INCANTO HD8911 4219.460.3594.1 HD8911 SAECO_INCANTO CMF_WE_COVER_A5_FC.
1 2 3 4 ESPRESSO STEAM 8 ESPRESSO LUNGO HOT WATER 7 11 AROMA STRENGTH MENU 6 12 13 5 9 10 16 15 14 17 18 35 19 34 33 32 20 21 31 22 30 23 24 25 29 28 26 27
Русский 5 Содержание Обзор кофемашины________________________________________________________________ Введение ________________________________________________________________________ Первая установка_________________________________________________________________ Фильтр AquaClean ________________________________________________________________ Активация фильтра AquaClean______________________________________________________ Замена фильтра AquaClean_______________________________________________________
Русский 2 Кнопка ESPRESSO 20 Сетевой шнур 3 Кнопка ESPRESSO LUNGO 21 Переключатель регулировки помола 4 Кнопка AROMA STRENGTH 22 Крышка контейнера для кофейных зерен 5 Кнопка режима ожидания 23 Контейнер для кофейных зерен 6 Кнопка MENU 24 Варочная группа 7 Кнопка HOT WATER 25 Внутренняя часть эксплуатационной крышки с инструкциями по очистке 8 Кнопка STEAM 26 Выходное отверстие для кофе 9 Классический вспениватель молока 27 Контейнер для частиц кофе 10 Регулируемый носик
Русский 7 - Это QR-код. Отсканируйте этот код, чтобы получить доступ к видеоинструкциям по приготовлению самого вкусного кофе, видеоинструкциям по очистке кофемашины и списку ответов на часто задаваемые вопросы. (www.saeco.com/care) - Отдельная брошюра с важной информацией по безопасности. Первая установка При первой установке следуйте инструкциям, приведенным в отдельном кратком руководстве. Примечание. При тестировании машины мы использовали настоящий кофе.
Русский 1 Инструкции по установке фильтра AquaClean в резервуар для воды см. в отдельном кратком руководстве. Примечание. Потрясите фильтр AquaClean около 5 секунд, переверните его и поместите его в емкость с холодной водой. Дождитесь, пока из фильтра перестанут выделяться пузырьки воздуха. 2 Нажмите кнопку MENU, выберите пункт MENU (Меню), а затем нажмите кнопку OK для подтверждения. Прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER. Для подтверждения нажмите кнопку ОК.
Русский AQUA CLEAN FILTER 1/8 9 2 Нажмите кнопку MENU, прокрутите меню для выбора фильтра AQUACLEAN FILTER и нажмите кнопку ОК для подтверждения. - На дисплее появится сообщение, предлагающее активировать новый 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? фильтр. 3 Для подтверждения нажмите кнопку ОК. - На дисплее автоматически обновится число использованных AQUA CLEAN FILTER 2/8 фильтров. 4 Приготовьте 2 чашки (0,5 л) горячей воды, чтобы завершить активацию. Вылейте эту воду.
Русский количество красных сегментов устанавливаемое значение жесткость воды 1 очень мягкая вода 2 мягкая вода 3 жесткая вода 4 очень жесткая вода 4 Чтобы настроить жесткость воды, нажмите кнопку MENU, выберите пункт MENU (Меню) и прокрутите список до пункта выбора жесткости воды. Выберите предпочтительную настройку жесткости воды и нажмите кнопку OK для подтверждения. Дисплей и панель управления Эта кофемашина снабжена интуитивно понятным дисплеем для простоты использования.
Русский 11 - Время ожидания: это время, по истечении которого кофемашина переходит в режим ожидания. - Жесткость воды: чтобы отрегулировать кофемашину в соответствии с параметрами воды, актуальными для вашего региона, необходимо измерить уровень жесткости воды. - Для активации фильтра AquaClean - Для запуска очистки от накипи Кнопка AROMA STRENGTH (Уровень крепости) Нажимайте кнопку AROMA STRENGTH (Уровень крепости) для настройки крепости кофе или чтобы приготовить напиток из молотого кофе.
Русский 2 Засыпьте одну мерную ложку кофе в отделение для предварительно молотого кофе и закройте крышку. Внимание! Не загружайте в отделение для молотого кофе любые другие продукты, так как это может привести к повреждению кофемашины. 3 Поставьте чашку под носик выхода кофе. 4 Нажмите кнопку AROMA STRENGTH и выберите функцию варки PREGROUND COFFEE (предварительно молотый кофе). 5 Нажмите кнопку ESPRESSO. Машина автоматически начнет приготовление выбранного напитка. Примечание.
Русский 13 Горячая вода Предупреждение! Опасайтесь ожогов! Подаче могут предшествовать тонкие струи горячей воды. Используйте только одобренную защитную ручку. 1 Поставьте кувшин под классический вспениватель молока. 2 Нажмите кнопку HOT WATER. Кофемашина начнет подачу горячей воды. 3 Чтобы прекратить подачу горячей воды, нажмите кнопку ОК.
Русский 14 - Кофемашина входит в режим программирования и начинает приготовление выбранного напитка. 2 Как только чашка будет заполнена нужным количеством эспрессо, нажмите кнопку ОК. - Галочка на дисплее указывает на то, что кнопка запрограммирована успешно: после каждого нажатия кнопки кофемашина готовит заданный объем эспрессо. Примечание.
Русский 1 2 15 2 Откройте крышку контейнера для кофейных зерен. 3 Нажмите кнопку ESPRESSO. 4 Когда кофемолка начнет размалывать зерна, нажмите на переключатель регулировки помола и поверните его влево или вправо. - На выбор доступны 5 различных настроек помола. Чем ниже значение, тем крепче кофе. Очистка и уход Примечание. В таблице ниже приведена информация о способе и периодичности очистки всех съемных частей кофемашины.
