml Para xx ml xx – xxx ml Horúca voda 300 ml 50 – 450 ml Nastavenie objemu a chuti Nastavenie množstva kávy Môžete nastaviť objem pripravovaného nápoja podľa svojej chuti a veľkosti šálok.
Slovensky 1 2 3 4 5 1 2 3 4 15 Veľmi jemná Jemná Normálna Silná Veľmi silná Poznámka: Zariadenie automaticky dávkuje správny objem kávy pre každý stupeň intenzity kávy. 5 Poznámka: Môžete tiež použiť tlačidlo AROMA STRENGTH (Intenzita vône) na prípravu kávy z predmletej kávy. Poznámka: Po nastavení intenzity kávy sa na displeji znova zobrazí hlavná ponuka a pri príprave kávy sa uloží vybratá intenzita vône.
16 Slovensky Tabuľka s pokynmi na čistenie Opis časti Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie Varná zostava Týždenne Odoberte varnú zostavu a vyčistite ju pod tečúcou vodou. V závislosti od typu použitia Namažte varnú zostavu. Mesačne Varnú zostavu čistite tabletami na odstránenie kávovej mastnoty. Klasický penič mlieka Po každom použití Opláchnite čerstvou vodou. Týždenne Demontujte klasický penič mlieka a vyčistite všetky časti pod tečúcou vodou.
Slovensky 17 Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou 1 2 3 4 Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odoberte podnos na odkvapkávanie a zásobník na pomletú kávu. Otvorte servisné dvierka. Stlačte tlačidlo PUSH (1), potiahnite varnú zostavu za držadlo a vytiahnite ju zo zariadenia (2). 1 2 5 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Dôkladne vyčistite horný filter. 6 Varnú zostavu nechajte uschnúť na vzduchu.
18 Slovensky 3 Do zásobníka na predmletú kávu vložte tabletu na odstránenie kávovej mastnoty. 4 Stlačte tlačidlo ESPRESSO LUNGO. Zariadenie vypustí vodu z výpustu na dávkovanie kávy. 5 Keď indikátor priebehu dosiahne stred, prepnite hlavný vypínač v zadnej časti zariadenia do polohy OFF (Vypnuté). 6 Roztok na odstránenie kávovej mastnoty nechajte pôsobiť približne 15 minút. 7 Hlavný vypínač prepnite do polohy ON (Zapnuté). Stlačte tlačidlo pohotovostného režimu.
Slovensky 19 - Háčik dostanete do správnej polohy tak, že ho potlačíte nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy. - Háčik nie je správne umiestnený, ak sa stále nachádza v najspodnejšej polohe. 3 Varnú zostavu zasúvajte späť do zariadenia pomocou vodiacich líšt po bokoch, až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. Výstraha: Nestláčajte tlačidlo PUSH. 4 Zatvorte servisné dvierka. Mazanie Varnú zostavu treba premazať, aby sa zaistila optimálna prevádzka zariadenia.
20 Slovensky 4 Na vodiace lišty na obidvoch stranách naneste tenkú vrstvičku maziva (pozrite si obrázok). 5 Vložte znovu varnú zostavu. Tubu maziva môžete použiť niekoľkokrát. Čistenie klasického peniča mlieka Každodenné čistenie klasického peniča mlieka Odoberte vonkajšiu časť klasického peniča mlieka a prepláchnite ju čistou vodou. Týždenné čistenie klasického peniča mlieka a trysky na paru 1 Odoberte vonkajšiu časť klasického peniča mlieka a prepláchnite ju čistou vodou.
Slovensky 21 na odstraňovanie vodného kameňa značky Saeco si môžete zakúpiť v online obchode na adrese www.saeco.com/care. Proces odstraňovania vodného kameňa trvá 30 minút a pozostáva z cyklu odstraňovania vodného kameňa a cyklu preplachovania. Cyklus odstraňovania vodného kameňa alebo preplachovania môžete pozastaviť stlačením tlačidla ukončenia. Ak chcete pokračovať v cykle odstraňovania vodného kameňa alebo preplachovania, stlačte tlačidlo OK.
