Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsSaeco automatic espresso machinesSaeco Exprelia Super-automatic espresso machine

QUICK START GUIDE - 快速使用指南

Before using the machine, please read the instruction manual completely.

Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual.

使用机器前，请阅读所附的操作说明。

仔细阅读安全守则。

The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice.

制造商保留更改产品功能的权利，恕不另行通知。

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002586 - Rev.01 - del 15-05-10

Type HD8854 / HD8856

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Type HD8854 / HD8856 QUICK START GUIDE - 快速使用指南 Before using the machine, please read the instruction manual completely. Carefully read the safety regulations provided in the instruction manual. 使用机器前，请阅读所附的操作说明。仔细阅读安全守则。 The manufacturer reserves the right to make changes without prior notice. 制造商保留更改产品功能的权利，恕不另行通知。 Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002586 - Rev.
PAGE 2
Coffee bean hopper with lid 咖啡豆加料斗（盖） Water tank 水罐 Grinder adjustment 磨具调节装置 Pre-ground bypass doser 粉末填充槽 Control panel 控制面板 Service door 服务门 Milk carafe connector 牛奶玻璃瓶连接器 SBS dial SBS旋钮 Dispensing spout 分配头 Hot water/steam wand 热水/蒸汽棒 Drip tray + grill 废水盘 + 格栅 Full drip tray indicator 废水盘满指示灯 Brew group 冲煮头组件 Milk carafe 牛奶玻璃瓶 Door opening button 开门按钮 Used grounds drawer 咖啡渣废物盘 Power cord connector 电源线连接器 Power button 电源按钮 Liquid recovery tray 液体回收盘 ACCESSORIES - 附件 Pre-ground coffee me
PAGE 3
STARTING THE MACHINE - 启动机器 Before turning on the machine, make sure that the power button is set to “0”. 开机前，确保电源按钮被设置在“0”位置 1 2 3 Remove the covers. Fill the hopper with coffee beans, then close the covers. Remove the covers. Remove the water tank. 取下盖子，向咖啡豆加料斗中添加咖啡豆，然后盖上盖子。取下盖子，把水罐取下。 4 Insert the plug into the socket located on the back of the machine and insert the other end into a power outlet with suitable current.
PAGE 4
CONTROL PANEL - 控制面板 The control panel has been designed to allow an ergonomic use of all machine functions.
PAGE 5
CAPPUCCINO - 卡布其诺 WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. 在开始冲泡阶段，机器可能会分配出水：烫伤危险！ 1 2 3 CAPPUCCINO PLEASE WAIT … Place a container and rotate the handle clockwise. 4 Press the button corresponding to the desired beverage. 5 The machine starts brewing: it grounds the coffee and warms up to dispense milk. 6 CAPPUCCINO CAPPUCCINO STOP Milk dispensing begins. This operation can be stopped by pressing “STOP”.
PAGE 6
HOT WATER DISPENSING - 煲热水 WARNING: DISPENSING MAY BE PRECEDED BY SHORT SPURTS OF HOT WATER AND SCALDING IS POSSIBLE. 警告：分配时会少量的热水喷出，容易烫伤。 1 2 3 SPECIAL BEVERAGES HOT MILK HOT WATER STEAM Place a container under the hot water wand. Press the “SPECIAL” button. 1 Select “HOT WATER” by pressing button ( ) or ( ). Press the “OK” button. 2 At the end, take the container. Repeat the process to dispense another dose.
PAGE 7
MAINTENANCE DURING OPERATION - 操作期间的维护 Operations to be performed with machine turned on when the following messages are displayed: “Empty coffee grounds drawer”and/or “Empty drip tray”. 当机器开启状态，显示下列信息时，可以执行操作：“Empty coffee grounds drawer”和/或 “Empty drip tray”。 1 2 3 Press the button and open the service door. Remove the drip tray and used grounds drawer. Empty the used grounds drawer and the drip tray, wash and replace back into machine.
PAGE 8
MACHINE WARNINGS - 机器警告 Message How to Reset the Message 信息如何重设信息 Close the coffee bean hopper lid. CLOSE HOPPER DOOR CLOSE HOPPER DOOR Fill the coffee bean hopper with coffee beans. ADD COFFEE 向咖啡豆加料斗中加入咖啡豆。 ADD COFFEE Insert the brew group back in place. INSERT BREW GROUP 将冲煮头组件插入机器。 INSERT BREW GROUP Insert the used grounds drawer.