Русский 16 Описание части Когда очищать Как очищать Отделение для предварительно молотого кофе / выходное отверстие для кофе Еженедельно Очистите верхнюю часть с помощью ручки ложки, как показано ниже. Очистка варочной группы Примечание. Отсканируйте QR-код или посетите веб-сайт www.saeco.com/care для получения подробных инструкций о том, как разобрать и очистить варочную группу.
Русский 17 5 Тщательно промойте варочную группу в чуть теплой воде. Аккуратно очистите верхний фильтр. 6 Дайте варочной группе просохнуть на воздухе. Примечание. Не протирайте варочную группу тканью, в противном случае возможно ее засорение волокнами. Очистка варочной группы с использованием таблеток для удаления кофейного масла Внимание! При очистке используйте только таблетки для удаления кофейного масла. Они не применяются для удаления накипи. 1 Поставьте посуду под носик выхода кофе.
Русский - Убедитесь, что рычаг соприкасается с основанием варочной группы. 2 Убедитесь, что желтый фиксатор варочной группы находится в правильном положении. - Для правильной установки фиксатора поднимайте его до крайнего верхнего положения. - Если фиксатор по-прежнему находится внизу, то он расположен неправильно. 3 Задвиньте варочную группу обратно в кофемашину по направляющим пазам до щелчка. Внимание! Не нажимайте кнопку PUSH. 4 Закройте эксплуатационную крышку.
Русский 19 3 Нанесите смазку тонким слоем на поверхность вала в нижней части варочной группы. 4 Обильно нанесите смазку на направляющие с каждой из сторон (см. рисунок). 5 Установите обратно варочную группу. Смазочную трубку можно использовать несколько раз. Очистка классического вспенивателя молока Ежедневная очистка классического вспенивателя молока Снимите внешнюю часть классического вспенивателя молока и промойте ее свежей водой.
Русский Процесс очистки Сообщение START CALC CLEAN (Начать очистку от накипи) на дисплее указывает на необходимость очистки накипи в кофемашине. Если после появления на дисплее этого сообщения не провести очистку от накипи, то в итоге кофемашина может выйти из строя. В таком случае гарантия на ремонт не распространяется. Для удаления накипи из кофемашины используйте только соответствующие средства Saeco. Раствор для удаления накипи Saeco гарантирует оптимальную работу вашей машины.
Русский 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN 21 5 Налейте раствор для удаления накипи в резервуар для воды. Наполните резервуар чистой водой до отметки CALC CLEAN. Установите резервуар для воды обратно в машину. Для подтверждения нажмите кнопку ОК. - Начнется первый этап процедуры очистки от накипи. Машина будет пропускать через себя раствор для удаления накипи в несколько этапов. - На дисплее отображается значок удаления накипи, индикатор этапа и продолжительность выполнения. Первый этап длится 20 минут.
Русский Значки предупреждений и коды ошибок Расшифровка значков предупреждений Значки предупреждений отображаются красным цветом. Ниже приводится список значков предупреждений, отображаемых на дисплее, а также их объяснение. Наполните резервуар чистой водой до отметки MAX. Закройте эксплуатационную крышку. Контейнер для кофейных зерен пустой. Добавьте в контейнер кофейные зерна. Извлеките контейнер для кофейной гущи и опустошите его.
Русский 23 Код ошибки 05 Проблема Проблема в контуре подачи воды. Причина Возможное решение Варочная группа установлена неправильно. Извлеките варочную группу и установите ее обратно. Прежде чем установить варочную группу обратно в кофемашину, убедитесь, что два значка-указателя на боковой панели совпадают. В контуре подачи воды присутствует воздух. Выполните процесс снятия и установки резервуара для воды несколько раз. Убедитесь, что он установлен в кофемашине правильно.
Русский Проблема Причина Способы решения Поддон заполняется слишком быстро. Это нормально. Для промывки внутренних контуров и варочной группы кофемашина использует воду. Часть этой воды выходит из внутренних систем и попадает в поддон для капель. Когда в поддоне для капель загорается индикатор заполнения поддона, поддон необходимо очистить, открыв крышку поддона. Поставьте чашку под носик подачи для сбора воды после промывки. Значок заполнения контейнера для кофейной гущи продолжает отображаться.
Русский 25 Проблема Слишком мало пены или слишком жидкий кофе. Кофе подтекает через носик выхода кофе. Кофе недостаточно горячий. Кофемашина измельчает кофейные зерна, но не готовит кофе. Кофе вытекает слишком медленно. Причина Способы решения Процедура очистки кофемашины от накипи еще не завершена. Нельзя извлекать варочную группу во время процедуры очистки от накипи. Сначала следует завершить процедуру очистки от накипи и только затем снимать варочную группу.
Русский Проблема Причина Способы решения В контурах машины образовалась накипь. Проведите очистку кофемашины от накипи. Молочная пена слишком холодная. Чашки холодные. Прогрейте чашки горячей водой. Не удается получить молочную пену. Классический вспениватель молока загрязнен или неправильно собран. Очистите классический вспениватель молока и убедитесь в том, что он собран правильно. Используемое молоко не пригодно для взбивания. Объем и качество пены зависят от типа молока.
Русский 27 Проблема Причина Способы решения Значок фильтра AquaClean не отображается на дисплее после замены фильтра. Фильтр не был активирован в меню кофемашины. Подтвердите активацию фильтра в меню кофемашины. Если на дисплее отображается сообщение START CALC CLEAN (Начать очистку от накипи), сначала необходимо очистить кофемашину от накипи. Перед очисткой кофемашины от накипи извлеките фильтр AquaClean, а затем вставьте его обратно.
empty page before backcover
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