22 Slovensky 8 Zásobník na vodu naplňte po úroveň CALC CLEAN vodou z vodovodu. Zásobník na vodu vložte späť do zariadenia a stlačte tlačidlo OK. 9 Odstráňte prázdnu nádobu a umiestnite ju späť pod výpust na dávkovanie kávy. Potvrďte stlačením tlačidla OK. 10 Spustí sa druhá fáza procesu odstraňovania vodného kameňa, ktorou je cyklus preplachovania. Táto fáza trvá 3 minúty. Na displeji sa zobrazí ikona preplachovania a trvanie tejto fázy.
Slovensky 23 ADD WATER ADD COFFEE Zásobník na vodu naplňte po úroveň značky MAX. vodou z vodovodu. Zatvorte servisné dvierka. Násypka na kávové zrná je prázdna. Do násypky dopĺňajte novú zrnkovú kávu. Zásobník na pomletú kávu vyberte zo zariadenia a vyprázdnite ho. Varná zostava nie je v zariadení alebo nie je správne vložená. Vložte varnú zostavu. 10 xx Ak displej zobrazuje chybový kód, prečítajte si časť „Význam chybových kódov”, aby ste zistili, čo kód na displeji znamená a ako máte postupovať.
24 Slovensky Chybový kód Problém Príčina Možné riešenie Ak použijete filter AquaClean: vyberte filter AquaClean z nádržky na vodu a traste s ním, kým sa z neho neodstráni všetok vzduch. Filter AquaClean vložte späť do prázdneho zásobníka na vodu. 14 Zariadenie sa prehrieva. Môže to mať niekoľko Zariadenie vypnite a po 30 minútach dôvodov. ho znova zapnite. Vyskúšajte to 2 alebo 3 razy.
Slovensky 25 Problém Nemôžem vybrať varnú zostavu. Nemôžem vložiť varnú zostavu. Príčina Riešenie Zásobník na pomletú kávu bol príliš rýchlo založený späť na miesto. Zásobník na pomletú kávu vráťte na miesto, až keď sa na displeji zobrazí výzva, aby ste ho vrátili do zariadenia. Varná zostava nie je v správnej polohe. Zatvorte servisné dvierka. Zariadenie vypnite a znova zapnite. Počkajte, kým sa zobrazí obrazovka signalizujúca, že je „zariadenie pripravené“, a potom odoberte varnú zostavu.
26 Slovensky Problém Príčina Riešenie Nastavená teplota je príliš nízka. Skontrolujte nastavenie v ponuke. V ponuke nastavte teplotu na „vysokú“ hodnotu. Pridali ste mlieko. Keď pridáte teplé alebo studené mlieko, vždy tým do určitej miery znížite teplotu kávy. Výpust kávy je zablokovaný. Vyčistite výpust kávy pomocou rúčky odmerky alebo rúčky lyžičky. Zariadenie vypnite a znova zapnite. Mlynček je nastavený na veľmi jemné mletie. Nastavte mlynček na hrubšie mletie. Varná zostava je špinavá.
Slovensky Problém Po výmene filtra sa na displeji nezobrazila ikona filtra AquaClean. Príčina Riešenie Výmena filtra neprebehla v stanovenom čase potom, čo sa ikona vodného filtra AquaClean rozblikala a kapacita filtra klesla na 0 %. Najprv zo zariadenia odstráňte vodný kameň a potom založte filter AquaClean. Filter AquaClean nebol nainštalovaný pri prvej inštalácii, ale po príprave asi 50 šálok kávy (s objemom 100 ml). Zariadenie treba pred založením filtra AquaClean úplne zbaviť vodného kameňa.
28 Slovensky Problém Príčina Riešenie Zariadenie nie je umiestnené na vodorovnom povrchu. Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch, aby indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správne.
empty page before backcover
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
4219.460.3595.1 (11/2016) >75% recycled paper >75% papier recyclé www.saeco.
